\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -japan- , *japan* Possible hiragana form: じゃぱん
Japan (n) ประเทศญี่ปุ่น
Japan ese(adj) เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น
Japan ese(n) ชาวญี่ปุ่น,คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น
japan tray (n ) ถาดเครื่องเขิน
Japan ese style.แบบญี่ปุ่น Night and Fog (1956)
Japan ese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.เรือดํานํ้าญี่ปุ่นยิงตอร์ปิโด 2 ลูก เข้าข้างเรือเรา สารวัตร Jaws (1975)
The Japan ese are hanging on... ชาวญี่ปุ่นกำลังแขวนอยู่บน... Idemo dalje (1982)
The Americans dropped an awful bomb on Japan . ชาวอเมริกันทิ้งระเบ- ิดอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น Idemo dalje (1982)
It's deadly. - Then the Japan ese are finished. มันร้ายแรง - แล้วญี่ปุ่นเสร็จแล้ว Idemo dalje (1982)
Shorty's family were killed when the Japan ese bombed Shanghai. ครอบครัวของชอร์ตี้ถูกฆ่าตาย เมื่อญี่ปุ่นระเบิดเซี่ยงไฮ้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
The Japan ese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
I left Japan because of the war. ลิตรจากญี่ปุ่นเพราะสงคราม Bloodsport (1988)
You are not Japan ese. You are not a Tanaka! คุณไม่ได้อยู่ญี่ปุ่น คุณยังไม่ได้ทานากะ! Bloodsport (1988)
Many Japan ese tourists have no photo equipment. They have big dicks. คนญี่ปุ่นไม่มีกล้องถ่ายรูป แต่ไอ้จ้อนใหญ่ ไม่เป็นไร Punchline (1988)
I am pissed off of a Japan ese. ผมเกลียดคนญี่ปุ่น Punchline (1988)
Japan ese people piss me off. Yes, you know why?คนญี่ปุ่นทำให้ผมโกรธ เพราะอะไรรู้มั้ย Punchline (1988)
japan A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan .
japan About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
japan According to a recent study, the average life span of the Japan ese is still increasing.
japan According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
japan A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie was expanded as a novel and localized to Japan ese.
japan A cold wave passed over Japan .
japan A comparable car would cost far more in Japan .
japan A famous Japan ese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
japan A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
japan After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
japan After I got married, my Japan ese got better and I could understand more.
japan After the war, the diligence and the saving of the Japan ese gave an impression which is strong in the American.
ไจกา [N] JICA, See also: Japan International Co-operation Agency , Syn. องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น [N] Japan , Syn. ญี่ปุ่น , Example: ประเทศญี่ปุ่นมีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระที่สวยงามมาก
ชาวญี่ปุ่น [N] Japan ese, Syn. ชาวอาทิตย์อุทัย , คนญี่ปุ่น , Example: ชาวญี่ปุ่นเข้ามาพำนักอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานานแล้ว, Count unit: คน
ญี่ปุ่น [N] Japan , Syn. ประเทศญี่ปุ่น , Example: ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาไปได้อย่างรวดเร็วมาก แม้จะเคยถูกประกาศให้แพ้สงครามก็ตาม, Thai definition: ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออกของประเทศจีน
คนญี่ปุ่น [N] Japan ese, Syn. ชาวญี่ปุ่น , Example: อันที่จริงแล้วผมก็ชอบคนญี่ปุ่น เพราะอย่างน้อยเราก็เป็นคนเอเชียด้วยกัน, Count unit: คน
อาหารญี่ปุ่น [n. exp.] (āhān Yīpun) EN: Japan ese food ; Japan ese cuisine FR: cuisine japonaise [f] ; nourriture japonaise [f]
ชายชาวญี่ปุ่น [n. prop.] (chāichāo Yīpun ) EN: Japan ese FR: Japonais [m]
ฟักทองญี่ปุ่น [n. exp.] (fakthøng Yīpun) EN: Japan ese Pumpkin
คนญี่ปุ่น [n. prop.] (khon Yīpun ) EN: Japan ese FR: Japonais [m]
มินต์ [n.] (min = mint) EN: Japan ese Mint
น้ำซีอิ๊วญี่ปุ่น [n. exp.] (nām sī-iu Yīpun) EN: Japan ese soy sauce
นกเดินดงพันธุ์ญี่ปุ่น [n. exp.] (nok doēn dong phan Yīpun) EN: Japan ese Thrush FR: Merle du Japon [m] ; Grive du Japon [m] ; Merle japonais [m]
นกเขนน้อยพันธุ์ญี่ปุ่น [n. exp.] (nok khēn nøi phan Yīpun) EN: Japan ese Robin FR: Rossignol akahigé [m] ; Rossignol du Japon [m] ; Rougegorge akahigé [m] ; Rougegorge du Japon [m]
นกคุ่มญี่ปุ่น [n. exp.] (nok khum Yīpun) EN: Japan ese Quail FR: Caille du Japon [f] ; Caille japonaise [f]
นกแซวสวรรค์หางดำ [n. exp.] (nok saēo sawan hāng dam) EN: Japan ese Paradise-Flycatcher FR: Tchitrec du Japon [m] ; Moucherolle du Japon ; Gobemouche de paradis japonais [m] ; Gobemouche du paradis du Japon [m] ; Tersiphone du Japon
日本 [Rì běn, ㄖˋ ㄅㄣˇ , 日 本 ] Japan ; Japan ese, #359 [Add to Longdo]
日本人 [Rì běn rén, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ , 日 本 人 ] Japan ese person or people, #6,201 [Add to Longdo]
小泉 [Xiǎo quán, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˊ , 小 泉 ] Japan ese surname Koizumi; Koizumi Jun'ichiro, Prime Minister of Japan 2001-2006, #8,368 [Add to Longdo]
日元 [Rì yuán, ㄖˋ ㄩㄢˊ , 日 元 ] Japan ese yen (unit of currency); also written 日圓|日圆, #8,898 [Add to Longdo]
日圆 [Rì yuán, ㄖˋ ㄩㄢˊ , 日 圆 / 日 圓 ] Japan ese yen (unit of currency), #9,893 [Add to Longdo]
日语 [Rì yǔ, ㄖˋ ㄩˇ , 日 语 / 日 語 ] Japan ese language, #12,022 [Add to Longdo]
日中 [Rì Zhōng, ㄖˋ ㄓㄨㄥ , 日 中 ] Japan -China, #12,834 [Add to Longdo]
坂 [bǎn, ㄅㄢˇ , 坂 ] Japan ese or nonstandard variant of 阪, #18,447 [Add to Longdo]
日文 [Rì wén, ㄖˋ ㄨㄣˊ , 日 文 ] Japan ese (language), #19,660 [Add to Longdo]
安倍 [Ān bèi, ㄢ ㄅㄟˋ , 安 倍 ] Japan ese surname Abe, #21,860 [Add to Longdo]
日本 [にっぽん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan
日本 [にほん, nihon] Thai: ประเทศญี่ปุ่น English: Japan
蝲蛄(oK) [ざりがに;ザリガニ(P), zarigani ; zarigani (P)] (n) (uk) crayfish (esp. Japan ese crayfish, Cambaroides japonicus); (P) [Add to Longdo]
鮬 [せいご;セイゴ, seigo ; seigo] (n) (uk) (See 鱸) juvenile Japan ese sea perch (under two years of age and 25 cm in length) [Add to Longdo]
鯯;拶双魚 [さっぱ;サッパ, sappa ; sappa] (n) (uk) Japan ese sardinella (Sardinella zunasi) [Add to Longdo]
??? [, ???] EDICT, EDICT_SUB(P), EDICT2 Japan ese-English Electronic Dictionary Files; Copyright Electronic Dictionary Research & Development Group - 2011; Created [Add to Longdo]
〒;郵便マーク;郵便記号 [ゆうびんマーク(郵便マーク);ゆうびんきごう(〒;郵便記号), yuubin ma-ku ( yuubin ma-ku ); yuubinkigou ( (kigou) ; yuubin kigou )] (n) (abbr) (Japan ese) postal symbol; post office; post; postal service; mail [Add to Longdo]
110番 [ひゃくとおばん, hyakutooban] (n,vs) police emergency tel. no. (in Japan ); (P) [Add to Longdo]
2ちゃんねる [にちゃんねる, nichanneru] (n) {comp} 2channel (Japan ese online forum) [Add to Longdo]
ALT [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan ); ALT [Add to Longdo]
JAS [ジャス, jasu] (n) Japan ese Agricultural Standard; JAS; (P) [Add to Longdo]
JASDAQ [ジャスダック, jasudakku] (n) Japan ese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ) [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置 [かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japan ese input method [Add to Longdo]
拡張日本語キーボード [かくちょうにほんごキーボード, kakuchounihongo ki-bo-do] enhanced (Japan ese) keyboard [Add to Longdo]
社団法人情報サービス産業協会 [しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou] JISA, Japan Information Service Industry Association [Add to Longdo]
日本語化 [にほんごか, nihongoka] Japan ese localization [Add to Longdo]
日本語版 [にほんごはん, nihongohan] Japan ese (language) version, edition [Add to Longdo]
日本語訳 [にほんごやく, nihongoyaku] Japan ese translation [Add to Longdo]
日本工業規格 [にほんこうぎょうきかく, nihonkougyoukikaku] Japan ese Industrial Standards, JIS [Add to Longdo]
日本電子工業振興協会 [にほんでんしこうぎょうしんこうきょうかい, nihondenshikougyoushinkoukyoukai] JEIDA, Japan Electronics Industry Development Association [Add to Longdo]
日本独自 [にほんどくじ, nihondokuji] Japan -specific [Add to Longdo]
万葉集 [まんようしゅう, manyoushuu] japan ische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
和室 [わしつ, washitsu] japan isches_Zimmer [Add to Longdo]
和文 [わぶん, wabun] japan ische_Schrift [Add to Longdo]
和服 [わふく, wafuku] japan ische_Kleidung [Add to Longdo]
和独 [わどく, wadoku] Japan isch_Deutsch (Woerterbuch) [Add to Longdo]
和紙 [わし, washi] japan .Papier, Japan papier [Add to Longdo]
和菓子 [わがし, wagashi] japan isches_Konfekt [Add to Longdo]
和風 [わふう, wafuu] japan ischer_Stil [Add to Longdo]
和食 [わしょく, washoku] japan ische_Kueche [Add to Longdo]
国語 [こくご, kokugo] Japan isch [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
Japan
n 1: a string of more than 3,000 islands to the east of Asia
extending 1,300 miles between the Sea of Japan and the
western Pacific Ocean [syn: {Japan}, {Japanese Islands},
{Japanese Archipelago}]
2: a constitutional monarchy occupying the Japanese Archipelago;
a world leader in electronics and automobile manufacture and
ship building [syn: {Japan}, {Nippon}, {Nihon}]
3: lacquerware decorated and varnished in the Japanese manner
with a glossy durable black lacquer
4: lacquer with a durable glossy black finish, originally from
the orient
v 1: coat with a lacquer, as done in Japan
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)