\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -perish- , *perish*
perish [VI] พังทลาย, See also: ฉิบหาย , ย่อยยับ , Syn. suffer , ruin
perish [VI] ตาย, See also: ถึงแก่กรรม , ถึงแก่อนิจกรรม , Syn. die , disappear , expire , pass away , Ant. appear
perish by[PHRV] ตายด้วย (วิธี), Syn. perish from , perish with
perish in[PHRV] ตายเนื่องจาก
perish ing[ADJ] ตายอนาถ
perish ing[ADJ] น่ารำคาญ
perish able[ADJ] เน่าเปื่อยได้ง่าย, Syn. fragile , frail , weak , Ant. sturdy
perish able[ADJ] ซึ่งตายได้, See also: ซึ่งไม่ยืนยาว , ซึ่งย่อยยับได้ , Syn. mortal , ephemeral
perish able[N] สิ่งเน่าเปื่อยได้ง่ายโดยเฉพาะอาหาร
perish from[PHRV] ตายเพราะ, Syn. perish by , perish with
perish (เพอ'ริช) vt. ตาย,แตกดับ,สาปสูญ,ย่อยยับ,เน่าเปื่อย,เหี่ยวแห้ง, Syn. pass away
perish able(เพอ'ริชชะเบิล) adj. ตายได้,ย่อยยับได้,เน่าเปื่อยได้ง่ายn. สิ่งที่เน่าเปื่อยได้ง่าย
imperish able (อิมเพอ' ริชชะเบิล) adj. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมเสีย, ไม่เสีย, ทนทาน., See also: imperish ability, imperish ableness imperish ably adv., Syn. enduring
viperish (ไว'เพอริ?) adj. =viperous, Syn. malicious
perish (vi) เน่าเปื่อย,ย่อยยับ,สูญสิ้น,ตาย,เน่าสลาย,แตกดับ
perish able(adj) เน่าเปื่อยง่าย,เน่าสลายได้,ตายได้
imperish able (adj) ไม่มีวันตาย,ไม่เสื่อมเสีย,ทนทาน
perish ๑. ถึงชีวิตันตราย๒. พินาศ๓. เสียง่าย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perish able goodsของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perish able natureสภาพที่เป็นของสดของเสียได้ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
So long as men die liberty will never perish . ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา The Great Dictator (1940)
As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perish ed in the attempt. ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
She's a sophomore. - I burn, I pine, I perish . - เห็นแล้วใจละลายเป็นผุยผง 10 Things I Hate About You (1999)
Perish the thought!ไม่ได้อย่าฝันไปเลย The Great Jang-Geum (2003)
15.000 perish on what would become known as the Bataan Death March. เชลยศึกกว่า 15,000 คนที่ต้องสูญชีวิตไป ใน "การเดินเท้ามรณะแห่งบาตัน" อันลือชื่อ The Great Raid (2005)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water. อัสลานรู้ว่า ถ้าข้าไม่ได้เลือดนั่นเพื่อให้เป็นไปตามกฎ... นาร์เนียทั้งหมด จะล่มสลาย... และจะโดนทำลายด้วยไฟและน้ำ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
But she may perish with the shame of having such a mother. แต่เจนอาจตายเพราะ ความอายที่มีแม่อย่างนั้น Pride & Prejudice (2005)
Every inch of me shall perish . ทุกๆเสี้ยวชีวิตของฉัน มันกำลังตายลง V for Vendetta (2005)
Jack must find his place in the New World or perish . แจ็คต้องหาที่ยืนให้ได้ใน โลกยุคใหม่ ไม่ก็ต้องตายไป Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It would be a regrettable waste it would be nothing short of madness were you, brave king and your valiant troops to perish all because of a simple misunderstanding. ทั้งหมดเพียงเพราะ การเข้าใจผิด มีอารยธรรมหลายหลาย ที่จะแลกเปลี่ยน เจ้ามิได้สังเกตหรือว่า เราได้แลกเปลี่ยน อารยธรรมของเราทั้งเช้านี้ ? 300 (2006)
Now that we have no ammunition, it is with regret that we must perish . เพราะเราขาดยุทธปัจจัย น่าเสียดายที่พวกเราต้องตายไป Letters from Iwo Jima (2006)
survive or perish . การเอาตัวรอดหรือการตาย Chapter Six 'Better Halves' (2006)
perish All who take up the sword will perish by the sword.
perish A lot of fish perish ed.
perish During hot season, perish ables go bad easily.
perish Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
perish If a nuclear war were to break out, mankind would perish .
perish If the hunted should perish , the hunter would, too.
perish Man would perish .
perish Salt helps stop food from perish ing.
perish She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish , and all for nothing.
perish Some plants perish in winter.
perish That whoever believes in him shall not perish but have eternal life. [Bible]
perish The city perish ed in the earthquake.
ล้ม [V] die, See also: perish , croak , pass away , kick the bucket , peg out , snuff it , , Syn. give up the ghost , Ant. ตาย , Thai definition: จากเหตุไฟป่าทำให้ช้างล้มจำนวนหลายเชือก
หมดลม [V] pass away, See also: perish , succumb , croak , expire , die , breathe one's last , Syn. หมดลมหายใจ , ตาย , สิ้นชีวิต , ถึงแก่กรรม , มรณะ , เสีย , สิ้น , ดับ , ล่วงลับ , สิ้นลม , สิ้นอายุขัย , สิ้นชีพ , สิ้นใจ , Example: เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
มอดม้วย [V] die, See also: perish , pass away , Syn. ตาย , สิ้นลม , ม้วยมรณา , Example: เขาจะต้องมอดม้วยอย่างทุกข์ทรมานใจเหมือนอย่างที่เขาทำกับเธอ, Thai definition: สิ้นสุดการมีชีวิตอยู่
สิ้นเวรสิ้นกรรม [V] pass away, See also: perish , die , decease , Syn. หมดเวรหมดกรรม , ตาย , Example: ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
แตกดับ [V] die, See also: perish , pass away , Syn. ตาย , ม้วย , ม้วยมรณ์ , ซี้ , สิ้นบุญ , สิ้นลม , สิ้นใจ , มรณะ , ล่วงลับ , มรณภาพ , สวรรคต , สิ้นชีพิตักษัย , Ant. เกิด , กำเนิด , Example: บางอย่างดำรงอยู่ในโลกนาน บางอย่างดำรงอยู่ไม่กี่วันก็แตกดับ, Thai definition: สิ้นสภาพของการมีชีวิต
ล่วงลับ [V] die, See also: perish , kick the bucket , pass away , snuff it , Syn. ตาย , Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
ล่วงลับ [V] die, See also: perish , kick the bucket , pass away , snuff it , Syn. ตาย , Example: บิดาของผมล่วงลับไปแล้วหลายปี
อมตะ [adj.] (ammata) EN: immortal ; imperish able ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
ของเน่าเปื่อยง่าย [n. exp.] (khøng naopeūay ngāi) EN: perish able products FR: produit périssable [m]
ล่วงลับ [v.] (lūanglap) EN: die ; perish ; kick the bucket ; pass away ; snuff it FR: mourir ; décéder
มอดม้วย [v.] (møt mūay) EN: die ; perish ; pass away
ซี้ [v.] (sī) EN: die ; pass away ; perish ; croak FR: mourir ; périr
ตาย [v.] (tāi) EN: die ; pass away ; decease ; perish ; expire ; be dead ; croak ; kick the bucket ; peg out ; breathe one's last FR: mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever ; crever (fam.)
毁灭 [huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ , 毁 灭 / 毀 滅 ] perish ; ruin; destroy, #9,887 [Add to Longdo]
沦 [lún, ㄌㄨㄣˊ , 沦 / 淪 ] perish , #32,894 [Add to Longdo]
殒 [yǔn, ㄩㄣˇ , 殒 / 殞 ] perish ; die, #58,906 [Add to Longdo]
お隠れになる;御隠れになる [おかくれになる, okakureninaru] (exp,v5r) to die; to decease; to perish ; to pass away [Add to Longdo]
ペリシアーズグレゴリー [, perish ia-zuguregori-] (n) Mauritian gregory (Stegastes pelicieri) [Add to Longdo]
ペリシテ人 [ペリシテじん, perish ite jin] (n) (a) Philistine; Philistine people [Add to Longdo]
果てる [はてる, hateru] (v1,vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish ; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P) [Add to Longdo]
割れ易い [われやすい, wareyasui] (adj-i) brittle; fragile; easily cracked; perish able [Add to Longdo]
生鮮食料品 [せいせんしょくりょうひん, seisenshokuryouhin] (n) perish able food; perish ables [Add to Longdo]
生鮮料品 [せいせんりょうひん, seisenryouhin] (n) perish able foods [Add to Longdo]
生物(P);生もの [なまもの, namamono] (n) raw food; perish ables; (P) [Add to Longdo]
不朽 [ふきゅう, fukyuu] (n,adj-no) everlasting; immortal; eternal; immortality; imperish able; (P) [Add to Longdo]
不朽不滅 [ふきゅうふめつ, fukyuufumetsu] (n,adj-no) everlasting; eternal; immortal; imperish able; undying [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
perish
v 1: pass from physical life and lose all bodily attributes and
functions necessary to sustain life; "She died from
cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient
went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age
of 102" [syn: {die}, {decease}, {perish}, {go}, {exit},
{pass away}, {expire}, {pass}, {kick the bucket}, {cash in
one's chips}, {buy the farm}, {conk}, {give-up the ghost},
{drop dead}, {pop off}, {choke}, {croak}, {snuff it}] [ant:
{be born}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม