jealous [ADJ] ขี้หึง, See also: หึงหวง , หึง , Syn. envious jealous [ADJ] หวาดระแวง, See also: ระแวง , ไม่ไว้ใจ , Syn. mistrustful , suspicious , vigilant , Ant. trustworthy , trusting jealous [ADJ] อิจฉา, See also: ริษยา , อิจฉาตาร้อน , Syn. envious , covetous , green , Ant. serene , content jealous y[N] ความขี้หึง, See also: ความหึงหวง jealous y[N] ความริษยา, See also: ความอิจฉาริษยา , ความอิจฉาตาร้อน , Syn. envy , covetousness jealous ly[ADV] อย่างระแวดระวัง, See also: อย่างระมัดระวัง , Syn. suspiciously , vigilantly , Ant. trustingly jealous ly[ADV] อย่างอิจฉา, See also: อย่างริษยา , Syn. enviously , covetously , Ant. serenely
jealous (เจล'ลัส) adj. อิจฉา,ริษยา,ขี้หึง,หึงหวง,หวงแหน,ระแวง,เตรียม,พร้อม,ทนไม่ได้., See also: jealous ly adv. ดูjealous jealous ness n. ดูjealous jealous y(เจล'ละซี) n. ความอิจฉา,ความริษยา,ความหึงหวง, Syn. distrust,envy,misgiving
She's mad, jealous of you! เธอเป็นคนบ้าที่อิจฉาของคุณ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937) You know, Pinocchio, I think Figaro is jealous of you. คุณจะรู้ว่า ปิโนคีโอ, ฉันคิดว่า ฟิกาโร เป็นที่อิจฉา ของคุณ Pinocchio (1940) You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly. คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ Rebecca (1940) Oh, jealous , is he? เขาขี้หึงสินะ Rebecca (1940) My husband had an affair with her, but I didn't care, I wasn't jealous . สามีของฉันมีความสัมพันธ์กับเธอ แต่ฉันไม่สนใจและก็ไม่ได้อิจฉา Clue (1985) Or was it a jealous wife? หรือเป็นภรรยาขี้หึง? Clue (1985) Your were jealous that your husband was shtupping Yvette. คุณอิจฉาที่สามีไปมีชู้กับอีเว็ตต์ Clue (1985) Tonight it seems that even the moon is jealous of me. ดูเหมือนคืนนี้ แม้แต่พระจันทร์ ก็ยังอิจฉาข้านะ Vampire Hunter D (1985) I am so jealous . เค้าล่ะอิจฉาตัวเองจริง จิ๊ง. Mannequin (1987) I get jealous when I see somebody who's got it up on stage. I can't help it. ผมอิจฉาเวลาเห็นใครพูดได้ดี Punchline (1988) Naturally, if you are not so intelligent, you will be jealous . ธรรมชาติถ้าคุณไม่ได้ฉลาดเช่นนั้นคุณจะมีความรู้สึกอิจฉา The Russia House (1990) He's so jealous . If I even look at anyone else, he'll kill me. ขี้หึงเป็นบ้า แค่ฉันมองใคร เขาจะฆ่าฉันทิ้ง Goodfellas (1990)
jealous A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends. jealous Chris recognized the boy from his math class and became very jealous . jealous Everybody was jealous of my success. jealous He is jealous of her talent. jealous Her success made her the target of jealous y. jealous He was jealous of his wife. jealous He was jealous of my success. jealous He was jealous of their happiness. jealous His action was animated by jealous y. jealous His jealous y began to raise its head again. jealous I can't stand her jealous y. jealous I'm jealous that you have a good boss.
อิจฉาตาร้อน [ADV] enviously, See also: jealously , Syn. อิจฉาริษยา , อิจฉา , Example: ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai definition: มีความอิจฉา, Notes: (ปาก) ขี้อิจฉา [ADJ] envious, See also: jealous , Syn. ริษยา , อิจฉาตาร้อน , Example: ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง, Thai definition: ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้ ขี้หึง [ADJ] jealous , See also: envious , Syn. ขี้หึงหวง , หึงหวง , Example: แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า, Thai definition: ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง ความหวง [N] jealous y, Example: เราทุกคนมีความหวงในสิ่งของของตนเองทั้งสิ้น, Thai definition: การสงวนไว้, การกันไว้, การไม่อยากให้ ความหวงแหน [N] jealous y, Example: เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง, Thai definition: การถนอมไว้ไม่อยากให้ผู้อื่น กันไว้สำหรับตนเอง ความหึงหวง [N] jealous y, See also: envy , Example: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai definition: การหวงแหนทางประเวณี ความอิจฉา [N] jealous y, See also: envy , Syn. ความริษยา , Example: คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง, Thai definition: การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน มัตสรรย์ [N] envy, See also: jealousy , Syn. ความริษยา , ความอิจฉา , มาตสรรย์ , Notes: (บาลี/สันสกฤต) มัตสรรย์ [N] envy, See also: jealousy , Syn. ความริษยา , ความอิจฉา , มาตสรรย์ , Notes: (บาลี/สันสกฤต) ตัวอิจฉา [N] jealous character, See also: envious character , Syn. ตัวร้าย , ตัวริษยา , Example: ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง, Thai definition: ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้
หึง [v.] (heung) EN: be jealous of หึง [adj.] (heung) EN: jealous FR: jaloux หึงหวง [adj.] (heunghūang) EN: jealous หวงแหน [v.] (hūanghaēn) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi หวงแหน [adj.] (hūanghaēn) EN: jealous ly guarded อิจฉา [v. exp.] (itchā) EN: envy; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux อิจฉา [adj.] (itchā) EN: jealous ; envious FR: jaloux, envieux อิจฉาริษยา [v. exp.] (itchāritsayā) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch) อิจฉาตาร้อน [v. exp.] (itchā tā røn) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed อิจฉาตาร้อน [adv.] (itchā tā røn) EN: enviously ; jealous ly FR: par envie ; par jalousie
嫉妒 [jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ , 嫉 妒 ] jealous ; envy, #5,911 [Add to Longdo] 吃醋 [chī cù, ㄔ ㄘㄨˋ , 吃 醋 ] jealous y, #12,994 [Add to Longdo] 妒忌 [dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ , 妒 忌 ] jealous ; jealous y, #18,927 [Add to Longdo] 嫉 [jí, ㄐㄧˊ , 嫉 ] jealous y; be jealous of, #21,380 [Add to Longdo] 妒 [dù, ㄉㄨˋ , 妒 ] jealous , #25,522 [Add to Longdo] 疑忌 [yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ , 疑 忌 ] jealous y; suspicious and jealous , #105,381 [Add to Longdo] 妒能害贤 [dù néng hài xián, ㄉㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄢˊ , 妒 能 害 贤 / 妒 能 害 賢 ] jealous of the able, envious of the clever (成语 saw) [Add to Longdo]
eifersüchtig; neidisch {adj} (auf) | eifersüchtiger | am eifersüchtigsten jealous (of) | more jealous ; jealous ier | most jealous ; jealous iest [Add to Longdo]
やきもちを焼く;やきもちを妬く;焼餅を焼く;焼もちを焼く [やきもちをやく, yakimochiwoyaku] (exp,v5k) to be jealous [Add to Longdo] カインコンプレックス [, kainkonpurekkusu] (n) Cain complex (jealous y of a sibling, ultimately leading to hatred) [Add to Longdo] ジェラシー [, jierashi-] (n) jealous y; (P) [Add to Longdo] 岡焼き;傍焼き [おかやき, okayaki] (n) jealous y; envy [Add to Longdo] 角を出す [つのをだす, tsunowodasu] (exp,v5s) (refers to a woman's jealous y) (See 角を生やす) to get jealous ; to grow horns [Add to Longdo] 角を生やす [つのをはやす, tsunowohayasu] (exp,v5s) (refers to a woman's jealous y) to get jealous ; to grow horns [Add to Longdo] 欣羨 [きんせん, kinsen] (n) (arch) being very jealous ; extreme jealous y [Add to Longdo] 嫉視 [しっし, shisshi] (n) (1) jealous y; (vs) (2) to be jealous [Add to Longdo] 嫉視反目 [しっしはんもく, shisshihanmoku] (n,vs) jealous y and enmity; being jealous of and at odds with (each other) [Add to Longdo] 嫉妬 [しっと, shitto] (n,vs) jealous y; envy; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
jealous
adj 1: showing extreme cupidity; painfully desirous of another's
advantages; "he was never covetous before he met her";
"jealous of his success and covetous of his possessions";
"envious of their art collection" [syn: {covetous},
{envious}, {jealous}]
2: suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced
by a rival; "a jealous lover" [syn: {jealous}, {green-eyed},
{overjealous}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
