\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tame- , *tame* Possible hiragana form: ため
tame (adj) เชื่อง (สัตว์), Syn. docile , domestacated , Ant. wild tame (adj) ไม่น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่สนุก , น่าเบื่อ , จืดชืด , ไม่ตื่นเต้น , Syn. boring , insipid , unexciting , Ant. interesting tame (adj) อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ), See also: ว่าง่าย , นอบน้อม , ว่านอนสอนง่าย , เชื่อฟัง , Syn. docile , submissive tame (adj) ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย , กระดาก , Syn. pusillanimous , timid tame (vt) ทำให้อ่อนน้อม, See also: ทำให้คล้อยตาม tame (vi) ทำให้เชื่อง (สัตว์), See also: ทำให้เป็นสัตว์เลี้ยง , ฝึกให้เชื่อง tame (vt) ทำให้จืดชืด, See also: ทำให้น่าเบื่อ tame (vt) ควบคุม tame (vt) เพาะปลูกพืช, See also: หักร้างถางพง , Syn. cultivate
tame (เทม) adj.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) เชื่อง,เกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง,อ่อนน้อม,เชื่อฟัง,คล้อยตาม,จืดชืด,ไม่ตื่นเต้น,ขี้ขลาด ,ควบคุม,เพาะปลูก,หักร้างถางพง., See also: tameness n. tamer n. tameable adj. tamable adj. tameability n. tamability additame nt (อะดิท' ทะเมินทฺ) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปการพิ่ม (something added, an addition) catame nia n. ประจำเดือน,ระดู heptame rous adj. ซึ่งประกอบด้วย7ส่วน heptame ter n. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See also: heptametrical adj. hereditame nt n. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้ new testame nt n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine octame rous (ออคแทม'เมอรัส) adj. ซึ่งประกอบด้วยแปดส่วน old testame nt n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา stame n (สเท'เมน) n. เกสรตัวผู้, See also: stamened adj. pl. stamens, stamina
tame (adj) เชื่อง,เชื่อฟัง,อ่อนน้อม,ขี้ขลาด,จืดชืด tame (vt) ทำให้เชื่อง,เพาะปลูก,ทำให้เชื่อฟัง,ทำให้อ่อนน้อม stame n (n) เกสรดอกไม้ตัวผู้ Testame nt (n) พระคัมภีร์ไบเบิล testame nt (n) พินัยกรรม testame ntary (adj) ตามพินัยกรรม,เกี่ยวกับพินัยกรรม
ช่างบัดกรี [chang batkrī] (n) EN: tinsmith FR: étameur [m] ช้างน้ำ [chāngnām] (n) EN: hippopotamus ; hippo FR: hippopotame [m] เชื่อง [cheūang] (x) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle FR: apprivoisé ; domestiqué ฮิบโป [hippō] (n) EN: hippo (inf.) ; hippopotamus FR: hippopotame [m] ฮิบโปโปเตมัส [hippōpōtēmat] (n) EN: hippopotamus FR: hippopotame [m] การพิสูจน์พินัยกรรม [kān phisūt phinaikam] (n, exp) EN: probate FR: homologation d'un testament [f] การเพิกถอนพินัยกรรม [kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will FR: révocation de testament [f] เกสรตัวผู้ [kēsøn tūaphū] (n, exp) EN: stame n FR: étamine [f] กลอนแปด [kløn paēt] (n, exp) EN: Thai octame ter poem กลอนเพลงยาว [kløn phlēngyāo] (n, exp) EN: Thai octame ter poem
驯服 [xùn fú, ㄒㄩㄣˋ ㄈㄨˊ, 驯 服 / 馴 服 ] tame ; docile, #36,488 [Add to Longdo] 驯顺 [xùn shùn, ㄒㄩㄣˋ ㄕㄨㄣˋ, 驯 顺 / 馴 順 ] tame ; docile, #140,068 [Add to Longdo] 鶩 [wù, ㄨˋ, 鶩 ] tame duck, #283,414 [Add to Longdo] 驯从 [xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從 ] tame ; obedient, #403,465 [Add to Longdo]
溜め込む [ためこむ, tamekomu] (vt) สะสม 貯める [ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน
矯める [ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง EN: to straighten 矯める [ためる, tameru] TH: รักษา EN: to cure 矯める [ためる, tameru] TH: บิด EN: to falsify 溜める [ためる, tameru] TH: กักเอาไว้ EN: to amass 溜める [ためる, tameru] TH: สะสม EN: to accumulate 試す [ためす, tamesu] TH: ทดลอง EN: to attempt 試す [ためす, tamesu] TH: ทดสอบ EN: to test
このため [konotame] (exp) because of this; (P) [Add to Longdo] その為;其の為 [そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo] ため;タメ [tame ; tame] (n) (col) the same [Add to Longdo] ため桶;溜め桶;溜桶 [ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo] ため息(P);溜め息(P);溜息(io) [ためいき, tameiki] (n) sigh; (P) [Add to Longdo] ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく [ためいきをつく, tameikiwotsuku] (exp,v5k) to sigh; to breathe a sigh [Add to Longdo] ため年 [ためどし, tamedoshi] (n) (sl) same age [Add to Longdo] となるために [tonarutameni] (exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to... [Add to Longdo] の為に [のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo] はためく [hatameku] (v5k,vi) to flutter (e.g. a flag) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
tame
adj 1: flat and uninspiring
2: very restrained or quiet; "a tame Christmas party"; "she was
one of the tamest and most abject creatures imaginable with
no will or power to act but as directed" [ant: {wild}]
3: brought from wildness into a domesticated state; "tame
animals"; "fields of tame blueberries" [syn: {tame}, {tamed}]
[ant: {untamed}, {wild}]
4: very docile; "tame obedience"; "meek as a mouse"- Langston
Hughes [syn: {meek}, {tame}]
v 1: correct by punishment or discipline [syn: {tame},
{chasten}, {subdue}]
2: make less strong or intense; soften; "Tone down that
aggressive letter"; "The author finally tamed some of his
potentially offensive statements" [syn: {tone down},
{moderate}, {tame}]
3: adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment;
"domesticate oats"; "tame the soil" [syn: {domesticate},
{cultivate}, {naturalize}, {naturalise}, {tame}]
4: overcome the wildness of; make docile and tractable; "He
tames lions for the circus"; "reclaim falcons" [syn:
{domesticate}, {domesticize}, {domesticise}, {reclaim},
{tame}]
5: make fit for cultivation, domestic life, and service to
humans; "The horse was domesticated a long time ago"; "The
wolf was tamed and evolved into the house dog" [syn:
{domesticate}, {tame}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม