Don't you ever wear blue jeans or jump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? คุณเคยสวมใส่กางเกงยีนสีฟ้าหรือชุดสูทกระโดด เหมือน แวยนโคคแรน และ เตอะซีซีไรเดอส The Blues Brothers (1980) Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993) Jack has not changed his clothes since you died, except for his jeans when he wet the bed. แจ็คยังใส่ชุดเดิมตั้งแต่แม่ตาย ยกเว้นกางเกง ที่บางครั้งเขาทำเปียกบนเตียง The Cement Garden (1993) Go to fancy barber with torn-up jeans . ไปร้านตัดผมหรูๆกับกางเกงยีนส์ขาดๆ The Joy Luck Club (1993) Uh, do you think I should bleach my jeans ... อ่า นี่เธอคิดว่าฉันควรจะ/ฟอกยีนส์... Never Been Kissed (1999) well, that´II teach me to wear white jeans after Labor Day. ว่าแล้วว่าห้ามใส่ยีนขาวหลังวันแรงงาน Never Been Kissed (1999) I don´t think you´re supposed to wear white jeans after 1983. เขาเลิกใส่กันมาตั้งแต่ปี 1983 แล้ว Never Been Kissed (1999) All I have to do is slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you. ผมก็แค่โฉบเข้าไปหาคุณ และก็เต้นดุ๊กดิ๊กให้คุณขำ 50 First Dates (2004) Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays. โอ้วว แล้วก็สวมกางเกงได้เฉพาะวันศุกร์ Mean Girls (2004) OK, like, if I was wearing jeans today, โอเค๊? สมมุติว่าถ้าชั้นใส่กางเกงวันนี้ Mean Girls (2004) Did you ever patch a pair of jeans ? คุณเคยปะกางเกนยีนส์รึเปล่า Pilot: Part 1 (2004) Parties are nothing but gatherings which you can wear jeans to. You don't need to stinge on food specially for this party. เราควรจะประหยัดอาหารให้มากที่สุด The Worst First Kiss! (2005)
jeans Ask her if she'll sew up the hole in your jeans . jeans Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans ! jeans Do you have jeans in my size? jeans Faded jeans are still in fashion. jeans He had jeans on. jeans He has long hair and wears jeans . jeans I don't know if her new shirt will go with her blue jeans . jeans I got a hole in my jeans . jeans In 1853, the first blue jeans came out. jeans I never saw him in jeans . jeans Is it OK if I go in jeans ? jeans It is easy to work in jeans .
กางเกงยีน [N] jeans , Example: บางคนกล่าวว่าแค่นุ่งกางเกงยีน สวมเสื้อแขนยาวพับแขนก็เป็นกวีได้แล้ว, Count unit: ตัว
กางเกงยีน [n.] (kāngkēng yīn) EN: jeans ; denim FR: jeans [mpl] ยีน = ยีนส์ [n.] (yīn) EN: jeans ; jean FR: jean [m] = jeans [mpl] (anglic.)
ジーパン [, ji-pan] (n) (abbr) jeans (wasei [Add to Longdo] ジーンズ(P);ジンス [, ji-nzu (P); jinsu] (n) jeans ; (P) [Add to Longdo] ジーンズパンツ [, ji-nzupantsu] (n) jeans pants [Add to Longdo] ストーンウォッシュ(P);ストーンウオッシュ [, suto-n'uosshu (P); suto-n'uosshu] (n) stone wash; stonewashed (jeans , etc.); (P) [Add to Longdo] ダメージジーンズ [, dame-jiji-nzu] (n) pre-ripped jeans (wasei [Add to Longdo] ブルージーンズ [, buru-ji-nzu] (n) blue jeans [Add to Longdo] リーバイス [, ri-baisu] (n) Levis (jeans ) [Add to Longdo] 半ケツ [はんケツ, han ketsu] (n) jeans worn low, exposing part of buttocks [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
