\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
respect (n) ประเด็น, Syn. aspect , characteristic , point respect (n) ความเคารพ, See also: ความนับถือ , Syn. admiration , esteem , honour respect (n) ความเอาใจใส่, Syn. consideration , thoughtfulness respect (vt) เคารพ, See also: นับถือ , Syn. esteem , honour respect (vt) เอาใจใส่, See also: คำนึงถึง , Syn. regard , think of respect er(n) ผู้นับถือ respect ful(adj) ซึ่งมีความเคารพ, See also: สุภาพเรียบร้อย , Syn. mannerly , courteous respect ful(adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ , Syn. deferential , reverent , considerate , respectful , Ant. disrespectful , impolite respect ing(prep) เกี่ยวข้องกับ, See also: ในเรื่องของ , เกี่ยวกับ , Syn. regarding , concerning , in relation to , pertaining to , with reference to , as for , in the matter of respect ive(adj) เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคล, Syn. particular , specific
respect (รีสเพคทฺ') n. ความนับถือ,ความเคารพ,ความยำเกรง,ความคารวะ,ความเอาใจใส่,ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวข้อง,ประเด็น,ข้อ,ประการ vt. นับถือ,เคารพ,สัมพันธ์กับ,เกี่ยวกับ,คำนึง,พิจารณา, See also: respecter n., Syn. regard, esteem respect ability(รีสเพค'ทะบิล'ลิที) n. ความน่านับถือ,ความน่าเคารพ,ความน่ายำเกรง,ความมีหน้ามีตา,บุคคลที่มีหน้ามีตา,ความสูงต่ำ,ความเหมาะสม,ความถูกต้องสมควร, See also: respectabilities n. สิ่งที่ถูกต้องสมควร, สิ่งที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม respect able(รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายำเกรง,มีหน้ามีตา,สูงส่ง,สมควร,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,มีศักดิ์ศรี,มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable, proper, appreciable respect ant(รีสเพค'เทินทฺ) adj. ซึ่งตั้งตรงกับสายตา,เกี่ยวกับการมองไปข้างหลัง respect er(รีสเพค'เทอะ) n. ผู้นับถือ,ผู้เคารพ,ผู้ยำเกรง, respect ful(รีสเพคทฺ'ฟูล) adj. มีความนับถือ,มีความเคารพ,มีความยำเกรง,สุภาพเรียบร้อย, See also: respectfully adv. respectfulness n., Syn. reverent, Ant. rude respect ing(รีสเพค'ทิง) prep. เกี่ยวกับ,ด้วยว่า,ในกรณี, Syn. regarding, concerning respect ive(รีสเพค'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับแต่ละบุคคลหรือแต่ละสิ่ง,แต่ละ,ทุก,ต่างก็,โดยเฉพาะ,โดยลำดับ, See also: respectiveness n. respect ively(รีสเพค'ทิฟวลี) adv. ตามลำดับ,ทุก,แต่ละ,ต่างก็ disrespect (ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ,การดูหมิ่น,ความไม่เคารพยำเกรง
respect (n) ความเคารพ,ความนับถือ,ความเกี่ยวเนื่อง,ความสัมพันธ์ respect (vt) เคารพ,นับถือ,พาดพิง,เกี่ยวกับ,คำนึงถึง respect ability(n) ความถูกต้อง,ความน่านับถือ,ความเหมาะสม,ความสูงส่ง respect able(adj) น่าเคารพยำเกรง,น่านับถือ,สูงส่ง,ถูกต้อง,เหมาะสม respect ful(adj) ซึ่งเคารพยำเกรง,ซึ่งเคารพนับถือ respect ing(pre) ว่าด้วย,เกี่ยวกับ,ในกรณี respect ive(adj) ตามลำดับ,โดยเฉพาะ,ทุกๆ respect ively(adv) แต่ละ,ตามลำดับ,ทุกๆ disrespect (n) ความไม่นับถือ,ความไม่มีสัมมาคารวะ,การดูหมิ่น disrespect (vt) ไม่นับถือ,ไม่มีสัมมาคารวะ,ดูหมิ่น
คู่บ้านคู่เมือง (adj) respect able, See also: national , priceless , invaluable , Syn. ประจำเมือง , Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมือง, Thai Definition: ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก ยำเกรง (v) respect , See also: be afraid of , be in awe of , Syn. ยำเยง , เคารพนับถือ , นับถือ , เคารพยำเกรง , เคารพยกย่อง , เคารพ , Example: สำนักสงฆ์แห่งนี้มิใช่เป็นที่ชาวบ้านยำเกรงเท่านั้นแม้แต่ทางราชการก็ไม่อยากเข้าไปแตะต้องวุ่นวายด้วย, Thai Definition: เกรงด้วยความเคารพนับถือ คารวะ (v) respect , See also: regard , esteem , compliment , revere , venerate , Syn. เคารพ , นับถือ , Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai Definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา คารวะ (n) respect , See also: regard , esteem , compliment , reverence , veneration , Syn. ความเคารพ , ความนับถือ , Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai Definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา เคารพ (v) respect , See also: esteem , regard , value , Syn. ยกย่อง , ชื่นชม , นับถือ , เคารพนับถือ , ให้เกียรติ , Ant. ดูหมิ่น , ดูแคลน , Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai Definition: แสดงอาการนับถือ เคารพนับถือ (v) respect , See also: esteem , regard , value , appreciate , Syn. ยกย่อง , ชื่นชม , เคารพ , นับถือ , ให้เกียรติ , Ant. ดูหมิ่น , ดูแคลน , Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่ พินอบพิเทา (v) respect , Syn. เคารพ , นอบน้อม , นบนอบ , เคารพนบนอบ , Example: เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง, Thai Definition: เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ ปู่เจ้า (n) grand old man, See also: respected aged person , Syn. เจ้าปู่ , Example: แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง, Thai Definition: ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ มืออ่อน (adj) well-mannered, See also: respectful , submissive , humble , reverent , Syn. นอบน้อม , อ่อนน้อม , Ant. มือแข็ง , Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้ มานิต (n) respect ful person, See also: honourable person , esteemed person , Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อัญเชิญ [anchoēn] (v) EN: respect fully invite ; invite with great respect ; respect fully engage เชื่อถือ [cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en ด้าน [dān] (prep) EN: in ; for ; on ; with regard to ; in respect of FR: en ; en matière de โดยลำดับ [dōi lamdap] (adv) EN: in order ; by order ; respect ively ; step by step ; progressively ; gradually FR: progressivement ; pas à pas โดยไม่เห็นแก่หน้าใคร [dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons ด้วยประการทั้งปวง [dūay prakān thangpūang] (adv) EN: in every respect ข้ามหัว [khāmhūa] (v) EN: be disrespect ful ข้ามหน้า [khāmnā] (v) EN: be disrespect ful FR: x ข้ามหน้าข้ามตา [khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespect ful คำนับ [khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respect s FR: saluer ; faire des courbettes (fam.)
方面 [fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面 ] respect ; aspect; field; side, #201 [Add to Longdo] 尊敬 [zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 尊 敬 ] respect ; to revere, #7,080 [Add to Longdo] 恭 [gōng, ㄍㄨㄥ, 恭 ] respect ful, #12,590 [Add to Longdo] 敬意 [jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意 ] respect ; tribute, #13,996 [Add to Longdo] 尊贵 [zūn guì, ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄟˋ, 尊 贵 / 尊 貴 ] respect ed; respect able; honorable, #14,189 [Add to Longdo] 敬爱 [jìng ài, ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ, 敬 爱 / 敬 愛 ] respect and love, #18,834 [Add to Longdo] 祗 [zhī, ㄓ, 祗 ] respect ful (ly), #34,550 [Add to Longdo] 礼贤下士 [lǐ xián xià shì, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ, 礼 贤 下 士 / 禮 賢 下 士 ] respect for the wise, #89,377 [Add to Longdo] 可尊敬 [kě zūn jìng, ㄎㄜˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ, 可 尊 敬 ] respect able [Add to Longdo] 悐 [tì, ㄊㄧˋ, 悐 ] respect , regard; to stand in awe of, to be alarmed [Add to Longdo]
てんでに [tendeni] (adv) each; respect ively; individually; separately [Add to Longdo] ます [masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action [Add to Longdo] オネトーム [oneto-mu] (n) respect able person (fre [Add to Longdo] ハートメイル;ハートメール;はあとめーる [ha-tomeiru ; ha-tome-ru ; haatome-ru] (n) postcards associated with Respect -for-the-Aged Day, and sold every year starting in September (wasei [Add to Longdo] リスペクト [risupekuto] (n) respect [Add to Longdo] 愛敬 [あいぎょう;あいけい, aigyou ; aikei] (n,vs) (arch) love and respect [Add to Longdo] 案下 [あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter [Add to Longdo] 意気地 [いくじ(P);いきじ, ikuji (P); ikiji] (n) self-respect ; self-confidence; guts; backbone; (P) [Add to Longdo] 畏;賢;恐;可祝 [かしこ(畏;賢;恐);かしく(畏;恐;可祝), kashiko ( i ; satoshi ; kyou ); kashiku ( i ; kyou ; ka shuku )] (exp) (uk) (fem) yours sincerely (used to sign off on letters); respect fully yours [Add to Longdo] 畏まる [かしこまる, kashikomaru] (v5r,vi) to obey respect fully; to humble oneself; to sit straight (upright, respect fully, attentively) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
respect
n 1: (usually preceded by `in') a detail or point; "it differs
in that respect" [syn: {respect}, {regard}]
2: the condition of being honored (esteemed or respected or well
regarded); "it is held in esteem"; "a man who has earned high
regard" [syn: {esteem}, {regard}, {respect}] [ant:
{disesteem}]
3: an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect
for him" [syn: {respect}, {esteem}, {regard}] [ant:
{disrespect}]
4: a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard;
"his deference to her wishes was very flattering"; "be sure
to give my respects to the dean" [syn: {deference},
{respect}]
5: behavior intended to please your parents; "their children
were never very strong on obedience"; "he went to law school
out of respect for his father's wishes" [syn: {obedience},
{respect}]
6: a feeling of friendship and esteem; "she mistook his manly
regard for love"; "he inspires respect" [syn: {regard},
{respect}]
7: courteous regard for people's feelings; "in deference to your
wishes"; "out of respect for his privacy" [syn: {deference},
{respect}, {respectfulness}]
v 1: regard highly; think much of; "I respect his judgement";
"We prize his creativity" [syn: {respect}, {esteem},
{value}, {prize}, {prise}] [ant: {disesteem}, {disrespect}]
2: show respect towards; "honor your parents!" [syn: {respect},
{honor}, {honour}, {abide by}, {observe}] [ant: {disrespect}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม