\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sparse- , *sparse*
sparse (สพาร์ส) adj. บางตา,เบาบาง,หร็อมแหร็ม,ขาดแคลน,มีน้อย., See also: sparse ness n. sparsity n., Syn. scant
sparse (adj) กระจัดกระจาย,เบาบาง,ห่างๆ,หร็อมแหร็ม
A little while after we passed Oomiya station, in the blink of an eye, the buildings in the scenery became sparse . หลังจากเราผ่านสถานีโอมิยะไม่นาน แค่ชั่วกระพริบตา อาคารบ้านเรือนสองข้างทางเริ่มบางตาลง 5 Centimeters Per Second (2007)
- Glassware looking a little sparse . - ขวดแก้วดูเหมือนจะหายไปบางส่วน Crazy Handful of Nothin' (2008)
It's gonna be pretty much sparse . Very Asian-y, modern stuff. จอมันค่อนข้่างบางมาก เทคโนลียี่ที่คนเอเชียผลิตมันทันสมัยมาก Breakage (2009)
Which ones are the most sparse ly traveled? แล้วสายไหนที่คนไม่เยอะ ? Delicate Things (2010)
Yes, some are sparse ly traveled. ใช่ มันมีทางที่มีผู้คนไม่ค่อยใช้กัน Delicate Things (2010)
Why aren't they taking pictures? My image presence seems sparse these days. ทำไมพวกเค้าไม่ถ่ายรูปผมนะ ระยะหลังเนี่ยรูปผมบนอินเตอร์เนทไม่ค่อยเยอะเลย Episode #1.3 (2010)
And Roman numbers sparse . และตัวเลขโรมันเบาบาง Fugitivus (2012)
In Africa, the lush green forest canopy gave way to a sparse r landscape. ในแอฟริกาป่าเขียวชอุ่ม วิธีที่จะทำให้ภูมิทัศน์ที่เบาบาง บางชนิด The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
sparse What's New Zealand like? Is it as sparse ly populated as Australia?
โหรงเหรง [ADV] sparse ly, Syn. เบาบาง , Ant. แน่น , แน่นขนัด , หนาแน่น , Example: มนุษย์ไม่ว่าจะอยู่กันอย่างหนาแน่นหรืออยู่อย่างโหรงเหรงเพียงใด ก็ย่อมต้องมีโอกาสพบปะติดต่อ และช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
หย็อมแหย็ม [ADV] patch, See also: sparse , cluster , Syn. หย่อมๆ , Example: หญ้าในสนามขึ้นหย็อมแหย็มไม่น่าดูเลย, Thai definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกไม่เป็นหมู่
หร็อมแหร็ม [ADV] sparse ly, See also: scantly , sparely , Syn. หย็อมแหย็ม , ประปราย , หย่อมๆ , Example: บริเวณสนามหลังบ้านมีหญ้าขึ้นหร็อมแหร็ม, Thai definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
ป่าโปร่ง [N] sparse forest, See also: forest of tall trees , sparse wood , Example: ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง, Count unit: แห่ง, Thai definition: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก
โปร่ง [ADJ] sparse , Syn. บาง , โปร่งบาง , เบาบาง , Ant. ทึบ , หนาแน่น , Example: เสื้อที่เธอออกแบบนั้นเป็นชุดราตรีสมัยใหม่ใช้ผ้าลูกไม้สีดำโปร่งตั้งแต่ช่วงตัวเสื้อที่เปลือยไหล่มีเพียงเส้นสายเดี่ยวคล้องไหล่ทั้งสอง
โปร่ง [ADJ] sparse , Syn. บาง , โปร่งบาง , เบาบาง , Ant. ม่อต้อ , Example: สังคมไทยนิยมผู้หญิงที่มีร่างโปร่งว่าเป็นคนสวย, Thai definition: ที่สูงแบบบาง
หร็อมแหร็ม [ADV] sparse ly, Syn. หย็อมแหย็ม , Ant. คับคั่ง , Example: หมู่บ้านนี้มีต้นไม้ใหญ่ยืนต้นอยู่หร็อมแหร็ม
ประปราย [ADV] sparse ly, See also: thinly , slightly , lightly , Syn. ห่างๆ , เรี่ยราย , เล็กน้อย , กระจาย , นิดหน่อย , Example: ขอบสระมีต้นไม้เล็กและต้นหญ้าขึ้นอยู่ประปราย, Thai definition: มีกระจายอยู่ห่างๆ
หยอมแหยม [ADV] be thinly scattered, See also: sparse , few and far between , Syn. หรอมแหรม , Example: ในการสัมมนาครั้งนี้ มีรัฐมนตรีไปกันหยอมแหยม, Thai definition: มีเล็กน้อย, มีห่างๆ, ไม่เป็นพวกเป็นหมู่
กะหร็อมกะแหร็ม [ADV] scatteringly, See also: sparsely , Syn. หร็อมแหร็ม , Ant. เต็ม , Example: ป่าที่เหลืออยู่กะหร็อมกะแหร็ม ใช้การอะไรไม่ได้, Thai definition: ไม่มาก, มีเล็กๆ น้อยๆ
บาง [adj.] (bāng) EN: rare ; sparse ; few FR: rare
น้อย [adj.] (nøi) EN: little ; small ; slight ; tiny; sparse ; scant ; scanty FR: petit ; faible ; bas
ป่าโปร่ง [n. exp.] (pā prōng) EN: sparse woods FR: forêt claisemée [f]
เปาะแปะ [interj.] (pǿpae) EN: sparse ly drip FR: ploc
ประปราย [adj.] (praprāi) EN: sparse ly ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
โปร่ง [adj.] (prōng) EN: sparse ; few and far between ; thinly scattered FR: clairsemé
หยอมแหยม [adj.] (yømyaēm) EN: thinly scattered ; sparse ; few and far between FR: clairsemé ; épars ; disséminé
稀疏 [xī shū, ㄒㄧ ㄕㄨ , 稀 疏 ] sparse ; infrequent; thinly spread, #26,017 [Add to Longdo]
稀稀拉拉 [xī xī lā lā, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄚ , 稀 稀 拉 拉 ] sparse and fragmentary, #57,428 [Add to Longdo]
寥落 [liáo luò, ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ , 寥 落 ] sparse ; few and far between, #78,877 [Add to Longdo]
疏淡 [shū dàn, ㄕㄨ ㄉㄢˋ , 疏 淡 ] sparse ; thin; distant, #91,982 [Add to Longdo]
疏落 [shū luò, ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ , 疏 落 ] sparse ; scattered, #108,044 [Add to Longdo]
ちょぼちょぼ [, chobochobo] (adj-na,adv,n) (on-mim) sparse ly; drop-by-drop [Add to Longdo]
ちらりほらり [, chirarihorari] (adv,adv-to) (See ちらほら) here and there; now and then; twos and threes; sparse ly [Add to Longdo]
シリウスベニハゼ [, shiriusubenihaze] (n) Trimma halonevum (species of goby found in Papua New Guinea); sparse ly-spotted pygmy-goby [Add to Longdo]
希薄(P);稀薄 [きはく, kihaku] (adj-na,n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse ; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P) [Add to Longdo]
食の細い [しょくのほそい, shokunohosoi] (adj-i) (See 食が細い) sparse ly eating; having a small appetite [Add to Longdo]
浅茅 [あさじ;あさぢ, asaji ; asadi] (n) (often used in literature as an example of a bleak landscape) (See 茅・ちがや) sparse ly growing cogon grass; short cogon grass [Add to Longdo]
浅茅生 [あさじう, asajiu] (n) (obsc) broad field of sparse ly growing cogon grass [Add to Longdo]
疎 [そ, so] (n,adj-na) (1) sparse ; (2) not close (of a relationship) [Add to Longdo]
疎ら [まばら, mabara] (adj-na,n) sparse ; thin; scattered; straggling; sporadic; (P) [Add to Longdo]
疎結合ニューラルネットワーク [そけつごうニューラルネットワーク, soketsugou nyu-rarunettowa-ku] (n) sparse ly connected neural network [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
sparse
adj 1: not dense; "a thin beard"; "trees were sparse" [syn:
{sparse}, {thin}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม