\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tr- , *tr*
tr ade terms[เทรด เทอมส] (n ) "ข้อตกลงในการส่งมอบสินค้า" ยังไม่เจาะจงลงไปว่าเป็นแหล่งอ้างอิงจากชื่อใด เข่น AFTD: American Foreign Trade Definition หรือ RWO: Rules of Warsaw and Oxford หรือ GCDM: General Conditions for Delivery of Merchandise หรือ Combiterms หรือ Incoterms ซึ่งในแต่ละแหล่งอ้างอิงมี Terms ให้ใช้คล้ายกัน เช่น Ex Works, FOB หรือ CIF เป็นต้น อย่างไรก็ตาม แหล่งอ้างอิงที่เสถียรในเรื่องค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงในการส่งมอบ คือแหล่ง Incoterms ทำให้หลายแหล่ง เช่น ล่าสุดทางอเมริกา ประกาศยกเลิก ธรรมนูญการค้าหรือ UCC บางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบสินค้าของตน ซึ่ง UCC นี้เองได้เป็นฐานในการกำหนดงเป็น AFTD ล่าสุดอเมริกาและแทบทั้งโลกมาขอใช้ร่วมกับ Incoterms ของ ICC International Chamber of Commerce, Paris, France นี้ เป็นมีการกำหนดจุดรับภาระที่แน่นอนกว่า
tr ied (vi ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ Try (ไม่ใช่ tired ที่แปลว่าเหนื่อย)
tr aceability(n) การสืบมาตรฐาน, ความสามารถในการสืบสาว
tr acking(n.) การสะกดรอย, การติดตามแกะรอย
tr ade school(n) โรงเรียนช่าง เช่น Find a Tr ade School near you & turn your passion into a profession!
tr aining(n) การฝึกอบรม
tr anche(n) งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)
tr ansgender(n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ
, R .
queer , heterosexual , homosexual , bisexual , pansexual , asexual
tr ansgenic(adj jargon) ที่ถูกตัดต่อพันธุกรรม โดยเฉพาะการตัดต่อสารพันธุกรรมจากสิ่งมีชีวิตต่างสปีชีส์ เช่น ยีนเรืองแสงของแมงกระพรุนมาใส่ในหนูให้หนูเรืองแสง เป็นต้น
tr ansmogrify(vt) เปลี่ยนรูป, แปรรูป, แปลงรูป, S . transform ,
tr anssexual operation(n) การผ่าตัดแปลงเพศ
tr ansvestite(n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, cross -dresser
tr ace(เทรส) n. สายบังเหียน,สายดึง,สายโยงม้ากับบังเหียน,รอย,ร่องรอย,รอยเท้า,รอยทาง,ทางเล็ก,รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น,การวาดเล่น,ปริมาณเล็กน้อยมาก,รอยภาพโทรทัศน์,รอยบันทึก,จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย,ติดตาม,สืบเสาะ,สืบสวน,สอบสวน,ลากเส้น,วางแผน
tr aceable(เทรส'ซะเบิล) adj. ตามรอยได้,ติดตามได้,สืบเสาะได้,ถือเป็นสาเหตุได้., See also: tr aceability n. tr aceableness n. tr aceably adv
tr acer(เทร'เซอะ) n. ผู้ตามรอย,ผู้สืบเสาะ,สิ่งที่ตามรอย,ผู้เขียนแผนผัง,ผู้วาด
tr acery(เทร'เซอรี) n. ลวดลาย,ลวดลายหน้าต่างหรือประตู, Syn. network
tr achea(เทร'เคีย) n. หลอดคอ,ท่อน้ำอากาศในระบบหายใจของแมลง pl. tr acheae
tr acing(เทรส'ซิง) n. การติดตามรอย,การแกะรอย,การติดตาม,การสืบเสาะ,สิ่งที่เกิดจากการติดตามหรือสืบเสาะ,สำเนาที่เกิดจากลากเส้นทาบกัน
tr ack(แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep tr ack of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the tr ack ตรงเป้า
tr ack ballแทร็คบอลล์ <คำอ่าน>ลูกกลมควบคุมหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้นำเข้าข้อมูล ใช้ปฏิบัติงานได้ในทำนองเดียว กับเมาส์ นิยมใช้กับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (notebook) อยู่ใกล้ ๆ กับแป้นพิมพ์ ช่วยทำให้โน้ตบุ๊กมีขนาดกระทัดรัดขึ้น มีลักษณะเป็นลูก กลม ๆ หมุนรอบตัวได้เหมือนลูกกลมที่อยู่ใต้เมาส์นั่นเอง
tr ack meetn. การแข่งขันกรีฑาหลายประเภท
tr ackage(แทรคฺ'คิจฺ) n. ทางทั้งหมด,ทางรถไฟทั้งหมด,ความยาวทั้งหมดของทาง,สิทธิในการใช้ทางรถไฟ,ค่าสิทธิดังกล่าว,ค่ารถ,ค่าบรรทุก,เรือที่ใช้ลากเรือ
tr ace(n) รอย,ซาก,สายพานลากรถ,สายบังเหียน
tr ace(vt) ลากเส้น,เขียน,วาด,คัดลอก,ติดตาม
tr acery(n) ลวดลาย
tr acing(n) สิ่งที่คัดลอก,สำเนา,แบบ,การแกะรอย,การติดตาม
tr ack(n) รอยเท้า,ทางเดิน,ทางเกวียน,ทางรถไฟ,ลู่วิ่ง
tr ack(vt) สะกดรอย,คอยฟัง,ลาก,ตามรอย
tr act(n) เรื่อง,ตอน,หย่อม,ย่าน,บริเวณ,เนื้อที่
tr actable(adj) ว่าง่าย,อ่อนโยน,หัวอ่อน,สอนง่าย
tr action(n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด
tr actor(n) รถแทรกเตอร์,เครื่องลาก,เครื่องดึง
TR (ton of refrigeration)ตันความเย็น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
tr abeculaเสี้ยน, สัน, สาย, ลาย, เส้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tr abeculaแผ่นกั้น [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tr abecula, boneเสี้ยนใยกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
tr abecula, boneเสี้ยนกระดูก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tr abeculateมีแผ่นกั้น [พฤกษศาสตร์
๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
tr abeculationการเกิดเสี้ยน (หรือสัน, สาย, ลาย, เส้น) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tr aceตามรอย, ติดตาม [คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
tr ace๑. รอย, ร่องรอย๒. ปริมาณน้อยมาก๓. ติดตาม [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tr aceตามรอย, ติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Tr abeculectomyศัลยกรรมทราเบคคูเลคโตมี่ [TU Subject Heading]
Tr aceพิสูจน์ติดตาม [การบัญชี]
Tr aceฝนวัดจำนวนไม่ได้ [อุตุนิยมวิทยา]
Tr ace Compounds สารประกอบปริมาณน้อย, สารประกอบเทรซ [สิ่งแวดล้อม]
Tr ace elementsแร่ธาตุที่ร่างกายต้องการในปริมาณน้อย [TU Subject Heading]
Tr ace Elements โลหะปริมาณน้อย เป็นโลหะปริมาณน้อยในสิ่งแวดล้อม เนื่องจากมีน้ำหนักอะตอมค่อนข้างสูง จึงเรียกว่า "โลหะหนัก" (Heavy metals) ได้แก่ โครเมียม แมงกานีส ทองแดง สังกะสี แคดเมียม และปรอท [สิ่งแวดล้อม]
Tr acheaท่อลม [TU Subject Heading]
tr acheaท่อลม,หลอดลม, 1.อวัยวะหายใจของแมลงและอาร์โทรพอดบางชนิด อยู่ถัดจากช่องหายใจ แตกแขนงเป็นแหล่งแลกเปลี่ยนแก๊ส 2.หลอดที่อยู่บริเวณลำคอของสัตว์มีกระดูกสันหลังชั้นสูง ติดต่อกับขั้วปอด เป็นทางให้อากาศจากช่องจมูกผ่านเข้าสู่ปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tr acheidเทรคีด, เซลล์ชนิดหนึ่งของไซเลม มีรูปร่างยาวปลายแหลม เมื่อเจริญเต็มที่จะไม่มีนิวเคลียส ผนังเซลล์หนาไม่เท่ากันทั้งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tr acheophytaเทรคีโอไฟตา, พืชที่มีเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลมสำหรับสำเลียงน้ำ แร่ธาตุและอาหาร เช่น พื่ชมีดอก เฟิน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Trabeculation ของกระเพาะปัสสาวะเกิดจากสิ่งกีดขวางซ้ำในท่อปัสสาวะ เมื่อเกิดการอุดตัน, ผนังกล้ามเนื้อของกระเพาะปัสสาวะจะต้องทำงานยากเกินไปที่จะย้ายปัสสาวะที่ผ่านการกีดขวาง. นี้นำไปสู่ความหนาของผนังกล้ามเนื้อและการสูญเสียความยืดหยุ่น.
traceability (n ) การสืบทวนแหล่งที่มา การสอบทวนแหล่งที่มา
track (n) สิ่งที่ระบุตำแหน่งของภาพวีดีโอหรือเสียง
track record ( ) ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้
tracking system (n ) ระบบติดตาม ใช้สำหรับติดตามกระบวนการทำงาน ทำให้สามารถทราบได้ว่าผลลัพธ์ในขั้นต่างๆ เป็นอย่างไร มีการดำเนินไปถึงส่วนใด รวมถึงสามารถดูรายละเอียดลำดับในการดำเนินการ นอกจากนั้นข้อมูลที่ได้ยังสามารถนำไปใช้ประเมินระยะเวลาที่จะดำเนินการต่อไป รวมถึงผลลัพธ์ที่จะเป็นไปได้ในขั้นต่อๆ ไปอีกด้วย
trade account payable (n) เจ้าหนี้การค้า
trade competition act (n ) พระราชบัญญัติแข่งขันทางการค้า, พ.ร.บ.แข่งขันทางการค้า
trade-off (n ) การต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง, ได้อย่างหนึ่งก็ต้องเสียอีกอย่างหนึ่ง there's a trade-off between buying A and B.
trafficking of persons (TIP) (n) การค้ามนุษย์ (หรือ ทีไอพี)
trail (n) ทางเดิน ทางดิน ทางแคบๆที่เดินได้
Subtitle tr anslation by Brian Athey คำบรรยายโดย: Emotions (2017)
I tr y to write books that are interesting. ฉันอยากจะเขียนหนังสือที่อ่านสนุก Emotions (2017)
I just started. My tr ainer gets upset with me every day. ฉันเพิ่งเริ่มงานเองค่ะ รุ่นพี่ที่ฝึกงานให้ บ่นฉันทุกวัน Emotions (2017)
I can tr ust that you'll do a good job with World Theory . ผมเชื่อว่าคุณจะทำ "ทฤษฎีโลก" ออกมาได้ดี Confrontation (2017)
It's tr ue for novels, and TV dramas as well, I'm sure. มันใช้ได้กับนิยาย และผมก็มั่นใจว่า ละครทีวีก็เหมือนกัน Confrontation (2017)
Looks, contemporary tr ends, and efficiency. หน้าตา กระแสร่วมสมัย และประสิทธิภาพ Confrontation (2017)
Yuzu Hanaki tr ied to get close to Nanaka, and Ryuichi Moriguchi bashed me. ฮานากิ ยูซุ พยายามเข้าหานานากะ โมริงุจิ ริวอิจิก็วิจารณ์ผมรุนแรง คุณอยู่เบื้องหลังด้วยหรือเปล่า Confrontation (2017)
Hitomi Tsukamoto's tr ue identity. ตัวจริงของสึกาโมโตะ ฮิโตมิ คือใครสินะ Confrontation (2017)
It's not like I've tr ied to keep it a secret. ไม่ใช่เรื่องที่ต้อง ปิดเป็นความลับหรอกครับ Confrontation (2017)
If you tr uly want to live on your own, you have to give up a lot. ถ้าเธออยากจะอยู่ด้วยตัวเองจริง ๆ เธอต้องทิ้งอะไรหลายอย่าง Ready (2017)
That's not tr ue. ไม่จริงหรอก Emotions (2017)
Subtitle tr anslation by Brian Athey คำบรรยายโดย: วัชรพล อิศรานนท์ Confrontation (2017)
tr $100 will cover all your expenses for the tr ip.
tr 4-speed automatic tr ansmission is available as an option.
tr 60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustr ation for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tr ee".
tr A bear can climb a tr ee.
tr A big tr ee fell in the storm.
tr A big tr ee had fallen across the road and was in my way as I drove.
tr A big tr ee has fallen in the storm.
tr A big tr ee in the field was str uck by lightning.
tr A bird flew into the tr ee.
tr A bird is singing in the tr ee.
tr A blood tr ansfusion is indicated.
tr About how much will I have to pay for all the tr eatments?
ถ่ายเสียง [V] tr anscribe, See also: record , Syn. ถ่ายถอดเสียง , Example: นักภาษาศาสตร์ถ่ายเสียงภาษาถิ่นเป็นสัทอักษร
ทรัสต์ [N] tr ust company, See also: finance company , Syn. บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ , Example: ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำมีทรัสต์ปิดกิจการไปกว่า 20 แห่ง
น่าไว้ใจ [ADJ] tr ustworthy, See also: trustable , Syn. น่าไว้วางใจ , Example: ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม, Thai definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้
ประเพณีพื้นบ้าน [N] folk custom, See also: tradition , local custom , Example: แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai definition: ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
ผู้เดินทาง [N] tr aveler, See also: passenger , Example: ผู้ที่มีสิทธิยื่นคำร้องขอลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ จะต้องเป็นผู้เดินทางออกนอกประเทศไทยก่อนวันที่ 5 มกราคม 2542, Count unit: คน, Thai definition: คนที่เดินทางครั้งหนึ่งๆ
ผู้ประกอบการค้า [N] tr ader, See also: merchant , dealer , Syn. ผู้ประกอบการ , Example: คลังสินค้าเป็นแหล่งที่ช่วยให้เกษตรกร ผู้ผลิต ผู้ประกอบการค้า ผู้นำเข้า และส่งออก สามารถนำสินค้ามาฝากไว้ก่อน เพื่อรอการจำหน่าย, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ทำการค้า
ผู้ละเมิด [N] violator, See also: transgressor , Syn. ผู้ล่วงละเมิด , Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้
มีแบบแผน [ADV] customarily, See also: traditionally , Ant. ไร้แบบแผน , Example: ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai definition: อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
พ่อค้าเร่ [N] tr avelling salesman, See also: peddler , Example: แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่
ยอดไม้ [N] tr eetop, See also: top of a tree , Ant. รากไม้ , Example: สมันชอบกินหญ้าโดยเฉพาะหญ้าอ่อน ผลไม้ ยอดไม้ และใบไม้หลายชนิด, Count unit: ยอด, Thai definition: ส่วนปลายสุดของต้นไม้
อ้า [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; str etch out FR: ouvrir ; entr ouvrir
อาบัติ [n.] (ābat) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense FR: tr ansgression [f] ; infraction [f]
อาบัติ [v.] (ābat) EN: tr ansgress a precept
อาชาไนย [adj.] (āchānai) EN: easily tr ained
อาชาไนย [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-tr ained
อาชีวะ [n.] (āchīwa) EN: tr ade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
อาชีวศึกษา [n.] (āchīwaseuksā) EN: vocational education ; vocational tr aining FR: enseignement professionnel [m]
อดิเรก [adj.] (adirēk) EN: special ; superior FR: spécial ; extr a ; supérieur
อดีต [adj.] (adīt) EN: former ; past ; gone by FR: ancien ; d'autr efois ; précédent ; antérieur
อดีตนายกรัฐมนตรี [n. exp.] (adīt nāyok ratthamontr ī) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministr e [m]
传统 [chuán tǒng, ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ , 传 统 / 傳 統 ] tr adition; convention, #725 [Add to Longdo]
很大 [hěn dà, ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ , 很 大 ] tr emendous, #797 [Add to Longdo]
干 [gàn, ㄍㄢˋ , 干 / 幹 ] tr ee tr unk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre (in communist party); to kill (slang); to fuck (slang), #820 [Add to Longdo]
旅游 [lǚ yóu, ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ , 旅 游 / 旅 遊 ] tr ip; journey; tourism; tr avel; tour, #845 [Add to Longdo]
木 [mù, ㄇㄨˋ , 木 ] tr ee; wood, #847 [Add to Longdo]
交通 [jiāo tōng, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ , 交 通 ] tr ansport; tr affic; communication, #889 [Add to Longdo]
趋势 [qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ , 趋 势 / 趨 勢 ] tr end; tendency, #1,533 [Add to Longdo]
真实 [zhēn shí, ㄓㄣ ㄕˊ , 真 实 / 真 實 ] tr ue; real, #1,550 [Add to Longdo]
树 [shù, ㄕㄨˋ , 树 / 樹 ] tr ee, #1,637 [Add to Longdo]
宝贝 [bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ , 宝 贝 / 寶 貝 ] tr easured object; tr easure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character, #1,712 [Add to Longdo]
tr agenแบก, ขน |tr ug, getr agen|
tr agen(vt) |tr ägt, tr ug, hat getr agen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getr agen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: S. anhaben , anziehen
Tr ainer(n) |der, pl. Tr ainer| ผู้ฝึกอบรม, โค้ช
Tr effpunkt(n) |der, pl. Tr effpunkte| จุดนัดพบ
tr ennen(vt) |tr ennte, hat getr ennt| แยก, ออกห่าง
Tr ennfläche(n) |die, pl. Tr ennflächen| พื้นผิวสองผิวที่ต่อกัน รอยต่อระหว่างผิวสองผิวที่อาจเป็นคนละชนิดก็ได้ เช่น An der Tr ennfläche zwischen der Alu-Platte und
der Stahlplatte wird zusammengeschweißt. ตรงแนวต่อระหว่างแผ่นอะลูมิเนียมกับแผ่นเหล็กจะถูกเชื่อมเข้าด้วยกัน
Tr eppe(n) |die, pl. Tr eppen| บันได
tr eten(vi) |tr itt, tr at, hat/ist getr eten| ก้าวเท้าไป(เล็กน้อยไม่กี่ก้าว)เช่น Sie ist zur Seite getr eten. เธอก้าวหรือเขยิบไปข้างๆ
tr eten(vt) |tr itt, tr at, hat/ist getr eten| เหยียบ, ชนสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยเท้า เช่น Das Kind hat mir auf dem Fuß getr eten.
Tr ieb(n) |der, pl. Tr iebe| แรงขับเคลื่อน แรงจูงใจ, See also: S. treibende Kraft
traumatize inflict a trauma upon
ได้รับความบอบช้ำทางจิตใจ See also: S. shock,
tr acer le chemin(phrase) ยกตัวอย่าง
tr avail(n) |m, pl. tr avaux| งาน เช่น tr avail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, See also: S . boulot ,
tr eize(numéro) สิบสาม, 13
tr ente(numéro) สามสิบ, 30
tr és(adv) มาก, เหลือเกิน เช่น tr és intéressant น่าสนใจมาก, J'ai tr és faim. ฉันหิวมาก
tr ois(numéro) สาม, 3
tr op(adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu tr op salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย
faire du théâtr e (vt) เล่นละครเวที
Autr iche |f| ประเทศออสเตรีย, See also: Related : autrichien
autr ichien (adj) |-ienne| ที่เกี่ยวกับประเทศออสเตรีย
壎;塤 [けん, ken] (n) (arch) (obsc) xun (ancient Chinese musical instr ument resembling a clay ocarina) [Add to Longdo]
夔鳳鏡;き鳳鏡 [きほうきょう, kihoukyou] (n) (obsc) (See 鳳凰) intr icately inscribed ancient bronze or iron mirror featuring a pair of firebirds [Add to Longdo]
捥ぐ(oK) [もぐ, mogu] (v5g) (uk) to pluck (usually from a tr ee); to pick (e.g. apples); (P) [Add to Longdo]
桫欏(oK);杪欏(oK) [へご;ヘゴ, hego ; hego] (n) (uk) Cyathea spinulosa (species of tr ee fern) [Add to Longdo]
璆鏘;きゅう鏘 [きゅうそう, kyuusou] (adj-t,adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by str iking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.) [Add to Longdo]
硨磲(oK) [しゃこ;シャコ, shako ; shako] (n) (1) (uk) (abbr) (See しゃこ貝) giant clam (any clam of subfamily Tr idacnidae); (2) (See 七宝) giant clam shell [Add to Longdo]
簎;矠 [やす, yasu] (n) (uk) fish spear; leister; lance; tr ident [Add to Longdo]
莧(oK) [ひゆ;ひょう;ヒユ, hiyu ; hyou ; hiyu] (n) (uk) Joseph's-coat (Amaranthus tr icolor); tampala [Add to Longdo]
蕓薹;うん薹 [うんだい;うんたい;ウンダイ;ウンタイ, undai ; untai ; undai ; untai] (n) (See 油菜) rape (seed oil plant, Brassica campestr is); Chinese colza; yuntai [Add to Longdo]
蝤蛑(oK) [がざみ;かざみ;がさみ;がざめ;ガザミ, gazami ; kazami ; gasami ; gazame ; gazami] (n) (uk) (See 渡蟹) swimming crab (Portunus tr ituberculatus) [Add to Longdo]
Eメール [E めーる, E me-ru] email, electr onic mail [Add to Longdo]
UA能力の登録 [UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registr ation [Add to Longdo]
あいまい制御 [あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy contr ol [Add to Longdo]
べき乗打切り待機法 [べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou] tr uncated binary exponential back-off [Add to Longdo]
アースバンド [あーすばんど, a-subando] earth band, earth str ap, str ap snug [Add to Longdo]
アクセス制御 [アクセスせいぎょ, akusesu seigyo] access contr ol [Add to Longdo]
アクセス制御フィールド [アクセスせいぎょフィールド, akusesu seigyo fi-rudo] access contr ol field [Add to Longdo]
アクセス制御一覧 [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access contr ol list [Add to Longdo]
アクティビティ属性 [アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attr ibutes [Add to Longdo]
アクティブマトリクスディスプレイ [あくていぶまとりくすでいすぷれい, akuteibumatorikusudeisupurei] active matr ix display [Add to Longdo]
不精 [ぶしょう, bushou] Tr aegheit, Faulheit [Add to Longdo]
乾かす [かわかす, kawakasu] tr ocknen (tr ) [Add to Longdo]
乾く [かわく, kawaku] tr ocknen, austr ocknen, tr ocken_werden [Add to Longdo]
乾季 [かんき, kanki] Tr ockenperiode [Add to Longdo]
乾杯 [かんぱい, kanpai] Tr inkspruch, Prost! [Add to Longdo]
乾燥器 [かんそうき, kansouki] Tr ockenapparat, Tr ockner [Add to Longdo]
乾電池 [かんでんち, kandenchi] Tr ockenbatterie [Add to Longdo]
会う [あう, au] tr effen [Add to Longdo]
伝統 [でんとう, dentou] Tr adition [Add to Longdo]
保菌者 [ほきんしゃ, hokinsha] Tr aeger_von_Krankheitserregern [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม