\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -vin- , *vin* Possible hiragana form: う゛ぃん
vin (แวน) n. เหล้าองุ่น pl. vin s vin -Pref. มีความหมายว่า"เหล้าองุ่น" vin a(วี'นะ) n. เครื่องดนตรีประเภทสายดีดชนิดหนึ่งของอินเดีย vin dicable(วิน'ดะคะเบิล) adj. ซึ่งแก้ต่างได้,ซึ่งแก้ตัวได้ vin dicate(วิน'ดะเคท) vt. แก้ต่าง,แก้ตัว,กู้,พิสูจน์ว่าเขาไม่ผิด,ป้องกัน,แก้แค้น,ปลดปล่อย., See also: vindicator n., Syn. excuse, extenuate vin dicative(วินดิค'คะทิฟว) adj. แก้แค้น,แก้เผ็ด,แค้น,อาฆาต,พยาบาท,มีเจตนาร้าย,เป็นการทำโทษ., See also: vindicativeness n. vin dicatory(วิน'ดะคะทอรี) adj. เป็นการแก้ต่าง,เป็นการแก้ตัว,เป็นการแก้แค้น,เป็นการทำโทษ., Syn. vindicative vin e(ไวน์) n. ต้นองุ่น,พืชองุ่น,ไม้เถาวัลย์., See also: vined adj. vineless adj. vin egar(วิน'นะเกอะ) n. น้ำส้ม,สารละลายกรดacetic acid., See also: vinegarish adj. vin ery(ไว'เนอรี) n. ไร่ไม้เลื้อย,ไร่องุ่น,ต้นองุ่น
vin cible(adj) สามารถเอาชนะได้ vin dicate(vt) ป้องกัน,กู้,แก้ตัว,ปลดปล่อย vin dication(n) การป้องกัน,การแก้ตัว,การปลดปล่อย vin dictive(adj) พยาบาท,แก้แค้น,อาฆาต,มีเจตนาร้าย vin e(n) ต้นองุ่น vin egar(n) น้ำส้มสายชู vin eyard(n) ไร่องุ่น vin ous(adj) เกี่ยวกับผลองุ่น vin tage(n) ฤดูเก็บผลองุ่น,เหล้าองุ่น bovin e (adj) คล้ายวัว,อดทน,ดื้อ,เชื่องช้า
Vin d' honneurงานเลี้ยงรับรองเนื่องในโอกาสวันชาติ
จัดขึ้นในเวลากลางวัน ตั้งแต่เวลาประมาณ 11.00 น. - 13.00 น. งานนี้เจ้าภาพจะเป็นเจ้าภาพเดี่ยว และไม่เชิญคู่สมรสของแขกที่เชิญ [การทูต] Vin aพิณ [TU Subject Heading] Vin ayapitaka Vimativin odanitikaวิมติวิโนทนีฏีกา [TU Subject Heading] Vin egarน้ำส้มสายชู [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] Vin egarน้ำส้มสายชู [TU Subject Heading] Vin tnersผู้ผลิตไวน์และผู้ค้าไวน์ [TU Subject Heading]
เถา (n) vin e, See also: creeper , climber , Syn. เครือไม้ , เถาไม้ , Example: หวายลิงเป็นพืชที่เป็นเถาเหมือนหวายธรรมดา แต่ชอบขึ้นตามที่ลุ่มซึ่งมีน้ำขัง, Count Unit: เถา, Thai Definition: ลำต้นของไม้เลื้อย ความอาฆาต (n) feud, See also: vindictiveness , malice , resentment , rancour , Syn. ความพยาบาท , Example: วัยรุ่นเป็นวัยเจ้าอารมณ์และมีบางรายถึงกับแสดงความอาฆาตหรือไม่ก็โต้ตอบอย่างรุนแรง, Thai Definition: ความผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น เครือ (n) vin e, See also: creeper , climber , liana , Syn. เถาไม้ , Example: แม่เฒ่าเก็บผักกระถิน ผักตำลึง และหมู่ไม้ปลายเครือที่ขึ้นเองตามที่ว่างข้างรั้ว เครือเขา (n) vin e, See also: creeper , climber , liana , Syn. เถาวัลย์ ลดา (n) vin e, See also: creeper , Thai Definition: เครือเถา, เครือวัลย์ วัลย์ (n) creeper, See also: vine , Syn. เถาวัลย์ , ไม้เถา , เครือเขา , Count Unit: เถา, ต้น, Notes: (บาลี) วัลลี (n) creeper, See also: vine , Syn. เถาวัลย์ , เครือเขา , ไม้เถา , Count Unit: เถา, ต้น, Notes: (บาลี/สันสกฤต) เถาวัลย์ (n) vin e, See also: creeping plant , climber , liana , Syn. พรรณไม้เลื้อย , Example: พืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายเถาวัลย์, Thai Definition: พรรณไม้ที่เป็นเถา เชือกเขา (n) tough mountain vein, See also: vine , climber , liana , Syn. เถาวัลย์ , Count Unit: เส้น จองเวร (v) revenge, See also: vindicate , be retributive , Syn. จองเวรจองกรรม , อาฆาตพยาบาท , Ant. ให้อภัย , อโหสิกรรม , Example: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน, Thai Definition: มุ่งพยาบาท
อาจาด [ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vin egar ; pickles FR: achards [mpl] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre อำเภอเมือง [amphoē meūang] (n, exp) EN: capital district ; provin cial capital FR: chef-lieu de province [m] ; préfecture [f] อัญชัน [anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vin e ; Blue vin e ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings อัญชันม่วงเข้ม [anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vin e ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings อ้างสิทธิ์ใน... [āng sit nai …] (v, exp) EN: lay claim to ; vin dicate for อัดฉีด [atchīt] (v) EN: encourage someone by givin g them money FR: graisser la patte à qqn (fam.) ใบอนุญาตขับขี่ [bai anuyāt khapkhī] (n, exp) EN: drivin g licence ; drivin g license (Am.) FR: permis de conduire [m] ใบอนุญาตขับรถ [bai anuyāt khaprot] (n, exp) EN: drivin g licence ; drivin g license (Am.) FR: permis de conduire [m] ใบบอก [baibøk] (n) EN: dispatch ; advice ; official report from the provin ce FR: conseil [m] ; avis [m] ใบรายงาน [bai rāi-ngān] (n, exp) EN: official report from the provin ce
醋 [cù, ㄘㄨˋ, 醋 ] vin egar, #6,750 [Add to Longdo] 表白 [biǎo bái, ㄅㄧㄠˇ ㄅㄞˊ, 表 白 ] vin dicate, #8,888 [Add to Longdo] 葡萄园 [pú táo yuán, ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 葡 萄 园 / 葡 萄 園 ] vin eyard, #42,348 [Add to Longdo] 氯乙烯 [lǜ yǐ xī, ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧ, 氯 乙 烯 ] vin yl chloride C2H3Cl; chloroethylene, #48,940 [Add to Longdo] 萧万长 [Xiāo Wàn cháng, ㄒㄧㄠ ㄨㄢˋ ㄔㄤˊ, 萧 万 长 / 蕭 萬 長 ] Vin cent C. Siew (1939-), Taiwanese diplomat and Kuomintang politician, prime minister 1997-2000, vice-president from 2008, #70,624 [Add to Longdo] 缠绕茎 [chán rǎo jīng, ㄔㄢˊ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄥ, 缠 绕 茎 / 纏 繞 莖 ] vin e; twining stem, #982,282 [Add to Longdo] 藤蔓 [téng mán, ㄊㄥˊ ㄇㄢˊ, 藤 蔓 ] vin e [Add to Longdo]
BSE [ビーエスイー, bi-esui-] (n) bovin e spongiform encephalopathy; BSE [Add to Longdo] PVC [ピーブイシー, pi-buishi-] (n) polyvin yl chloride; PVC [Add to Longdo] PVC管 [ピーブイシーかん, pi-buishi-kan] (n) (abbr) (See ポリ塩化ビニル管) polyvin yl chloride pipe; PVC pipe [Add to Longdo] Pタイル [ピータイル, pi-tairu] (n) vin yl floor tile (typically 30 cm square) [Add to Longdo] あーあ [a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when givin g up); sigh of boredom or disgust; oh boy [Add to Longdo] あくが強い;灰汁が強い [あくがつよい, akugatsuyoi] (exp,adj-i) (1) (See あくの強い) havin g a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo] あごが干上がる;顎が干上がる [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a livin g [Add to Longdo] あやかし [ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involvin g dead or ghost characters [Add to Longdo] うんともすんとも [untomosuntomo] (exp,adv) (followed by a negative verb form) not uttering a single word; not givin g even the slightest response [Add to Longdo] おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) lovin g couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) [Add to Longdo]
アーカイビング [あーかいびんぐ, a-kaibingu] archivin g [Add to Longdo] 交互配置 [こうごはいち, kougohaichi] interleavin g (vs) [Add to Longdo] 構造体保管 [こうぞうたいほかん, kouzoutaihokan] structure archivin g [Add to Longdo] 受け手 [うけて, ukete] receivin g side [Add to Longdo] 受信側 [じゅしんがわ, jushingawa] receivin g entity, receiver [Add to Longdo] 受信側SPM [じゅしんがわSPM, jushingawa SPM] receivin g SPM [Add to Longdo] 受信側SS利用者 [じゅしんがわSSりようしゃ, jushingawa SS riyousha] receivin g SS user [Add to Longdo] 受信側TS利用者 [じゅしんがわTSりようしゃ, jushingawa TS riyousha] receivin g TS user [Add to Longdo] 受信側エンティティ [じゅしんがわエンティティ, jushingawa enteitei] receivin g entity, receiver [Add to Longdo] 受信側トランスポートエンティティ [じゅしんがわトランスポートエンティティ, jushingawa toransupo-toenteitei] receivin g transport entity [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม