\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ju- , *ju* Possible hiragana form: じゅ
ju mp-start(vt) พ่วงแบตเตอรี่ เช่น Check your owner's manual before ju mp-starting your car or using it to ju mp-start another car., S .
jump start
ju nky(n) คนติดยาเสพติด, พวกขี้ยา, S . drug addict , junkie ,
ju stified(adj) อย่างเที่ยงธรรม เช่น Budget requests should be clearly explained, adequately ju stified, reasonable and consistent with the intended use of program project.
well-adju sted (adj) ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด
disju nction (n) ความไม่ต่อเนื่อง, การแยก, การแยกออกจากกัน, S . discontinuity , interruption , break ,
extraju dicial killing (n) การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย
maladju sted (adj) ปรับตัวได้ยาก เช่น Socially Maladju sted Children in the Classroom., Younger (7-8 years) and older (10-11 years) boys from normal schools and from schools for the maladju sted were given two tests to assess their knowledge of strategies of control for both facial and overt behavioural expression of a negative emotion.
go for the ju gular (phrase) กะจะเอาให้ถึงตาย สู้ยิบตา, วิจารณ์หรือพูดจาทิ่มแทงใจ เช่น Hannity did not go for the ju gular with this opening, but rather he explained the issue fairly objectively and pressed for an opinion.
in the name of ju stice (adv) เพื่อความเป็นธรรม
administration of ju stice (n) การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of ju stice in the interest of a safer and more secure country.
ju g[N] ปริมาณของเหลวที่อยู่ในเหยือก, Syn. jugful
ju g[N] เหยือก, See also: เหยือกน้ำ , คนโท , Syn. pitcher , container , ewer
ju g[SL] เหยือกเหล้า
ju t[VI] ยื่นออกมา, See also: ล้ำออกมา , Syn. stick out , protrude , project , Ant. indent
ju t[N] สิ่งที่ยื่นออกมา, Syn. protrusion
ju do[N] กีฬายูโด, See also: ยูโด
ju gs[SL] หน้าอก
ju ju [N] เครื่องราง, Syn. fetish , amulet , charm
Ju ly[N] กรกฎาคม
Ju ly[N] เดือนกรกฎาคม
ju bilant(จู'บะเลินทฺ) n. ดีอกดีใจ,ปลื้มปีติยินดีร่าเริง., See also: ju bilance n. ดูju bilant ju bilancy n. ดูju bilant, Syn. rejoicing,gay
ju bilate(จู'บะเลท) {ju bilated,ju bilating,ju bilates} vi. ดีอกดีใจ,ร่าเริง,เฉลิมฉลอง., See also: ju bilatory adj. ดีอกดีใจ,ร่าเริง,เฉลิมฉลอง.
ju bilation(จูบะเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ,ความรื่นเริง,การเฉลิมฉลองด้วยความรื่นเริง, Syn. elation
ju bilee(จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver ju bilee;50ปี:,golden ju bilee 75 ปี: diamondju bilee) ,การฉลองครบรอบ50 ปี,การ,เฉลิมฉลอง,งานเฉลิมฉลอง,ความปลื้มปีติ,ความดีอกดีใจ, Syn. celebration,festivity,gala
ju daica(จูเด'อิคะ) n. สิ่งที่เป็นยิว,สิ่งที่เกี่ยวกับยิว
ju daism(จู'ดะอิสซึม) n. ศาสนายิว., See also: ju daist n.
ju dg(e) ment Day n. การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก
ju dge(จัดจฺ) {ju dged,ju dging,ju dges} n. ผู้พิพากษา,ตุลาการ,ผู้ตัดสิน v. พิพากษา,ตัด,สิน,ชี้ขาด,วินิจฉัย,เดา,ประมาณ,ปกครอง., See also: ju dgeable adj. ดูju dge ju dger n. ดูju dge ju dgeship n. ดูju dge
ju dgement(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last ju dg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom
ju dgment(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา,การพิจารณาอรรถคดี,การตัดสิน,การลงความเห็น,ความเห็น,คำวินิจฉัย,การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย,วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last ju dg (e) ment), Syn. consideration,ruling,opinion,wisdom
ju bilant(adj) ร่าเริง,ปีติยินดี,เบิกบานใจ,ยินดี,ดีใจ
ju bilee(n) งานฉลอง,ความปีติยินดี,ความครึกครื้น,ความปลื้มปีติ
Ju daism(n) ลัทธิยิว
ju dge(n) ผู้พิพากษา,ผู้พิจารณา,ผู้ตัดสิน,ตุลาการ
ju dge(vt) พิพากษา,ตัดสิน,พิจารณา,วิจารณ์,ลงความเห็น
ju dgment(n) การตัดสิน,การพิจารณา,คำตัดสิน,คำพิพากษา
ju dicial(adj) ตามกฎหมาย,ในทางศาล,เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
ju diciary(n) ศาล,ตุลาการ,ผู้พิพากษา,การพิจารณาคดี
ju dicious(adj) ฉลาด,สุขุม,รอบคอบ,สมควร,เหมาะ,มีเหตุผล
ju g(n) เหยือกน้ำ,คนโท,หม้อ,ไห,กระโถน,คุก,เรือนจำ
judicial conference (n ) สภาตุลาการของสหรัฐ
juggling เล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล
jujube พุดทรา
jump rope (n ) กระโดดเชือก
jump/climb/get on the bandwagon (phrase ) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์,ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส
jungceylon (n) ชื่อเมืองภูเก็ตในอดีต See also: R. Phuket
Junior [Tee-Noi] (n ) Hey Junior why you been so long?
junkyard (n ) ป่าช้ารถ
Jurairat Keaw (n ) Jurairat Keaw
juristic body (n) คณะบุคคล See also: S. group of person,
ju 4. Ju st before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
ju ... Aaah, ju st how am I supposed to cope with this I wonder?
ju A beautiful lake lay ju st beyond the forest.
ju A cat ju mped onto the chair and lay motionless.
ju A collection of her verse has ju st been published.
ju A 'commuting wife' is ju st what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
ju A dog ju mped onto the chair and lay motionless for five minutes.
ju A dog suddenly ju mped at me.
ju A fishing boat putt off ju st now.
ju After all, life is ju st like a dream.
ju After patiently listening to the audience's complaints, the ju dges changed the results.
ju After swimming a glass of orange ju ice really fills the bill.
พุ่งพรวด [V] dart, See also: jump , hurtle , Example: เมื่อปลายโซ่หลุดกระเด็นไป ช้างก็เสียหลัก พุ่งพรวดไปอย่างแรง, Thai definition: อาการที่พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
มัธยมต้น [N] lower secondary school, See also: junior high school , middle school , Syn. มัธยมศึกษาตอนต้น , ม. ต้น , Ant. มัธยมปลาย , Example: โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอนระดับอนุบาลถึงมัธยมต้น, Thai definition: การศึกษาระดับมัธยมศึกษาปีที่ 1-3
ดี๊ด๊า [ADV] ju bilantly, See also: delightfully , joyfully , Syn. กระดี๊กระด๊า , ลิงโลด , Example: เด็กๆ เต้นดี๊ด๊าเพราะดีใจที่จะได้ไปสวนสนุก, Notes: (ปาก)
ก.ค. [N] Ju ly, See also: Jul. , Syn. กรกฎาคม
ก.ต. [N] Ju dicial Service Commission, Syn. คณะกรรมการตุลาการ
การกระโดดเชือก [N] skipping, See also: jumping rope
หัวต่อ [N] ju mp head, See also: turn head , Example: พ่อซื้อหัวต่อของก็อกน้ำมาเปลี่ยนใหม่ เพราะอันเก่าสนิมกินหมดแล้ว, Count unit: หัว, Thai definition: ส่วนต้นแห่งสิ่งของที่ใช้เชื่อมต่อกับสิ่งอื่น
คณะลูกขุน [N] ju ry, Syn. ลูกขุน , Example: เขาถูกคณะลูกขุนลงมติชี้ขาดว่าผิดจริงตามฟ้อง, Thai definition: กลุ่มผู้พิจารณาผิดชอบในอรรถคดี ก่อนที่ผู้พิพากษาจะตัดสิน มีในสมัยก่อนและต่างประเทศ
ความถูกต้อง [N] ju stice, See also: correctness , Syn. ความยุติธรรม , Example: เพราะยึดมั่นในหลักการอุดมคติสากลนิยม สหรัฐฯ จึงมักแสดงท่าทีแข็งกร้าวต่อฝ่ายผู้รุกราน และผดุงความถูกต้อง
ความยุติธรรม [N] ju stice, See also: fairness , Syn. ความเที่ยงธรรม , ความชอบธรรม , ความชอบด้วยเหตุผล , ความถูกต้อง , Ant. ความอยุติธรรม , Example: สัจจะและความยุติธรรมเป็นสิ่งมีค่าสูงสุดที่ชาวอเมริกันทุกคนแสวงหา
อาชีพชอบ [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence ju stes [mpl] ; mode de vie ju ste [m]
อดีตกาล [n.] (adīttakān) EN: past tense FR: passé [m] (conju g.) ; imparfait [m]
อาหารป่า [n. exp.] (āhān pā) EN: wild food ; ju ngle food FR: gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f]
อัยการทหาร [n. exp.] (aiyakān thahān) EN: ju dge advocate.
อคติ [n.] (akhati) EN: partiality ; preju dice ; bias ; partial opinion FR: partialité [f]
อคติ [n.] (akhati) EN: preju dice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préju gé [m] ; a priori [m] ; partialité [f]
อักษรตัวใหญ่ [n. exp.] (aksøn tūa yai) EN: capital letter FR: lettre capitale [f] ; lettre maju scule [f] ; capitale [f]
อำนาจ [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; ju risdiction ; influence ; domination ; command ; mastery FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f]
อำนาจรัฐ [n. exp.] (amnāt rat) EN: ju risdiction FR: pouvoirs publics [mpl]
อำนาจศาล [n. exp.] (amnāt sān) EN: ju risdiction of the court FR: ju ridiction [f]
才 [cái, ㄘㄞˊ , 才 / 纔 ] ju st; not until, #148 [Add to Longdo]
据 [jū, ㄐㄩ , 据 ] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties, #158 [Add to Longdo]
据 [jù, ㄐㄩˋ , 据 ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy, #158 [Add to Longdo]
据 [jù, ㄐㄩˋ , 据 / 據 ] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy, #158 [Add to Longdo]
车 [jū, ㄐㄩ , 车 / 車 ] vehicle on land, #195 [Add to Longdo]
觉得 [ju é de, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄜ˙ , 觉 得 / 覺 得 ] to think; to feel, #237 [Add to Longdo]
正 [zhèng, ㄓㄥˋ , 正 ] ju st (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle, #379 [Add to Longdo]
具有 [jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ , 具 有 ] have; possess, #387 [Add to Longdo]
决定 [ju é dìng, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ , 决 定 / 決 定 ] to decide (to do something); to determine; to resolve, #394 [Add to Longdo]
均 [jūn, ㄐㄩㄣ , 均 ] equal; even; all; uniform, #396 [Add to Longdo]
呪文 [じゅもん, ju mon] (n) เวทมนต์, คาถา
ジュピター [じゅぴたー, ju pita-] (n) เทพจูปีเตอร์,ดาวพฤหัส
十 [じゅう, ju u] (n) สิบ
十分 [じゅうぶん, ju ubun] (n) เพียงพอ, เหลือเฟือ
十分 [じゅうぶん, ju ubun] (n) สิบส่วน
柔道 [じゅうどう, ju udou] (n) กีฬายูโด มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ปัจจุบันแพร่หลายไปทั่วโลก
十五 [じゅうご, ju ugo] (n) สิบห้า
十八 [じゅうはち, ju uhachi] (n) สิบแปด
十一 [じゅういち, ju uichi] (n) สิบเอ็ด
十九 [じゅうきゅう, ju ukyuu] (n) สิบเก้า
住居登録証 [じゅうきょとうろくしょう, ju ukyotourokushou] (n) ทะเบียนบ้าน
重心 [じゅうしん, ju ushin] (n) จุดศูนย์ถ่วง
充実 [じゅうじつ, ju ujitsu] การทำสำเร็จ
ジュース [じゅうす, ju usu, ju usu , ju usu] (n ) น้ำผลไม้
住人 [じゅうにん, ju unin] (n) ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ , See also: S. 住民, R. 住民
充分 [じゅうぶん, ju ubun] (adj) เพียงพอ,พอ
住民 [じゅうみん, ju umin] (n) ชาวเมือง,คนในพื้นที่,คนที่อาศัยอยู่ในเขตนั้น ๆ , See also: S. 住人, R. 住人
受験 [じゅけん, ju ken] (n) การสอบเข้า
受賞 [じゅしょう, ju shou] การได้รับรางวัล
寿命 [じゅみょう, ju myou] (n ) อายุขัย
準じる [じゅんじる, ju njiru] Thai: ยึดตาม English: to follow
準じる [じゅんじる, ju njiru] Thai: เอาอย่าง English: to conform
準じる [じゅんじる, ju njiru] Thai: ยึดตามแบบ English: to apply to
順番 [じゅんばん, ju nban] Thai: ลำดับของสิ่งของ เช่น ในการต่อแถว English: turn (in line)
重量上げ [じゅうりょうあげ, ju uryouage] Thai: กีฬาประเภทยกน้ำหนัก English: weight lifting
住所 [じゅうしょ, ju usho] Thai: ที่อยู่ English: address (e.g. of house)
十二月 [じゅうにがつ, ju unigatsu] Thai: เดือนที่สิบสองของปี, ธันวาคม English: December
授賞 [じゅしょう, ju shou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs)
十一月 [じゅういちがつ, ju uichigatsu] Thai: เดือนพฤศจิกายน English: November
Ju biläum(n) |das, pl. Ju biläen| การฉลองครบรอบปี
Ju de(n) |der, pl. Ju den| ชาวยิว
Ju gendkriminalität(n) |die, nur Sg.| อาชญากรรมเด็ก, อาชญากรรมผู้เยาว์
Ju gendliche(n) |der, pl. Ju gendliche| เด็กวัยรุ่น (สังเกตว่า der Ju gendliche แต่ ein Ju gendlicher)
Ju li(n) |der| เดือนกรกฏาคม
ju ngeหนุ่มสาว, ยังใหม่
Ju nge(n) |der, pl. Ju ngen| เด็กผู้ชาย
Ju nge(n) |das, ein Ju nges, pl. Ju ngen| (สัตว์)ลูกอ่อน เช่น Unser Hund hat ein Ju nges. สุนัขของเรามีลูกอ่อนหนึ่งตัว
ju ngen, See also: junge
Ju ngfrau(n) |die, pl. Ju ngfrauen| หญิงพรหมจรรย์ หรือ ชาวราศีกันย์
ju s(n) |m| น้ำจากเนื้อเยื่อพืชหรือสัตว์
ju s de fruit(n) |m| น้ำผลไม้
ju s de rôti(n) |m| น้ำจากเนื้อที่ผ่านการปรุงให้สุก
ju squ'a(prep) ถึง(ในแง่ของเวลา) เช่น Ju squ'a quand? ถึงเมื่อไหร่, ju squ'a lundi ถึงวันจันทร์
餛飩 [こんとん;こんどん, konton ; kondon] (n) steamed manju ; steamed mochi [Add to Longdo]
鮬 [せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) ju venile Japanese sea perch (under two years of age and 25 cm in length) [Add to Longdo]
1867年憲法法 [せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokuju ushichinenkenpouhou] (n) Constitution Act 1867 (which established Canada) [Add to Longdo]
18禁;十八禁 [じゅうはちきん, ju uhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older [Add to Longdo]
1982年憲法 [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachiju uninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) [Add to Longdo]
24時間;二十四時間 [にじゅうよじかん, niju uyojikan] (n) 24 hours; twenty-four hours [Add to Longdo]
32ビットの広い [さんじゅうにビットのひろい, sanju uni bitto nohiroi] (n) {comp} 32 bits wide [Add to Longdo]
7月王政 [しちがつおうせい, shichigatsuousei] (n) (French) Ju ly Monarchy [Add to Longdo]
ABC順 [エービーシーじゅん, e-bi-shi-ju n] (n) alphabetical order [Add to Longdo]
B52 [ビーごじゅうに, bi-goju uni] (n) B-52 Stratofortress; B-52 Bomber [Add to Longdo]
32ビットの広い [さんじゅうにビットのひろい, sanju uni bitto nohiroi] 32 bits wide [Add to Longdo]
アルファベット順 [アルファベットじゅん, arufabetto ju n] alphabetical order [Add to Longdo]
アンチコピー技術 [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-giju tsu] anti-copying technology (software) [Add to Longdo]
インタフェースモジュール [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju -ru] interface module [Add to Longdo]
エントリ順データセット [エントリじゅんデータセット, entori ju n de-tasetto] ESDS, Entry-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
オープンファイル記述 [オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kiju tsu] open file description [Add to Longdo]
オブジェクトモジュール [おぶじえくともじゅーる, obujiekutomoju -ru] object module [Add to Longdo]
オブジェクト記述子型 [オブジェクトきじゅつしがた, obujiekuto kiju tsushigata] object descriptor type [Add to Longdo]
オブジェクト技術 [オブジェクトぎじゅつ, obujiekuto giju tsu] object technology [Add to Longdo]
キー順データセット [キーじゅんデータセット, ki-ju n de-tasetto] KSDS, Key-Sequenced Data Set [Add to Longdo]
乙女 [おとめ, otome] Ju ngfrau, Maedchen [Add to Longdo]
住人 [じゅうにん, ju unin] Bewohner, Einwohner [Add to Longdo]
住宅 [じゅうたく, ju utaku] Wohnung, Wohnhaus [Add to Longdo]
住居 [じゅうきょ, ju ukyo] Wohnung [Add to Longdo]
住所 [じゅうしょ, ju usho] Wohnort, Adresse [Add to Longdo]
住民 [じゅうみん, ju umin] Bewohner, Einwohner, Bevoelkerung [Add to Longdo]
儒 [じゅ, ju ] KONFUZIANISMUS [Add to Longdo]
儒学 [じゅがく, ju gaku] Konfuzianismus [Add to Longdo]
儒学者 [じゅがくしゃ, ju gakusha] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
儒家 [じゅか, ju ka] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม