\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pain- , *pain* Possible hiragana form: ぱいん
pain lessly(adv) อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก
ตัวอย่าง
You can creat a simple questionnaire that can be filled out pain lessly.
ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)
pain (n) ความเจ็บปวด, See also: ความเจ็บ , ความปวด , Syn. ache , discomfort , hurt pain (n) ความทุกข์, See also: ความเศร้า , ความเสียใจมาก , Syn. suffering , sorrow , Ant. pleasure , joy pain (vt) ทำให้เสียใจ, See also: ทำให้ปวดร้าว , Syn. distress , agonize pain (vi) รู้สึกเจ็บ, See also: เจ็บ , Syn. hurt pain (vt) ทำให้เจ็บปวด, Syn. burn , hurt , Ant. soothe , assuge pain s(n) ความยากลำบาก (ในการทำงาน), See also: ความเพียรพยายาม , ความอุตสาหะ , Syn. trouble , effort pain s(n) การเจ็บท้อง (คลอดลูก), See also: ปวดท้อง pain t(n) สี, See also: สีสำหรับทาหรือเขียน , สีย้อม , Syn. chroma , undercoat pain t(n) การทาสี, See also: การเคลือบสี , การระบายสี pain t(n) สีแต่งหน้า, See also: เครื่องสำอาง , Syn. cosmetics , tint
pain (เพน) n. ความเจ็บปวด,ความทุกข์ทรมาน, See also: pained adj. painful adj. pain ed(เพนด) adj. เจ็บปวด,บอบช้ำ pain ful(เพน'ฟูล) adj. เจ็บปวด,ทุกข์ทรมาน,ยาก pain killer(เพน'คิลเลอะ) n. สิ่งที่ระงับปวด pain less(เพน'เลส) adj. ไม่เจ็บปวด,ไม่ยาก pain staking(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ,ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes pain staking skill) pain t(เพนท) n. สี,สีทา vt.,vi. ทาส', See also: painting n. pain tbrush(เพน'ทบรัช) n. แปรงทาสี pain ted(เพน'ทิด) adj. ทาสี,ไม่แท้,ของปลอม, pain ted womanหญิงโสเภณี,หญิงแพศยา
pain (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ pain (vt) ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ปวด,ทำให้เจ็บแสบ pain ful(adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน pain staking(adj) อุตสาหะ,เพียร,พยายาม,เอาเป็นธุระ pain t(n) สี,สีย้อม,การระบายสี,การทาสี pain t(vt, vi) เขียนรูป,ทาสี,เขียนภาพ,ระบายสี,วาดภาพ,แต่งหน้า pain ter(n) จิตรกร,ช่างเขียน,ช่างทาสี pain ting(n) ภาพเขียน,การเขียนภาพ,การทาสี,การระบายสี OIL oil pain ting (n) ภาพสีน้ำมัน
Pain ความเจ็บปวด [TU Subject Heading] Pain , Postoperativeความเจ็บปวดหลังศัลยกรรม [TU Subject Heading] Pain ing, Spanishจิตรกรรมสเปน [TU Subject Heading] Pain tสีและการทาสี [TU Subject Heading] pain tสีทา, ของเหลวที่ได้จากการผสมตัวสีตัวกลาง ตัวทำละลาย และสารอื่น ๆ ซึ่งเมื่อทาบนพื้นผิววัตถุใด ตัวสีจะเกาะติดอยู่กับผิววัตถุนั้น ส่วนตัวทำละลายจะระเหยไป ตัวกลางที่ใช้มักจะเป็นสารที่ช่วยให้ตัวสีเกาะติดกับผิววัตถุได้ดีขึ้นหรือช่วยทำให้สีแห้งเร็วขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] Pain t industry and tradeอุตสาหกรรมสี [TU Subject Heading] Pain t materialsวัสดุที่ใช้ในการทาสี [TU Subject Heading] Pain t programโปรแกรมระบาย [คอมพิวเตอร์] Pain t removersน้ำยาลอกสี [TU Subject Heading] Pain t shop proเพนท์ ช็อป โปร [TU Subject Heading]
ระบายสี (v) pain t, See also: colour , daub , Example: พ่อแม่ควรฝึกให้ลูกมีจินตนาการโดยให้ทำกิจกรรมต่างๆ เช่น วาดภาพ ระบายสี เป็นต้น, Thai Definition: ป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ ช่างทาสี (n) pain ter ภาพเขียน (n) pain ting, See also: drawing , Syn. รูปภาพ , ภาพลายเส้น , Example: ในอดีตภาพเขียนของจิตกรค่าย Impressionism ถูกโจมตีว่าเป็นศิลปะที่แหกคอก แต่ปัจจุบันกลับได้รับความนิยมอย่างมาก, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภพาที่เกิดจากการขีดเขียนขึ้น ช่างทาสี (n) pain ter, Syn. ช่างสี , Example: ช่างทาสีกำลังปีนบันไดเพื่อทาสีชั้น 2 ของบ้าน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอาชีพการทาสี วาดรูป (v) pain t, See also: sketch , draw , Syn. วาดภาพ , Example: แม่ของเขาเป็นจิตรกร วาดรูปขายได้ทีละเป็นแสน, Thai Definition: เขียนให้เป็นภาพ ลายเส้นหรือลวดลายต่างๆ ช่างวาดภาพ (n) pain ter, Syn. ช่างเขียนภาพ , Example: ร้านนี้เปิดรับสมัครช่างวาดภาพที่ต้องมาทำประจำทุกวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความชำนาญในการวาดลวดลายหรือรูปภาพ ระบาย (v) pain t, Example: หากระบายสีเขียวเข้าไป ภาพนี้ก็คงจะเหมือนจริงขึ้นอีก, Thai Definition: ใช้พู่กันป้ายหรือแต้มสีบนพื้นวัตถุ ปวด (v) ache, See also: pain , Syn. เจ็บปวด , Example: โรครูมาติคส์ทำให้มีไข้ ปวดตามข้อและอาจทำให้เกิดโรคลิ้นหัวใจรั่วพิการไปตลอดชีวิต, Thai Definition: รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ป้าย (v) pain t, See also: coat , smear , Syn. ทา , Example: เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล, Thai Definition: ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น ผู้วาด (n) pain ter, Syn. จิตรกร , Example: ไม่รู้ว่าผู้วาดต้องการจะสื่อความหมายอะไรในภาพนี้กันแน่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ
บากบั่น [bākban] (adj) EN: hard-working ; pain staking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur บรรจง [banjong] (v) EN: take pain s ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner ช่างเขียน [chang khīen] (n) EN: artist ; pain ter FR: artiste peintre [m] ช่างทาสี [chang thāsī] (n, exp) EN: pain ter ; house pain ter FR: peintre [m] ; peintre en bâtiment [m] ฉาบ [chāp] (v) EN: glaze ; pain t ; coat ; gloss ; varnish ; smear ; spread on FR: enduire ; recouvrir ชิ้นขนมปัง [chin khanompang] (n, exp) EN: slice of bread FR: tranche de pain [f] ดิ้นด้วยความเจ็บปวด [din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony FR: se tordre de douleur ฝักบัว [fakbūa] (n) EN: pain ted stork หูปลาช่อน [hūplāchøn] (n) EN: Copper beef-steak ; Copper leaf ; Pain ted copperleaf ; Jacob's coat จานสี [jān sī] (n) EN: palette (pain ter's ~) FR: palette (de peintre) [f]
痛苦 [tòng kǔ, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 痛 苦 ] pain ; suffering; pain ful, #1,819 [Add to Longdo] 漆 [qī, ㄑㄧ, 漆 ] pain t; lacquer, #8,399 [Add to Longdo] 画家 [huà jiā, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚ, 画 家 / 畫 家 ] pain ter, #8,630 [Add to Longdo] 涂料 [tú liào, ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 涂 料 ] pain t, #10,513 [Add to Longdo] 苦心 [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦 心 ] pain staking effort; to take a lot of trouble; laborious at pain s, #22,184 [Add to Longdo] 颜料 [yán liào, ㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˋ, 颜 料 / 顏 料 ] pain t; dye; pigment, #23,536 [Add to Longdo] 疾苦 [jí kǔ, ㄐㄧˊ ㄎㄨˇ, 疾 苦 ] pain and difficulties; suffering (of the people), #27,170 [Add to Longdo] 花鸟 [huā niǎo, ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ, 花 鸟 / 花 鳥 ] pain ting of birds and flowers, #29,993 [Add to Longdo] 丹青 [dān qīng, ㄉㄢ ㄑㄧㄥ, 丹 青 ] pain ting, #48,757 [Add to Longdo] 画坛 [huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 画 坛 / 畫 壇 ] pain ting world; pain ting circles, #57,377 [Add to Longdo]
copain (n) |m, f copine| แฟน, คู่รัก
きめ細か;木目細か;肌理細か [きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; pain staking; detailed [Add to Longdo] けい秀画家;閨秀画家 [けいしゅうがか, keishuugaka] (n) (accomplished) woman pain ter [Add to Longdo] ご心配なく;御心配なく [ごしんぱいなく, goshinpainaku] (exp) don't worry; never mind [Add to Longdo] しくしく [shikushiku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See しくしく泣く) weeping; sobbing; crying; (2) with a dull pain ; prolonged dull pain [Add to Longdo] じいんと;ジーンと;ジンと;じーんと;じんと [jiinto ; ji-n to ; jin to ; ji-nto ; jinto] (adv) (1) (on-mim) extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; (2) heartrending; touching the heart [Add to Longdo] じんじん [jinjin] (adv,adv-to) (1) tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; pain ful tingle; throbbing; (2) noisily; ears ringing [Add to Longdo] ずきずき [zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain ; heartbreakingly; (P) [Add to Longdo] ずきん [zukin] (adv-to) (on-mim) throbbing (pain ); pounding [Add to Longdo] ずきんずきん [zukinzukin] (adv-to) (on-mim) throbbing (pain ); pounding [Add to Longdo] ひりひり [hirihiri] (adv,n,vs) (on-mim) prickling pain ; smarting; stinging [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
pain
n 1: a symptom of some physical hurt or disorder; "the patient
developed severe pain and distension" [syn: {pain},
{hurting}]
2: emotional distress; a fundamental feeling that people try to
avoid; "the pain of loneliness" [syn: {pain}, {painfulness}]
[ant: {pleasance}, {pleasure}]
3: a somatic sensation of acute discomfort; "as the intensity
increased the sensation changed from tickle to pain" [syn:
{pain}, {pain sensation}, {painful sensation}]
4: a bothersome annoying person; "that kid is a terrible pain"
[syn: {pain}, {pain in the neck}, {nuisance}]
5: something or someone that causes trouble; a source of
unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a
dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's
an infliction" [syn: {annoyance}, {bother}, {botheration},
{pain}, {infliction}, {pain in the neck}, {pain in the ass}]
v 1: cause bodily suffering to and make sick or indisposed [syn:
{trouble}, {ail}, {pain}]
2: cause emotional anguish or make miserable; "It pains me to
see my children not being taught well in school" [syn:
{pain}, {anguish}, {hurt}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม