sufficient (ซะฟิช'เชินทฺ) adj. พอ,พอเพียง,พอใจ,เต็มที่., See also: sufficient ly adv., Syn. enough insufficient (อินซัฟฟีช'เชินทฺ) adj. ไม่เพียงพอ
If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ The Little Prince (1974) You mustn't omit any detail otherwise your stories will not arouse us sufficient ly You mustn't omit any detail... ...ไม่เช่นนั้นเรื่องราวของคุณ .จะ not arouse ที่เราเพียงพอ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) No, a fingertip sample or a urine test is sufficient . ตัวอย่างเลือดจากปลายนิ้ว หรือตัวอย่างปัสสาวะอาจไม่เพียงพอ Gattaca (1997) If you're lying to save your friend then you're of sufficient character to earn what you want. ถ้าคุณกำลังโกหกเพื่อช่วยเพื่อนของคุณ... ...คุณก็จะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ Brokedown Palace (1999) You do not look sufficient of age for scientific teaching. หล่อนดูเหมือนจะอายุน้อยเกินไป ที่จะเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์นะ Anna and the King (1999) No, I think Heiki has sufficient ly kicked my ass for the day. ไม่หรอก Pilot (2001) Just one bite, one scratch from these creatures is sufficient ... and then you become one of them. แค่หนึ่งรอยกัด,หนึ่งรอยข่วน เหล่านี้มันเพียงพอที่จะติดเชื้อ... และหลังจากนั้นคุณก็จะกลายเป็นแบบพวกเขา Resident Evil (2002) The background must be sufficient ly large... for the star to measure 8 centimeters from point to point. พื้นสีขาวต้องกว้างพอที่จะรองรับ รูปดวงดาวที่มีขนาด กว้างยาวเท่ากับ 8 เซนติเมตร The Pianist (2002) Is this sufficient to placate your men? มันเพียงพอที่จะทําให้ ทหารของเจ้าสงบรึยัง The Scorpion King (2002) There is sufficient evidence to have you both expelled. และมีหลักฐานมากพอ ที่จะไล่เธอสองคนออก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Well, this has been sufficient ly awkward. เอ่อ... ,ชักจะเริ่มอึดอัดแล้วสิ Mean Girls (2004) Oh, I'll make sure my boys allow you sufficient freedom, within these walls, to get your team in shape. พวกนายจะมีอิสระอยู่ภายในเขตกำแพงนี้ เพื่อให้ทีมนายเป็นรูปเป็นร่าง The Longest Yard (2005)
sufficient A word to the wise is sufficient . sufficient Having been informed that plywood is sufficient I will be making it as taught with plywood. sufficient He has a sufficient income to support his family. sufficient I have done with a sufficient new classmate and sufficient new relations. sufficient I haven't made up my mind sufficient ly enough to agree with you. sufficient In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages sufficient In the absence of sufficient data, the survey was given up. sufficient In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. sufficient It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups. sufficient It is very difficult to communicate yourself sufficient ly to others. sufficient Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. sufficient My explanation was not sufficient .
เศรษฐกิจพอเพียง [N] sufficient economy, Example: รัฐบาลให้บริการสวัสดิการทางสังคม เพื่อเน้นการสร้างเศรษฐกิจพอเพียงอย่างที่ในหลวงเคยมีพระราชดำรัสไว้, Thai definition: วิธีดำเนินการทางเศรษฐกิจ โดยมุ่งหมายให้ราษฎรมีพอกินพอใช้เป็นเบื้องต้นก่อนอื่นใดทั้งสิ้น อย่างเพียงพอ [ADV] sufficient ly, See also: enough , Syn. อย่างพอเพียง , Example: ถ้าได้นอนหลับพักผ่อนอย่างเพียงพอ ร่างกายก็จะสมบูรณ์แข็งแรง เพียงพอ [ADJ] sufficient , See also: adequate , ample , satisfactory , enough , Syn. พอเพียง , Example: ชาวบ้านไม่เดือดร้อนเพราะถือคติมีชีวิตที่เพียงพอ ไม่ดิ้นรนอีกต่อไป, Thai definition: ที่เหมาะควรแก่ความต้องการแล้ว เพียงพอ [ADV] enough, See also: sufficiently , adequately , amply , Syn. พอเพียง , Example: ฉันมีเงินเก็บเพียงพอที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai definition: มีเท่าที่ต้องการ, มีพอดีที่ต้องการ พอ [ADV] enough, See also: sufficiently , adequately , Syn. พอเพียง , เพียงพอ , Example: เม็ดเงินคงคลังยังมีไม่พอที่จะใช้หนี้ระยะสั้น พอเพียง [ADV] enough, See also: sufficiently , adequately , Syn. เพียงพอ , พอ , Ant. ขาดแคลน , ขาด , Example: วันนี้ ก.ท.ม. กำลังไส้แห้ง ไม่มีงบประมาณพอเพียงที่จะไปดำเนินการบริหารโครงการให้แล้วเสร็จ เต็มตา [ADV] soundly, See also: sufficiently , satiatedly , fully , Syn. สนิท , เต็มที่ , Example: คุณพ่อเพิ่งจะนอนหลับเต็มตาเป็นคืนแรกหลังจากเกิดเหตุการณ์ครั้งนั้น, Thai definition: นอนอิ่ม เต็มอิ่ม [ADV] sufficient ly, Syn. เต็มตื่น , Example: เมื่อคืนคนไข้ได้นอนเต็มอิ่ม ยกใหญ่ [ADV] so much, See also: sufficient , ample , plentiful , copious , many , Syn. มากมาย , เป็นการใหญ่ , ขนานใหญ่ , Example: เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่, Notes: (ปาก) สาสม [ADV] adequately, See also: sufficiently , properly , Syn. สม , Example: เธอได้รับผลตอบแทนอย่างสาสมกับความเหนื่อยยากของเธอที่อุทิศให้บริษัท, Thai definition: อย่างเพียงพอหรือเหมาะสม
โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร [X] (dōi mai mī hētphon an somkhūan) EN: without sufficient reason จุ [adv.] (ju) EN: much ; enough ; sufficient ly ; amply ; a lot FR: largement ; beaucoup ไม่พอ [adj.] (mai phø) EN: insufficient ; inadequate FR: insuffisant พยานหลักฐานไม่พอ [n. exp.] (phayān lakthān mai phø) EN: insufficient evidence พยานหลักฐานอ่อน [n. exp.] (phayān lakthān øn) EN: insufficient evidence เพียงพอ [X] (phīengphø) EN: enough ; sufficient ; adequate FR: suffisant ; assez ; suffisamment พอ [v.] (phø) EN: be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice FR: suffire พอดี [adv.] (phødī) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.) พอเพียง [adj.] (phøphīeng) EN: sufficient ; adequate ; ample FR: suffisant
ひたひた [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分 [やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficient ly motivated (to do something) [Add to Longdo] 遺憾無く;遺憾なく [いかんなく, ikannaku] (adv) amply; sufficient ly; fully; completely; all out [Add to Longdo] 運動不足 [うんどうぶそく, undoubusoku] (n,adj-no) insufficient exercise [Add to Longdo] 額が少ない [がくがすくない, gakugasukunai] (exp,adj-i) insufficient (money, etc.) [Add to Longdo] 希薄(P);稀薄 [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) [Add to Longdo] 欠ける(P);缺ける;闕ける [かける, kakeru] (v1,vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient ; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) [Add to Longdo] 結構 [けっこう, kekkou] (adj-na,n-adv,n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient ; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) [Add to Longdo] 事が足りる [ことがたりる, kotogatariru] (exp,v1) to be sufficient ; to answer the purpose [Add to Longdo] 手薄 [てうす, teusu] (adj-na,n) short of hands; insufficient ; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sufficient
adj 1: of a quantity that can fulfill a need or requirement but
without being abundant; "sufficient food" [ant:
{deficient}, {insufficient}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
