\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -life- , *life*
life span[(lfspn) ไลฟ์ สะ แพน] (n) A life time.
2. The average or maximum length of time an organism, material, or object can be expected to survive or last., See also: S. lifetime
life (n) ความมีชีวิตชีวา, See also: ความร่าเริง , ความสนุกสนาน , Syn. liveliness life (n) ช่วงชีวิตของสิ่งมีชีวิตตั้งแต่เกิดจนตาย, See also: ตลอดชีวิต , ชั่วอายุ , Syn. lifetime , lifespan life (n) ชีวประวัติ, Syn. biography life (n) ชีวิต life (n) รูปแบบการดำเนินชีวิต, See also: การดำรงชีวิต , วิถีชีวิต life (n) สิ่งมีชีวิต, Syn. living things life (n) อายุการใช้งานของสิ่งของ life r(n) ผู้ถูกศาลตัดสินลงโทษจำคุกตลอดชีวิต (คำสแลง) life boat(n) เรือชูชีพ, See also: เรือช่วยชีวิต , Syn. liferaft , ship's boat life less(adj) ที่ตาย, See also: ที่ไม่มีลมหายใจ , Syn. dead
life (ไลฟฺ) n. ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,การดำรงชีวิต,ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต,ชั่วชีวิต,ชีวประวัติ,ความยืดหยุ่น,ความกลับได้ง่าย,วิธีการดำรงชีวิต,สิ่งมีค่าของชีวิต,บุคคลที่มีค่าของชีวิต,ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ,ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ ,โทษจำคุกตลอดชีวิต,ฟอง life annuityn. เบี้ยบำนาญรายปีตลอดชีพ life beltn. เข็มขัดชูชีพ,สายชูชีพ life buoyn. ห่วงชูชีพ life cyclen. วัฏจักรชีวิต life expectancyn. ช่วงอายุของชีวิต,ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่ life guardsn. กองทหารรักษาพระองค์,กองทหารม้ารักษาพระองค์ของอังกฤษ life historyn. ชีวประวัติ,วงจรชีวิต,วัฏจักรชีวิต life insurancen. การประกันภัยชีวิต life jacketn. เสื้อชูชีพ
life (n) ชีวิต,สิ่งมีชีวิต,ความกระปรี้กระเปร่า LIFE life belt(n) เข็มขัดนิรภัย,เข็มขัดชูชีพ,สายชูชีพ LIFE life buoy(n) ห่วงชูชีพ LIFE life cycle(n) วงจรชีวิต,วงเวียนชีวิต LIFE life insurance(n) การประกันชีวิต LIFE life preserver(n) เข็มขัดชูชีพ,เข็มขัดนิรภัย,ห่วงชูชีพ life blood(n) สิ่งจำเป็น,สิ่งจรรโลงชีวิต life boat(n) เรือช่วยชีวิต,เรือชูชีพ life guard(n) ผู้คอยช่วยชีวิต,ทหารรักษาพระองค์ life less(adj) สิ้นชีวิต,เซื่องซึม,ไม่มีชีวิตชีวา,ไม่รู้สึก
Life ชีวิต [TU Subject Heading] Life (Biology)ชีวิต (ชีววิทยา) [TU Subject Heading] Life change eventsเหตุการณ์ความเปลี่ยนแปลงในชีวิต [TU Subject Heading] Life change events in literatureเหตุการณ์ความเปลี่ยนแปลงในชีวิตในวรรณกรรม [TU Subject Heading] life cycleวัฏจักรชีวิต, ลำดับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในด้านการเจริญเติบโตตั้งแต่ไซโกตจนโตเต็มวัยและสืบพันธุ์ให้กำเนิดชีวิตรุ่นใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] Life Cycleวงจรชีวิต, วัฎจักรชีวิต, ชีพจักร, วงจรชีวิต, วัฏจักร์ชีพ, วงจรชีพจักร [การแพทย์] Life Cycle Analysis, LCAการวิเคราะห์วัฎจักรชีวิต, แอลซีเอ, Example: การวิเคราะห์อย่างสมบูรณ์โดยดูผลกระทบทุกด้าน ทั้งจากแหล่งวัตถุดิบ การผลิต ไปจนถึงการกำจัดขั้นสุดท้าย เช่น การใช้หินสร้างถนน [สิ่งแวดล้อม] Life Cycle Assessmentการประเมินวัฏจักรชีวิต, Example: การประเมินวัฏจักรชีวิต คือ กระบวนการวิเคราะห์และประเมินค่าผลกระทบของผลิตภัณฑ์ที่มีต่อสิ่งแวดล้อมตลอดช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ ตั้งแต่การสกัดหรือการได้มาซึ่งวัตถุดิบ กระบวนการผลิต การขนส่งและการแจกจ่าย การใช้งานผลิตภัณฑ์ การใช้ใหม่/ แปรรูปและการจัดการเศษซากของผลิตภัณฑ์หลังการใช้งาน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่า พิจารณาผลิตภัณฑ์ตั้งแต่เกิดจนตาย (Cradle to grave)
[ที่มา: ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ ปรากฏใน http://www.mtec.or.th/ecodesign2010/index.php?option=com_content&view=category&id=1&Itemid=5] [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Life cycle costingต้นทุนรวมตลอดวงจรชีวิต [TU Subject Heading] Life cycle, Humanวงจรชีวิตมนุษย์ [TU Subject Heading]
Life Saver[ชีพรักษิก (ชีบ-พะ-รัก-สิก)] (n) น. คือ ผู้ที่เรียนรู้วิชาการช่วยชีวิต และการช่วยเหลือบุคคลที่ประสพภัย
ทางน้ำ โดยมิได้รับค่าตอบแทน หรือยึดเป็นอาชีพ
life - ชีวิต หรือ ชีพ
saver - ผู้รักษา หรือ ผู้ช่วยเหลือ Life Saving[ชีพรักษ์ (ชีบ-พะ-รัก)] (n, name, org) น. วิชาการที่เกี่ยวกับการป้องกัน และช่วยชีวิตบุคคลที่ตกน้ำ
หรือผู้ที่ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ
life - ชีวิต หรือ ชีพ
saving - การรักษา หรือ การช่วยเหลือ life -saving(adj) ซึ่งช่วยชีวิต life -size dollsตุ๊กตาที่มีขนาดเท่าตัวจริง Life guard[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)] น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ
และช่วบชีวิตคนตกน้ำ
life - ชีวิต หรือ ชีพ
guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี
ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น
รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล life guard[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) life guard [1] - (N) - ชีพบาล
คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน
คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ
อ้างอิง ::
life = ชีวิต, ชีพ
guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล,
อภิบาล, อนุบาล
life guard [2] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver life saver[ชีพ-พะ-รัก-สิก] (n) ชีพรักษิก = ผู้ที่มีความรู้ในเรื่องการช่วยชีวิตทางน้ำ การปฐมพยาบาล การนวดหัวใจผายปอด แต่มิได้เป็นที่ประกอบวิชาชีพ ชีพบาล โดยตรง life saver[ชีบ-พะ-รัก-สิก] life saver [1] - (N) - ชีพรักษิก
คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก-สิก
คำขยาย :: อิก (สระ อิ + ก ไก่) หมายถึง คน หรือ ผู้(ที่เป็น) เช่น สถาปนิก สมาชิก ศาสนิก ปาราชิก
ความหมาย :: อาสาสมัครที่ได้เรียนรู้ และได้รับการฝึกอบรมทักษะการว่ายน้ำ การปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ เบื้องต้น แต่ไมได้เป็นผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ โดยตรง, See also: Lifesaving, Lifeguard life saving[ชีบ-พะ-รัก] (n) Life saving [1] – ชีพรักษ์
คำอ่าน :: ชีบ-พะ-รัก
ความหมาย :: วิชาชีพเกี่ยวกับการดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ที่มีการการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่าน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ life span(n) อายุขัย
ตัวจริง (n) life -size, See also: life-like , Ant. ตัวปลอม , Example: มีรูปเขาขนาดตัวจริงอยู่ในห้องโถง พระพุทธประวัติ (n) life of the Buddha, See also: history of the Buddha , Example: ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่, Thai Definition: ประวัติของพระพุทธเจ้า เท่าตัว (adj) life -size, Example: พ่อได้รับของขวัญวันเกิดเป็นรูปวาดขนาดเท่าตัว, Thai Definition: มีขนาดเท่าตัวจริง อายุขัย (n) average age, See also: life span , limit of life , Example: แต่ก่อนประชากรในประเทศที่พัฒนามีอายุขัยโดยเฉลี่ยไม่เกิน 45-50 ปี แต่ปัจจุบันอายุยืนยาวขึ้นมาก, Count Unit: ปี, Thai Definition: อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ปากท้อง (n) life , Syn. ชีพ , ชีวิต , Example: การมีบุตรจำนวนน้อยยังแสดงว่าจำนวนปากท้องที่ต้องเลี้ยงดูและการทุ่มเทเพื่อให้การศึกษาอบรมอยู่ในวิสัยที่สามารถทำได้ พุทธสมัย (n) life time, See also: Buddhist lifetime , Example: พระเจ้าอโศกเป็นกษัตริย์องค์หนึ่งที่มีพระชนม์ในช่วงพุทธสมัย, Count Unit: สมัย, Thai Definition: สมัยเมื่อพระพุทธเจ้ายังมีพระชนม์อยู่ เรือชูชีพ (n) life boat, Count Unit: ลำ โลกียวัตร (n) life of the common people, See also: everyday life , Example: ท่านรู้เห็นเกี่ยวกับโลกียวัตรอย่างกระจ่างแจ้ง, Thai Definition: ความเป็นไปของสามัญชน ตลอดชีพ (adv) life long, See also: through one's life , in one's whole life , all one's life , Syn. ตลอดชีวิต , Example: แม้เขาไม่ร่ำรวยแต่เขารู้สึกภาคภูมิใจที่เขาทำงานด้วยความซื่อสัตย์มาตลอดชีพ, Thai Definition: ระยะเวลาทั้งหมดของการมีชีวิตอยู่ ประกันชีวิต (n) life insurance, Syn. สัญญาประกัน , สัญญาประกันชีวิต , Example: กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536, Count Unit: ฉบับ, เล่ม, แผ่น, Thai Definition: ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย
อดีตภพ [adīttaphop] (n) EN: past existence ; past life ; previous life FR: vie antérieure [f] อายุใช้งาน [āyu chai-ngān] (n, exp) EN: useful life อายุการใช้งาน [āyu kān chai-ngān] (n, exp) EN: life ; useful life FR: durée d'utilisation [f] อายุขัย [āyukhai] (n) EN: end of life ; death FR: mort [f] อายุขัย [āyukhai] (n) EN: life expectancy ; average age ; life span ; limit of life FR: espérance de vie [f] อายุยืน [āyuyeūn] (n) EN: long life ; longevity FR: longévité [f] อายุยืน [āyuyeūn] (v, exp) EN: extent life ; live long FR: allonger la vie ; prolonger l'existence ใบขับขี่ตลอดชีพ [bai khapkhī taløt chīp] (n, exp) EN: life time driver's licence บำนาญ [bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [f] ; retraite [f] เบญจขันธ์ [benjakhan] (n) EN: the five attributes of life
生活 [shēng huó, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ, 生 活 ] life ; activity; to live, #164 [Add to Longdo] 人生 [rén shēng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ, 人 生 ] life , #800 [Add to Longdo] 生命 [shēng mìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ, 生 命 ] life (force), #849 [Add to Longdo] 世 [shì, ㄕˋ, 世 ] life ; age; generation; era; world; life time, #1,716 [Add to Longdo] 命 [mìng, ㄇㄧㄥˋ, 命 ] life ; fate; order, #2,199 [Add to Longdo] 寿命 [shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 寿 命 / 壽 命 ] life span; life expectancy, #6,283 [Add to Longdo] 终身 [zhōng shēn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ, 终 身 / 終 身 ] life long, #6,741 [Add to Longdo] 生死 [shēng sǐ, ㄕㄥ ㄙˇ, 生 死 ] life or death, #6,945 [Add to Longdo] 性命 [xìng mìng, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ, 性 命 ] life , #9,337 [Add to Longdo] 寿险 [shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險 ] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险, #13,344 [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
life
n 1: a characteristic state or mode of living; "social life";
"city life"; "real life"
2: the experience of being alive; the course of human events and
activities; "he could no longer cope with the complexities of
life" [syn: {life}, {living}]
3: the course of existence of an individual; the actions and
events that occur in living; "he hoped for a new life in
Australia"; "he wanted to live his own life without
interference from others"
4: the condition of living or the state of being alive; "while
there's life there's hope"; "life depends on many chemical
and physical processes" [syn: {animation}, {life}, {living},
{aliveness}]
5: the period during which something is functional (as between
birth and death); "the battery had a short life"; "he lived a
long and happy life" [syn: {life}, {lifetime}, {life-time},
{lifespan}]
6: the period between birth and the present time; "I have known
him all his life"
7: the period from the present until death; "he appointed
himself emperor for life"
8: a living person; "his heroism saved a life"
9: animation and energy in action or expression; "it was a heavy
play and the actors tried in vain to give life to it" [syn:
{liveliness}, {life}, {spirit}, {sprightliness}]
10: living things collectively; "the oceans are teeming with
life"
11: the organic phenomenon that distinguishes living organisms
from nonliving ones; "there is no life on the moon"
12: an account of the series of events making up a person's life
[syn: {biography}, {life}, {life story}, {life history}]
13: a motive for living; "pottery was his life"
14: a prison term lasting as long as the prisoner lives; "he got
life for killing the guard" [syn: {life sentence}, {life}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม