\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -start- , *start*
jump-start (vt) พ่วงแบตเตอรี่ เช่น Check your owner's manual before jump-start ing your car or using it to jump-start another car., S .
jump start
start [VI] เริ่ม, See also: ลงมือ , เริ่มทำ , เริ่มต้น , ทำให้เกิด
start [VT] เริ่ม, See also: ลงมือ , เริ่มทำ , เริ่มต้น , ทำให้เกิด
start er[N] ผู้เริ่มต้น
start le[VI] สะดุ้ง, See also: ้ตกใจ
start le[VT] ทำให้สะดุ้ง, See also: ทำให้ตกใจ
start as[PHRV] เริ่มงานเป็น, See also: เริ่มทำงานเป็น , Syn. begin as
start in[PHRV] เริ่ม, See also: เริ่มต้น , Syn. start on
start on[PHRV] เริ่มงาน, See also: เริ่มจัดการ , Syn. begin on , start in
start on[PHRV] กล่าวหา, See also: ต่อว่า
start up[PHRV] พรวดออกมา (จากที่ซ่อน), See also: กระโดดออกจากที่ซ่อนอย่างรวดเร็ว
start (สทาร์ท) vi.เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ,ทำการ,ตั้งตัว,ยืน,โผล่,กระตุก,กระโดด,สะดุ้งตกใจ,ปรากฎออกมาอย่างฉับพลัน,คลาย,หลวม,ร่วมแข่ง. vt. เริ่มต้น,ตั้งต้น,ก่อให้เกิด,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้คลาย,ทำให้หลวม,เสนอ,ให้สัญญาณการเริ่มแข่ง. n. การเริ่ม,การเริ่มต้น
start buttonปุ่มเริ่มต้นในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ปุ่มเริ่มต้นจะอยู่บนแถบงาน (task bar) ที่ด้านล่างซ้ายสุดของจอภาพ จะมองเห็นได้ทันทีที่คอมพิวเตอร์เข้าสู่ระบบวินโดว์เรียบร้อยแล้ว ถ้ากดเมาส์ที่ปุ่มนี้ จะมีเมนูให้เลือกสั่งงานได้หลายอย่างดู Start menu ประกอบ
start menuเมนูเริ่มแรกในระบบวินโดว์ 95 และ 98 เมนูเริ่มแรกนี้จะมองเห็นได้ทันทีที่กดเมาส์ที่ปุ่ม Start มีคำสั่งให้เลือกใช้ดังนี้ Programs, Documents, Settings, Find , Help, Run และ Shut downดู Start button ประกอบ
start -up diskจานบันทึกสำหรับเริ่มเครื่องหมายถึง จานบันทึกจะเป็นจานแข็งหรือจานอ่อนก็ได้ที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะอ่านในทันทีที่เปิดเครื่องเพื่อจะได้รู้ว่าจะต้องทำอะไรต่อไป ในจานนี้จะมีคำสั่งต่าง ๆ ที่ต้องทำทันทีที่เริ่มเปิดเครื่อง
start le(สทาร์'เทิล) vi.,vt. (ทำให้) สะดุ้งตกใจ. n. สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,สิ่งรบกวน., See also: start lingly adv.
cold start เปิดเครื่อง (คอมพิวเตอร์) การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ทั้งหมด โดยเปิดสวิตซ์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นครั้งแรกหรือเริ่มต้นใหม่เนื่องจากบางครั้ง ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ จึงต้องใช้วิธีปิดสวิตช์ แล้วเริ่มต้นใหม่ดู warm start เปรียบเทียบ
redstart (เรด'สทาร์ท) n. นกthrushขนาดเล็กที่มีหางสีแดงอมน้ำตาล
restart (รี'สทาร์ท) vt.,vi. เริ่มใหม่,เริ่มต้น,
upstart (อัพ'สทาร์ท) n. ผู้ที่ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว,คนเห่อคนห่าม,คนทะลึ่ง. adj. ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูหรือมีอำนาจขึ้นอยู่อย่างฉับพลัน. vt.,vi. กระโดดขึ้น,พุ่งพราด,ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว,ปรากฎขึ้น,ทำให้เริ่มขึ้น, Syn. parvenu
warm start การเริ่มต้นระบบการทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ใหม่ โดยไม่ต้องปิดสวิตช์ที่ตัวเครื่อง การเริ่มต้นเช่นนี้เป็นการเริ่มต้นใหม่ก็จริง แต่วิธีทำเพียงกดแป้นบางแป้นที่แผงแป้นอักขระ (เช่น แป้น CTRL,ALT และ DEL พร้อม ๆ กันในระบบดอส ในเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม) เครื่องก็จะเริ่มต้นใหม่ให้ การที่ต้องทำเช่นนี้ก็เนื่องจาก ขณะที่ใช้อยู่ เกิดข้อผิดพลาดบางประการเกี่ยวกับตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ จนทำให้ไม่สามารถประมวลผลต่อไปได้ ทำให้ต้องเริ่มต้นใหม่ การเริ่มเครื่องต่อด้วยวิธีนี้ ใช้เวลาน้อยกว่าเปิดเครื่องใหม่ (cold start ) มีความหมายเหมือน warm bootดู cold start เปรียบเทียบ
start (n) การเริ่มต้น,อาการสะดุ้ง,จุดเริ่มต้น,โอกาส,การออกวิ่ง
start (vi) เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ,กระตุก,ตั้งตัว,ยื่น,โผล่
start (vt) เริ่มต้น,เริ่มกระทำ,เสนอ,ตั้งต้น,ทำให้ตกใจ
start er(n) ผู้ให้สัญญาณ,ผู้ตั้งต้น,ผู้เริ่มต้น
start le(n) สิ่งรบกวน,ความสะดุ้ง,ความตกใจ
start le(vt) รบกวน,ทำให้สะดุ้ง,ปลุก,ไล่,ทำให้ตื่น,ทำให้ตกใจ
upstart (n) คนมีอำนาจขึ้นโดยฉับพลัน,คนเห่อ,คนห่าม,คนทะลึ่ง
upstart (vi) กระโดดขึ้น,พุ่งพรวด,ปรากฏขึ้น
start erสตาร์ตเตอร์, อุปกรณ์ใช้ในวงจรหลอดเรืองแสง ทำหน้าที่เป็นสวิตช์อัตโนมัติ ประกอบด้วยชุดแผ่นโลหะคู่บรรจุในหลอดแก้วซึ่งมีแก๊สนีออนบรรจุอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Start er cultureต้นเชื้อจุลินทรีย์หรือกล้าเชื้อบริสุทธิ์, เชื้อจุลินทรีย์ที่คัดแยกให้บริสุทธิ์ มีทั้งแบบชนิดเดี่ยวหรือแบบผสม ใช้เป็นเชื้อตั้งต้นในกระบวนการหมักอาหาร [เทคโนโลยีชีวภาพ]
Start ing devicesอุปกรณ์สตาร์ต [TU Subject Heading]
start About four years ago my Achilles tendon start ed to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
start Actually it might be a good idea to start right now.
start A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start .
start A fight start ed about nothing between them.
start After eight months he eventually start ed dating girls again.
start After getting downsized he start ed off on a clean slate and start ed a business working out of a home office.
start After he left, she start ed feeling uneasy.
start After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
start After the break-up with her game partners she start ed to make trouble for other players ...
start After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl start ed to cry.
start A group of people start ed off in snow boots.
start A group start ed a campaign to preserve rain forests.
น่าใจหาย [ADJ] breathtaking, See also: startling , astounding , astonishing , Syn. น่าตกใจ , Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
น่าหวาดเสียว [ADJ] thrilling, See also: startling , Syn. น่ากลัว , น่าตื่นเต้น , Example: โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว, Thai definition: ชวนให้หวาดเสียว
เปิดศึก [V] wage war, See also: start fighting , start competing , Example: พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตเปิดศึกชิงทำเนียบขาวซึ่งกำหนดมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายนศกหน้า, Thai definition: เริ่มดำเนินการแข่งขัน
เข้าทำงาน [V] start work, See also: commence work , begin work , Syn. ทำงาน , Ant. เลิกงาน , Example: ที่ทำงานของผมกำหนดให้เข้าทำงาน 8.30 น., Thai definition: เข้าปฏิบัติงานตามเวลาปฏิบัติงาน
เข้าทำงาน [V] start employment, See also: start working for , Syn. ทำงาน , Ant. ออกจากงาน , Example: หลังจากเรียนจบได้ 2 เดือน เขาก็เข้าทำงานที่กระทรวงศึกษาธิการ, Thai definition: เริ่มมาปฏิบัติหน้าที่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง
เปิดม่าน [V] open the curtain, See also: start , begin , Syn. เริ่มต้น , Ant. ปิดม่าน , Example: เวทีการประกวดหนุ่ม-สาวแพรวปี 2000 เปิดม่านแล้ว หลังจากห่างหายไป 2 ปี, Thai definition: เริ่มที่จะกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ออกเดินทาง [V] depart, See also: start the journey , leave , Syn. เริ่มเดินทาง , Example: ยานลำนี้ออกเดินทางไปเมื่อ 4 ปีก่อน แต่เพิ่งจะมาเปิดเผยเมื่อ 2-3 เดือนที่ผ่านมานี้เอง
เข้ากะ [V] start working on one's shift, Syn. เข้าเวร , Example: เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด, Thai definition: เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร
อย่างตกใจ [ADV] frightenedly, See also: startlingly , Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ
มูล [N] ground, See also: starting-point , source , Syn. เค้ามูล , มูลความ , มูลเหตุ , Example: เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว, Count unit: ข้อ, ประการ, เรื่อง, Thai definition: เค้าเดิมหรือต้นเหตุเดิมของเรื่องนั้น
ดั้งเดิม [adv.] (dangdoēm) EN: from the first ; originally ; from the start ; at first FR: depuis le début ; depuis l'origine
เดินเครื่อง [v. exp.] (doēn khreūang) EN: operate ; work ; move ; start ; function ; go ; run
โดยเสด็จพระราชกุศล [v. exp.] (dōisadet phrarāchakuson) EN: contribute to a charity fund start ed by the king
ฝนลงเม็ด [v. exp.] (fon long met) EN: start to rain ; rain
ฝนตกแล้ว [v. exp.] (fontok laēo) EN: it's start ing raining FR: il commence à pleuvoir
หัวลม [n.] (hūalom) EN: windward ; start of the gale ; wind at the beginning of the winter
หัวน้ำขึ้น [n.] (hūanāmkheun) EN: start of the flood tide ; turn of the tide FR: début de la marée montante [m]
หัวน้ำลง [n.] (hūanāmlong) EN: start of the ebb tide ; turn of the tide FR: début de la marée descendante [m]
จุดกำเนิด [n. exp.] (jut kamnoēt) EN: origin ; start ing point ; beginning ; source ; point of origin FR: origine [f] ; début [m] ; point de départ [m]
จุดเริ่ม [n. exp.] (jut roēm) EN: beginning ; origin ; start ing point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [m] ; point de départ [m]
起点 [qǐ diǎn, ㄑㄧˇ ㄉㄧㄢˇ , 起 点 / 起 點 ] start ing point, #5,750 [Add to Longdo]
下手 [xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ , 下 手 ] start ; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest, #7,828 [Add to Longdo]
启用 [qǐ yòng, ㄑㄧˇ ㄩㄥˋ , 启 用 / 啟 用 ] start using; enable (as in 'enable a feature'), #10,419 [Add to Longdo]
出发点 [chū fā diǎn, ㄔㄨ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˇ , 出 发 点 / 出 發 點 ] start ing point; the outset, #10,892 [Add to Longdo]
开战 [kāi zhàn, ㄎㄞ ㄓㄢˋ , 开 战 / 開 戰 ] start a war, #11,987 [Add to Longdo]
愕 [è, ㄜˋ , 愕 ] start led, #13,568 [Add to Longdo]
开端 [kāi duān, ㄎㄞ ㄉㄨㄢ , 开 端 / 開 端 ] start ; beginning, #15,858 [Add to Longdo]
开动 [kāi dòng, ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ , 开 动 / 開 動 ] start ; set in motion; move; march; dig in (eating); tuck in (eating), #17,411 [Add to Longdo]
月初 [yuè chū, ㄩㄝˋ ㄔㄨ , 月 初 ] start of month; early in the month, #25,256 [Add to Longdo]
吓一跳 [xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ , 吓 一 跳 / 嚇 一 跳 ] start led; to frighten; scared out of one's skin, #25,805 [Add to Longdo]
開始 [かいし, kaishi] Thai: เริ่ม English: start
立ち上がる [たちあがる, tachiagaru] Thai: เริ่มดำเนินการ English: start
あっと言わせる [あっといわせる, attoiwaseru] (exp,v1) to start le; to surprise [Add to Longdo]
いいから [, iikara] (exp) (col) listen up (used at start of command sentences for emphasis) [Add to Longdo]
うん [, un] (int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P) [Add to Longdo]
お出掛け;お出かけ [おでかけ, odekake] (n) (See 出掛・1) about to start out; just about to leave or go out [Add to Longdo]
かもめーる;かもメール [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ~る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year start ing in June [Add to Longdo]
からして [, karashite] (exp) (1) even; for start ers; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from [Add to Longdo]
きかっけ [, kikakke] (n) (variant form of 切っ掛け) (See きっかけ) chance; start ; cue; excuse; motive; impetus; occasion [Add to Longdo]
ぎくっと [, gikutto] (adv-to) (1) (See ぎくり) (with a) start ; (vs) (2) to feel shocked [Add to Longdo]
ぎくり [, gikuri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (with a) start ; (vs) (2) to be start led [Add to Longdo]
ぎょっと [, gyotto] (adv,n,vs) (on-mim) being start led; (P) [Add to Longdo]
コールドスタート [こーるどすたーと, ko-rudosuta-to] cold start [Add to Longdo]
システム立ち上げ [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo]
スタートアップディスク [すたーとあっぷでいすく, suta-toappudeisuku] start up disk [Add to Longdo]
スタートビット [すたーとびっと, suta-tobitto] start bit [Add to Longdo]
スタートボタン [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) [Add to Longdo]
スタート信号 [スタートしんごう, suta-to shingou] start signal [Add to Longdo]
テキスト開始 [テキストかいし, tekisuto kaishi] start of text (STX) [Add to Longdo]
ヘッディング開始 [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) [Add to Longdo]
マーク区間開始 [マークくかんかいし, ma-ku kukankaishi] marked section start [Add to Longdo]
開始タグ [かいしタグ, kaishi tagu] start -tag [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
start
n 1: the beginning of anything; "it was off to a good start"
2: the time at which something is supposed to begin; "they got
an early start"; "she knew from the get-go that he was the
man for her" [syn: {beginning}, {commencement}, {first},
{outset}, {get-go}, {start}, {kickoff}, {starting time},
{showtime}, {offset}] [ant: {end}, {ending}, {middle}]
3: a turn to be a starter (in a game at the beginning); "he got
his start because one of the regular pitchers was in the
hospital"; "his starting meant that the coach thought he was
one of their best linemen" [syn: {start}, {starting}]
4: a sudden involuntary movement; "he awoke with a start" [syn:
{startle}, {jump}, {start}]
5: the act of starting something; "he was responsible for the
beginning of negotiations" [syn: {beginning}, {start},
{commencement}] [ant: {finish}, {finishing}]
6: a line indicating the location of the start of a race or a
game [syn: {start}, {starting line}, {scratch}, {scratch
line}]
7: a signal to begin (as in a race); "the starting signal was a
green light"; "the runners awaited the start" [syn: {starting
signal}, {start}]
8: the advantage gained by beginning early (as in a race); "with
an hour's start he will be hard to catch" [syn: {start},
{head start}]
v 1: take the first step or steps in carrying out an action; "We
began working at dawn"; "Who will start?"; "Get working as
soon as the sun rises!"; "The first tourists began to
arrive in Cambodia"; "He began early in the day"; "Let's
get down to work now" [syn: {get down}, {begin}, {get},
{start out}, {start}, {set about}, {set out}, {commence}]
[ant: {end}, {terminate}]
2: set in motion, cause to start; "The U.S. started a war in the
Middle East"; "The Iraqis began hostilities"; "begin a new
chapter in your life" [syn: {begin}, {lead off}, {start},
{commence}] [ant: {end}, {terminate}]
3: leave; "The family took off for Florida" [syn: {depart},
{part}, {start}, {start out}, {set forth}, {set off}, {set
out}, {take off}]
4: have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative
sense; "The DMZ begins right over the hill"; "The second
movement begins after the Allegro"; "Prices for these homes
start at $250,000" [syn: {begin}, {start}] [ant: {cease},
{end}, {finish}, {stop}, {terminate}]
5: bring into being; "He initiated a new program"; "Start a
foundation" [syn: {originate}, {initiate}, {start}]
6: get off the ground; "Who started this company?"; "We embarked
on an exciting enterprise"; "I start my day with a good
breakfast"; "We began the new semester"; "The afternoon
session begins at 4 PM"; "The blood shed started when the
partisans launched a surprise attack" [syn: {start}, {start
up}, {embark on}, {commence}]
7: move or jump suddenly, as if in surprise or alarm; "She
startled when I walked into the room" [syn: {startle},
{jump}, {start}]
8: get going or set in motion; "We simply could not start the
engine"; "start up the computer" [syn: {start}, {start up}]
[ant: {stop}]
9: begin or set in motion; "I start at eight in the morning";
"Ready, set, go!" [syn: {start}, {go}, {get going}] [ant:
{halt}, {stop}]
10: begin work or acting in a certain capacity, office or job;
"Take up a position"; "start a new job" [syn: {start}, {take
up}]
11: play in the starting lineup
12: have a beginning characterized in some specified way; "The
novel begins with a murder"; "My property begins with the
three maple trees"; "Her day begins with a workout"; "The
semester begins with a convocation ceremony" [syn: {begin},
{start}]
13: begin an event that is implied and limited by the nature or
inherent function of the direct object; "begin a cigar";
"She started the soup while it was still hot"; "We started
physics in 10th grade" [syn: {begin}, {start}]
14: bulge outward; "His eyes popped" [syn: {start}, {protrude},
{pop}, {pop out}, {bulge}, {bulge out}, {bug out}, {come
out}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม