#&0%! ไปดูกันว่าใช้คำหยาบยังไงแบบไม่ต้องเซ็นเซอร์ แน่นอนว่าการใช้คำหยาบไม่ใช่สื่งที่เราเห็นได้ในสื่อ mainstream ไทยทั่วไป เพราะว่าอะไรก็ตามที่ส่อว่าเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมก็จะถูกเซ็นเซอร์หมด (แต่กลับยอมให้มีการฉายฉากข่มขืนในละคร งงอะดิ) วันนี้เราเลยอยากหยิบตัวอย่างการใช้คำหยาบแบบสร้างสรรค์ในสื่อและโฆษณาของต่างประเทศมาให้ดูกัน
ระบบของประเทศไทยกับความเท่าเทียมต่อกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ถ้าดูในภาพรวม มันก็จริงอยู่ที่ว่าเมืองไทยดูเป็นประเทศเปิดรับและให้ความเสรีกับกลุ่ม LGBTQ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการประกวดนางงาม transgender การผ่าตัดแปลงเพศที่มีคุณภาพ รวมไปถึงกฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางเพศ แต่ลึกๆ แล้วระบบของประเทศไทยให้ความเท่าเทียมต่อกลุ่ม LGBTQ ถึงขั้นไหนกันแน่
คำศัพท์ที่ถูกค้นหามากที่สุดภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป
Does the Dog Die พื้นที่ที่ให้ทุกคนเข้ามาสปอยล์ฉากสะเทือนใจจากหนัง เคยเป็นปะ ดูหนังเพลินๆ อยู่ดีๆ แต่กลับมีบางอย่างที่มา trigger ความรู้สึกแง่ลบของเรา วันนี้เรามีตัวช่วยมานำเสนอ! ลองไปเช็คเว็บ Does the Dog Die ดูเลย มันจะเป็นประมาณแบบแหล่งรวบรวมสปอยล์เกี่ยวกับฉากสะเทือนใจของหนัง ซีรีส์ หนังสือ และสื่อต่างๆ ซึ่งมันจะเป็นพื้นที่แบบ crowdsoucing
7 คาเฟ่สุดแนวที่ไม่ไปถ่ายรูปมาลงไอจีไม่ได้แล้ว เอาจริงๆ เราว่าคาเฟ่มันก็เหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ของใครหลายๆ คนไปแล้ว เพราะมันทั้งมีมุมถ่ายรูปสวยๆ บวกกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย ใครจะไม่ชอบล่ะ แต่ถ้ายังไม่มีแพลนจะไป cafe hopping ที่ไหน ก็ลองไปดู 7 คาเฟ่ใหม่นี้แล้วนัดเพื่อนรัวๆ กันไปเลย
Life’s a beach: 2 ที่พักทางตอนใต้ที่เราแนะนำมากๆ เริ่มกันที่รายาวดี รีสอร์ทสุดหรูที่รอยล้อมไปด้วยธรรมชาติ ตั้งอยู่บนแหลมพระนางทางฝั่งทะเลอันดามันของกระบี่ และอยู่ห่างจากเกาะพีพีไปไม่ไกลอีกด้วย ขยับมาที่เกาะข้างๆ ภูเก็ตเขาก็มีรีสอร์ทที่ให้อารมณ์ประมาณว่าอยู่ซานโตรินี่อย่าง เดอะในหาน เราก็แนะนำให้มาที่นี่ถ้าใครอยากได้ความเงียบสงบ ซึมซับวิวสวยๆ ของหาดในหาน และขอบอกว่าทางที่พักทั้ง 2 ที่มีกิจกรรมให้เราทำเยอะสุดๆ
อ่านคอนเทนต์สัปดาห์นี้ของเราเต็มๆ ได้ที่ Longdo Labs #5
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

scholarship

S K AA1 L ER0 SH IH2 P    		53 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -scholarship-, *scholarship*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
scholarship[N] ความเป็นนักวิชาการ, See also: ความเป็นผู้คงแก่เรียน, Syn. resrarch, widom, learning
scholarship[N] ทุนการศึกษา, See also: ทุนเล่าเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
scholarship(สคอล'เลอะชิพ) n. ความเป็นผู้คงแก่เรียน,ความเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือนักวิชาการ,ทุนการศึกษา,ความรู้., Syn. erudition,learning,education,enlightment

English-Thai: Nontri Dictionary
scholarship(n) ทุนเล่าเรียน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scholarship holderผู้รับทุนการศึกษา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
scholarship studentนักเรียนทุน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Scholarshipsทุนการศึกษา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Awarded full scholarship, M.I.T graduated magna cum laude.ที่ได้รับรางวัลทุนการศึกษา เต็ม เอมไอที จบการศึกษาเกียรตินิยม Contact (1997)
And you read it, and you gave me a scholarship, didn't you?พอคุณได้อ่านก็ให้ทุนผมเรียน ใช่มั้ย Rushmore (1998)
I'm on scholarship, though...ผมเป็นนักเรียนทุนครับ Rushmore (1998)
academic scholarship, so I get to do odd jobs and...ผมก็เลยต้องช่วยทำงาน เล็ก ๆ น้อย ๆ ด้วย Rushmore (1998)
You could even talk to her about a baseball scholarship.ขอทุนเบสบอลยังได้เลย Never Been Kissed (1999)
No. Minority scholarship.ป่าวเลย ทุนการศึกษาของพวกคนกลุ่มน้อยตะหาก Death Has a Shadow (1999)
Oh, it's for this scholarship I need to get so I can actually go to Georgetown.เออ สำหรับขอทุนหน่ะครับ ผมจะได้เข้าGeorgetown The Girl Next Door (2004)
What kind of scholarship is it? What do they give it for?แล้วมันเป็นทุนอะไรเหรอ? The Girl Next Door (2004)
Okay, so why do I deserve this scholarship?เอาหล่ะ ทำไมฉันถึงสมควรที่จะได้รับทุนนี้? The Girl Next Door (2004)
I mean, the whole scholarship thing, you know, I mean...เรื่องทุนการศึกษาเอย รู้ไหม หมายถึงว่า The Girl Next Door (2004)
So did you hear about that scholarship yet?รู้เรื่องเกี่ยวกับผลทุนการศึกษาหรือยัง ? The Girl Next Door (2004)
The scholarship.ไอ้ทุนนั่น The Girl Next Door (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
scholarshipHe applied for the scholarship.
scholarshipHe expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
scholarshipHe is known for his scholarship.
scholarshipHe is likely to win the scholarship.
scholarshipHe is proud of his scholarship.
scholarshipHe studied hard with a view to gaining a scholarship.
scholarshipHe studied on a scholarship.
scholarshipHis diligence and good conduct earned him the scholarship.
scholarshipI am going to apply for a scholarship.
scholarshipI'd still be spinning my wheels if I hadn't gotten that scholarship.
scholarshipIf I were you, I would apply for the scholarship.
scholarshipI'm going to apply for the scholarship.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทุนการศึกษา[N] scholarship, See also: education fund, Syn. ทุนเล่าเรียน, Example: รัฐบาลมอบทุนการศึกษาให้กับเด็กในชนบท, Count unit: ทุน
ทุนเล่าเรียน[N] scholarship, See also: educational capital, Syn. ทุนการศึกษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทุนการศึกษา[n. exp.] (thun kān seuksā) EN: scholarship ; education fund   FR: bourse d'études [f]
วิชา[n.] (wichā) EN: knowledge ; learning ; scholarship ; erudition ; science   FR: connaissance [f] ; savoir [m] ; science [f] ; érudition [f] ; bagage [m]

CMU English Pronouncing Dictionary
SCHOLARSHIP    S K AA1 L ER0 SH IH2 P
SCHOLARSHIPS    S K AA1 L ER0 SH IH2 P S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
scholarship    (n) skˈɒləʃɪp (s k o1 l @ sh i p)
scholarships    (n) skˈɒləʃɪps (s k o1 l @ sh i p s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
奖学金[jiǎng xué jīn, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ, 奖学金 / 獎學金] scholarship, #10,831 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begabtenförderung {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students [Add to Longdo]
Stipendiat {m}scholarship holder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スカラシップ(P);スカラーシップ[, sukarashippu (P); sukara-shippu] (n) scholarship; (P) [Add to Longdo]
委託生[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
育英会[いくえいかい, ikueikai] (n) scholarship society; educational society [Add to Longdo]
学[がく, gaku] (n) learning; scholarship; erudition; knowledge; (P) [Add to Longdo]
学研[がっけん, gakken] (n) study and research; scholarship and research [Add to Longdo]
学識[がくしき, gakushiki] (n) scholarship; scientific attainments; (P) [Add to Longdo]
学術[がくじゅつ, gakujutsu] (n) science; learning; scholarship; (P) [Add to Longdo]
学殖[がくしょく, gakushoku] (n) scholarship; learning; knowledge [Add to Longdo]
学生[がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship [Add to Longdo]
学問[がくもん, gakumon] (n,vs) scholarship; study; learning; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  scholarship
      n 1: financial aid provided to a student on the basis of
           academic merit
      2: profound scholarly knowledge [syn: {eruditeness},
         {erudition}, {learnedness}, {learning}, {scholarship},
         {encyclopedism}, {encyclopaedism}]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top