justification (จัสทิฟิเค'เชิน) n. การแสดงความบริสุทธิ์,การมีเหตุผลอันสมควร
justification การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผล [รัฐศาสตร์
๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] justification การให้เหตุผล [ปรัชญา
๒ มี.ค. ๒๕๔๕] justification การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผลสมควร [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Power is when we have every justification to kill... and we don't. อำนาจ... เกิดขึ้นเมื่อเรามีเหตุผลพร้อมจะฆ่า ...แต่ไม่ฆ่า Schindler's List (1993) Yes. I can offer no justification . ใช่ ฉันไม่ขอแก้ตัวใดๆ ทั้งสิ้น Episode #1.6 (1995) But there's never any justification for killing. แต่ไม่มีอะไรที่สมเหตุสมผลพอให้ฆ่า An Inconvenient Lie (2007) And some men offer desire as justification for their crimes. เจ้ามอบของขวัญให้ข้า เจ้าจะเลือกให้อะไร Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) The death penalty has no justification in a society based on the rule of law. โทษประหารเป็นสิ่งที่ไม่สมควรดํารงอยู่ ในสังคมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม Let the Right One In (2008) Oh i have my excuses and justification s ฉันก็มีข้ออ้างและความเหมาะสม Do You Take Dexter Morgan? (2008) You don't know if this girl's involved with Geppetto, and you want to go bang on some billionaire's door in the middle of the night with no real justification ? คุณไม่รู้เหรอว่าถ้าผู้หญิงที่ เกี่ยวข้องกับจิเปตโต, และคุณต้องการไปธนาคาร โดยเข้าทางประตูพิเศษ กลางดึกโดย ไม่มีเหตุผลที่สมควรเหรอ? Resurrection (2008) But one of the principal justification s you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam," แต่หลักการหนึ่งในการพิสูจน์ความถูกต้อง ที่ใช้ในการบุกเข้าไป คือการไม่ปรากฎให้เห็นเลยของ กองบัญชาการทหารคอมมิวนิสต์ ในเวียดนามใต้ Frost/Nixon (2008) There's no justification for treating people this way. พวกเขาไม่ควร มีสิทธิ มีเสียง? มันไม่มีเหตุผลเลยที่จะทำกับผู้คนแบบนี้ Chapter Three 'Building 26' (2009) I don't care how we do it, or what kind of obscure legal justification we have to invoke. ฉันไม่สนว่าเราจะทำอย่างไร หรือ ข้อกฏหมายอะไร ที่เราจะเรียกมาใช้ได้ เราจะทำ Law Abiding Citizen (2009) Her whole justification เหตุผลทั้งหมดของเธอ Pleasure Is My Business (2009) This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, This is the justification cited by the protagonist of Crime and Punishment, Confessions (2010)
justification It is without justification that money has been called one of the greatest invention of man. justification The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
ข้ออ้าง [N] excuse, See also: justification , pretext , Syn. ข้อแก้ตัว , คำกล่าวอ้าง , Example: คนกรุงเทพฯ ใช้ข้ออ้างว่ารถติดเสมอเมื่อไปไม่ทันเวลานัดหมาย, Thai definition: สิ่งที่นำมาอ้างสนับสนุนความคิดเห็นหรือการกระทำของตน ความเป็นธรรม [N] fairness, See also: justification , Syn. ความยุติธรรม , ความเที่ยงธรรม , Ant. ความไม่เป็นธรรม , ความอยุติธรรม , Example: การตัดสินของศาลมีความเป็นธรรมเสมอ ความเที่ยงตรง [N] justification , See also: fairness , Syn. ความยุติธรรม , ความเที่ยงธรรม , Ant. ความไม่ยุติธรรม , Example: ท่านได้ปกครองชาวบ้านโดยใช้หลักยุติธรรมและความเที่ยงตรงเอาใจใส่ต่อลูกบ้านเป็นอย่างดี, Thai definition: ้
การแสดงเหตุผล [n. exp.] (kān sadaēng hētphon) EN: justification [f] ข้ออ้าง [n.] (khø-āng) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [f] ; prétexte [m] ; excuse [f] ข้อแก้ตัว [n. exp.] (khø kaētūa) EN: excuse ; defense = defence (Am.) ; justification ; old story ; acknowledgment of error ; begging pardon ข้อแก้ตัว [n.] (khøkaētūa) EN: old story ; acknowledgment of error ; excuse ; defense ; begging pardon FR: excuse [f] ; justification [f] มูลเหตุ [n.] (mūnhēt) EN: cause ; ground ; justification ; motive FR: cause [f] ตู่ [v.] (tū) EN: claim ownership without a justification ; falsely claim as one's own FR: s'approprier sans preuve
ジャスティフィケーション [, jasuteifike-shon] (n) justification [Add to Longdo] 位置合わせ [いちあわせ, ichiawase] (n,vs) alignment; justification [Add to Longdo] 位置揃え [いちそろえ, ichisoroe] (n,vs) justification [Add to Longdo] 位置調整 [いちちょうせい, ichichousei] (n,vs) {comp} justification [Add to Longdo] 右揃え [みぎそろえ, migisoroe] (n,vs) {comp} right justification [Add to Longdo] 義認 [ぎにん, ginin] (n,vs) justification (by faith) [Add to Longdo] 言い開き;言開き [いいひらき, iihiraki] (n) explanation; justification ; vindication [Add to Longdo] 行端揃え [ぎょうたんそろえ, gyoutansoroe] (n,vs) {comp} justification [Add to Longdo] 左揃え [ひだりそろえ, hidarisoroe] (n,vs) {comp} left-justification [Add to Longdo] 自己弁護 [じこべんご, jikobengo] (n,vs) self-justification ; excuse [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
justification
n 1: something (such as a fact or circumstance) that shows an
action to be reasonable or necessary; "he considered
misrule a justification for revolution"
2: a statement in explanation of some action or belief
3: the act of defending or explaining or making excuses for by
reasoning; "the justification of barbarous means by holy
ends"- H.J.Muller
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
