M AH0 N IH1 P Y AH0 L EY2 T   
43 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -manipulate-, *manipulate*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
manipulate[VT] จัดการ, See also: ปรับให้เหมาะสม, เปลี่ยนแปลง, ถ่ายเท, Syn. operate
manipulated[ADJ] ซึ่งจัดการ, See also: ซึ่งปรับให้เหมะสม, ซึ่งเปลี่ยนแปลง, Syn. operated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
manipulate(มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,จับต้อง,ใช้,ยักย้าย,เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
manipulate(vt) จัดทำ,จัดการ,ยักย้ายถ่ายเท

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
manipulateจัดดำเนินการ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
manipulateจัดดำเนินการ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Manipulateจับต้อง [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
manipulate[แมนิพูเลท] (vt ) เป่าหู

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're just trying to manipulate me.นายแค่พยายามจะหลอกใช้ฉัน Junior (1994)
You can manipulate consumers into wanting and therefore buying your products.คุณสามารถปั้นแต่งให้ผู้บริโภคเกิดความต้องการ และซื้อสินค้าของคุณ The Corporation (2003)
Not a puppet that can be manipulated by both of youไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่พวกคุณจะมาบังคับฉัน Sorry, I Love You (2004)
I can manipulate the metal in this, but you, you can do anything.แต่เธอ เธอทำได้ทุกอย่าง ทุกอย่างที่เธอต้องการ X-Men: The Last Stand (2006)
He manipulates them. He himself said nothing.ไอ้นักเล่นกลมันหลอกใช้ ที่มันไม่พูดอะไร The Illusionist (2006)
You're trying to manipulate me?ผู้ร้าย! Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
In other words, it can potentially be used... to manipulate both humans and cyborgs at will.พูดง่ายๆคือ มันอาจจะถูกใช้... ...ควบคุมทั้งมนุษย์และไซบอร์ก Appleseed Ex Machina (2007)
But remember, they're not terrorists, just ordinary civilians being manipulated.โปรดจำไว้ว่า พวกเขาไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย เป็นเพียงประชาชนที่ถูกควบคุม Appleseed Ex Machina (2007)
Under company orders, she tried to manipulate the virus into a weapon.ภายใต้คำสั่งของ องค์กร เธอพยายามจะทำให้มันกลายเป็นอาวุธ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
He tried to manipulate you like that.เขาพยายามจะใช้นายแบบนั้น Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
We've been used by these people, manipulated.เราถูกใช้โดยคนพวกนี้ ถูกจัดการ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
A real vampire is simply a person born with the ability To absorb and manipulate pranic energy.แวมไพร์ที่แท้จริงจะเกิดมา พร้อมความสามารถดูดซับปรับแต่งพลังงานให้เหมาะสม No Such Thing as Vampires (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
manipulateIt's being manipulated by investors trying to make it rich.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักใย[V] manipulate behind the scene, See also: pull the strings behind the scene, Example: ตำรวจได้ตามสืบค้นแล้วพบว่าคดีนี้มีคนคอยชักใยอยู่เบื้องหลัง, Thai definition: บงการอยู่เบื้องหลัง
เชิด[V] manipulate, See also: direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example: รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai definition: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน
เชิดหุ่น[V] perform the puppet, See also: manipulate, Syn. เชิดเพลงรำ, Example: คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ, Thai definition: ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชักใย[v. exp.] (chak yai) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene   FR: tirer les ficelles
เชิด[v.] (choēt) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf   FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
manipulate    (v) mˈənˈɪpjulɛɪt (m @1 n i1 p y u l ei t)
manipulated    (v) mˈənˈɪpjulɛɪtɪd (m @1 n i1 p y u l ei t i d)
manipulates    (v) mˈənˈɪpjulɛɪts (m @1 n i1 p y u l ei t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary
さばを読む;鯖を読む[さばをよむ, sabawoyomu] (exp,v5m) to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age [Add to Longdo]
マニピュレイト[, manipyureito] (n) manipulate [Add to Longdo]
誤魔化す(ateji)(P);誤摩化す(ateji);胡麻化す(ateji);誤魔かす(ateji);胡魔化す(ateji)[ごまかす, gomakasu] (v5s,vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P) [Add to Longdo]
巧みに操る[たくみにあやつる, takuminiayatsuru] (exp,v5r) to maneuver; to manoeuvre; to manipulate [Add to Longdo]
彩なす;綾なす;操す[あやなす, ayanasu] (v5s,vt) (1) (彩なす, 綾なす only) to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; (2) to manipulate skillfully [Add to Longdo]
使う(P);遣う[つかう, tsukau] (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P) [Add to Longdo]
掌中[しょうちゅう, shouchuu] (n) in the hand; (something) easily manipulated; (P) [Add to Longdo]
振り回す(P);振りまわす;振回す[ふりまわす, furimawasu] (v5s,vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P) [Add to Longdo]
人形を使う;人形を遣う[にんぎょうをつかう, ningyouwotsukau] (exp,v5u) to manipulate puppets; to pull wires [Add to Longdo]
操る[あやつる, ayatsuru] (v5r,vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      v 1: influence or control shrewdly or deviously; "He manipulated
           public opinion in his favor" [syn: {manipulate}, {pull
           strings}, {pull wires}]
      2: hold something in one's hands and move it
      3: tamper, with the purpose of deception; "Fudge the figures";
         "cook the books"; "falsify the data" [syn: {fudge},
         {manipulate}, {fake}, {falsify}, {cook}, {wangle},
      4: manipulate in a fraudulent manner; "rig prices" [syn: {rig},
      5: control (others or oneself) or influence skillfully, usually
         to one's advantage; "She manipulates her boss"; "She is a
         very controlling mother and doesn't let her children grow
         up"; "The teacher knew how to keep the class in line"; "she
         keeps in line" [syn: {manipulate}, {keep in line}, {control}]
      6: treat manually, as with massage, for therapeutic purposed

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top