|
| ridicule | [VT] เยาะเย้ย, See also: ล้อเลียน, ยั่วเย้า, เยาะหยัน, Syn. laugh at, mock, sneer |
| ridicule | [N] การเยาะเย้ย, See also: การเยาะหยัน, การหัวเราะเยาะ, Syn. laughter, mockery, sarcasm |
| |
| ridicule | (ริด'ดะคิว) vt.,n. (การ) หัวเราะเยาะ,เยาะเย้ย,ยั่วเย้า,หยอกล้อ, See also: ridiculer n. |
| |
| ridicule | (vt) เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ,หยอกล้อ,ยั่วเย้า |
| |
| He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น 12 Angry Men (1957) |
| You're saying, then you involved yourself in rape to avoid being ridiculed? | คุณให้การว่า.. คุณร่วมข่มขืนเพื่อกันเพื่อนล้อเลียน Casualties of War (1989) |
| Clearly my family are seeing who can expose themselves to the most ridicule. | เห็นอย่างชัดๆเลย ว่าคนในครอบครัวของฉันแข่งกันทำเรื่องขายหน้้า Pride & Prejudice (2005) |
| The people will ridicule BuYeo. | พสกนิการจะพากันหัวเราะเยาะพูยอ Episode #1.42 (2006) |
| ridiculed, deprived of jobs, income, | ถูกถากถาง ลดตำแหน่ง ตัดเงินเดือน An Inconvenient Truth (2006) |
| Darwin was not ridiculed by his university's biology round table. | ดาร์วินไม่ได้ถูกหัวเราะเยาะจากนักชีววิทยาในการประชุมโต๊ะกลมในมหาวิทยาลัย Chapter Nine 'Homecoming' (2006) |
| They were ridiculed. | พวกเขาถูกเยาะเย้ย Like Stars on Earth (2007) |
| Their thinking was out of the box and not everyone understood them. They were ridiculed. | ความคิดของพวกเขานั้นลอยอยู่นอกกรอบ และไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจพวกเขา Like Stars on Earth (2007) |
| To the point where you and your boys, you ridiculed him. | มันทำให้ถึงจุดนึง พวกนายทั้งหมดก็ล้อเค้า Brothers in Arms (2008) |
| Even if I have to live my life being ridiculed and humiliated, with both my hands covered in blood, without being able to accommodate Tae Baek Mountains in my heart, | ถึงแม้ว่า ฉํนจะมีชีวิตอยู่อย่างถูกเยาะเย้น และน่าขายหน้า, ด้วยมือทั้ง 2 ข้างที่เลือดไหลเต็ม, โดยไม่สามารถโอบกอดภูเขาแทเบ็ค ไว้ในหัวใจของฉัน, Episode #1.5 (2008) |
| This is a message to ridicule me. | นี่เป็นข้อความ เยาะเย้ยฉันหรือ Episode #1.8 (2008) |
| Captain, your handling of the Christine collins case has exposed this department to public ridicule; | สารวัตร การดูแลคดของคุณคริสติน คอลลินของคุณ ได้ทำให้ภาพพจน์กรมตำรวจ ต่อสายตาสารธณชนต้องหม่นหมอง Changeling (2008) |
| |
| |
| ridicule | Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did. |
| ridicule | He exposed himself to the ridicule of his classmates. |
| ridicule | He is apt to ridicule others. |
| ridicule | If you do that, you're going to subjects yourself to ridicule. |
| ridicule | It is mean of you to ridicule him in public. |
| ridicule | It is not good to ridicule him in public. |
| ridicule | Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule". |
| |
| |
| แดก | [V] ridicule, See also: be sarcastic, be ironic, speak sarcastically, Syn. กระทบกระเทียบ, แดกดัน, กระทบกระแทก, เหน็บแนม, ประชดประชัน, ถากถาง, Example: ฉันเคยแดกคำใส่มันเพราะความโมโห, Thai definition: พูดกระทบให้โกรธ โดยยกเอาสิ่งที่อีกฝ่ายหนึ่งชอบขึ้นมาย้อนเปรียบเทียบ, Notes: (ปาก) |
| น่าขัน | [V] ridicule, See also: mock, deride, taunt, Syn. น่าหัวเราะเยาะ, Ant. น่าชื่นชม, Example: ความคิดอ่านของเขาน่าขันที่สุด |
| น่าหัวเราะเยาะ | [V] ridicule, See also: make fun of, deride, taunt, Syn. น่าชวนหัว, น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: การแสดงของคู่แข่งน่าหัวเราะเยาะเป็นที่สุด |
| ไยไพ | [V] ridicule, See also: mock, jeer, sneer, Syn. เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน, Ant. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, Thai definition: พูดให้เขาอาย |
| กระทบกระเทียบ | [V] satirize, See also: ridicule, be sarcastic, be ironic, mock, Syn. เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย, Example: ผมต้องการให้คุณพูดคุยกับผมดีๆ ไม่แดกดัน กระทบกระเทียบเปรียบเปรย ไม่ด่า ไม่ซ้ำเติม ผมขอแค่นี้ |
| เย้ยหยัน | [V] ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เยาะเย้ย, เย้ย, หยัน, ค่อนว่า, ดูหมิ่น, Example: เขาถูกหัวเราะเยาะถูกเย้ยหยันจากเพื่อนๆ ทั้งที่หอพักและที่มหาวิทยาลัย, Thai definition: เย้ยด้วยความดูหมิ่นเหยียดหยาม |
| เยาะเย้ย | [V] ridicule, See also: mock, jeer, sneer, laugh at, make fun of, chaff, deride, Syn. เย้ยหยัน, เย้ย, หยัน, Example: เขาชอบเยาะเย้ยผู้อื่น ไม่เคยไว้วางใจใครในการทำงานใดๆ เลย, Thai definition: เยาะให้ได้อายและเจ็บใจ |
| เยาะเย้ยถากถาง | [V] ridicule, See also: satirize, mock, jeer at, Syn. เย้ยหยัน, ค่อนขอด, แดกดัน, Example: ปรกติเขาชอบเยาะเย้ยถากถางผู้อื่นเสมอ |
| |
| แดก | [v.] (daēk) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically FR: tourner en dérision ; ironiser |
| แดกดัน | [v.] (daēkdan) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique |
| หัวเราะเยาะ | [v.] (hūarǿ yǿ) EN: deride ; ridicule ; laugh at ; sneer ; mock ; laugh at FR: tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.) |
| ค่อนขอด | [v.] (khønkhøt) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize FR: se moquer ; dire du mal |
| กระทบกระเทียบ | [v.] (krathopkrathīep) EN: be ironical ; mock ; satirize ; ridicule ; be sarcastic FR: être sarcastique ; railler ; ironiser ; ridiculiser |
| ล้อ | [v.] (lø) EN: tease ; banter; kid ; ridicule ; joke ; make fun of FR: taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.) |
| ล้อเล่น | [v.] (lølen) EN: tease ; kid ; ridicule ; banter FR: taquiner ; tourmenter ; ridiculiser ; asticoter (fam.) ; contrarier |
| ประชด | [v.] (prachot) EN: be sarcastic ; speak sarcastically ; ridicule ; satire ; use insulting language FR: être sarcastique |
| ตลก | [v.] (talok) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool FR: plaisanter |
| เยาะ | [v.] (yǿ) EN: jeer at ; mock ; ridicule FR: se moquer de ; railler ; ridiculiser |
| |
| |
| |
| 诮 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 诮 / 誚] ridicule; to blame, #24,901 [Add to Longdo] |
| 讥 | [jī, ㄐㄧ, 讥 / 譏] ridicule, #41,758 [Add to Longdo] |
| 谯 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 谯 / 譙] ridicule; to blame, #51,835 [Add to Longdo] |
| |
| あざ笑う;嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う | [あざわらう(あざ笑う;嘲笑う);せせらわらう(嘲笑う;せせら笑う;嘲ら笑う), azawarau ( aza warau ; seserawarau ); seserawarau ( seserawarau ; sesera warau ; az] (v5u,vt) (uk) to sneer at; to ridicule [Add to Longdo] |
| 愚弄 | [ぐろう, gurou] (n,vs) mockery; derision; ridicule [Add to Longdo] |
| 笑い者;笑い物 | [わらいもの, waraimono] (n) laughingstock; butt of ridicule [Add to Longdo] |
| 笑う(P);咲う;嗤う | [わらう, warau] (v5u,vi) (1) to laugh; (2) to smile; (3) (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule; (P) [Add to Longdo] |
| 生き恥をさらす;生き恥を曝す | [いきはじをさらす, ikihajiwosarasu] (exp,v5s) to expose oneself to ridicule [Add to Longdo] |
| 槍玉に挙がる;槍玉にあがる;槍玉に上がる(iK) | [やりだまにあがる, yaridamaniagaru] (exp,v5r,vi) to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule [Add to Longdo] |
| 槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK) | [やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp,v1,vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo] |
| 嘲り;嘲けり(io) | [あざけり, azakeri] (n,adj-no) ridicule; scorn [Add to Longdo] |
| 嘲る(P);嘲ける(io) | [あざける, azakeru] (v5r,vt) (uk) to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at; (P) [Add to Longdo] |
| 嘲弄 | [ちょうろう, chourou] (n,vs) scorn; mockery; ridicule [Add to Longdo] |
|
|
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
ridicule
n 1: language or behavior intended to mock or humiliate
2: the act of deriding or treating with contempt [syn:
{derision}, {ridicule}]
v 1: subject to laughter or ridicule; "The satirists ridiculed
the plans for a new opera house"; "The students poked fun
at the inexperienced teacher"; "His former students roasted
the professor at his 60th birthday" [syn: {ridicule},
{roast}, {guy}, {blackguard}, {laugh at}, {jest at}, {rib},
{make fun}, {poke fun}]
|
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
