\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -flash- , *flash*
flash meeting (slang ) A spontaneous and unscheduled meeting with way more people than need to be there. These meetings are generally unorganized.
flash memory(n) หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง
CompactFlash memory (n uniq) หรือ CF memory
เป็นอุปกรณ์เก็บข้อมูลประเภท flash memory ที่พัฒนาโดยสมาคม CompactFlash (http://www.compactflash .org/) และผลิตจำหน่ายโดยผู้ผลิตหลายราย หลายยี่ห้อ , flash memory , memory stick
flash [VI] ส่องแสงวาบขึ้นมา, See also: แปลบ , แลบ , วูบ , Syn. flare , gleam
flash [VT] ส่องไฟ (ทางเดิน), See also: ฉายไฟ
flash [N] แสงวาบ, See also: แสงปลาบ , Syn. flare , gleam , spark
flash [N] ไฟแฟลช (ของกล้องถ่ายรูป)
flash [VI] วูบผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See also: ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
flash [VT] แสดงให้ดูอย่างรวดเร็ว เช่น บัตร, Syn. show , display , Ant. conceal , hide
flash [N] ชั่วอึดใจเดียว, See also: ชั่วพริบตาเดียว , Syn. moment , instant , jiffy
flash [ADJ] โอ้อวด, Syn. showy , ostentatious
flash y[ADJ] ฉูดฉาด, See also: บาดตา , หรูหรา , โอ้อวด , Syn. showy , gaudy , flamboyant , Ant. colourless , dull
flash er[N] คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง), See also: พวกอนาจาร
flash (แฟลช) {flash ed,flash ing,flash es} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่
flash ing(แฟลช'ชิง) n. แผ่นมุงข้อต่อของหลังคา
flash light(แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช
flash y(แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flash ily adv. flash iness n., Syn. showy
flash (n) แสงแลบ,ไฟแฟลช,ข่าวด่วน,การปรากฏขึ้นแวบหนึ่ง
flash (vi) ส่งแสงแลบ,เกิดขึ้นโดยเร็ว,สะท้อนกลับ,เกิดขึ้นกะทันหัน
flash light(n) ไฟแฟลช,แสงสัญญาณ,ไฟฉาย,ไฟสัญญาณรถตำรวจ
flash y(adj) มีแสงแวบ,เหมือนฟ้าแลบ,ชั่วแวบ,ชั่วประเดี๋ยว
Flash (Computer file)แฟลช (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Flash and Flameเปลวเพลิงไฟไหม้ [การแพทย์]
flash board weirflash board weir, ฝายบานกระดก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flash bulbหลอดไฟวาบ, หลอดไฟที่ให้แสงสว่างวาบช่วยในการถ่ายรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Flash Cardsภาพแผ่น [การแพทย์]
Flash Flood น้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า น้ำซึ่งท่วมขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วฉับพลัน เนื่องจากฝนตกหนัก ในบริเวณพื้นที่ซึ่งมีความชันมากและมีคุณสมบัติในการกักน้ำ หรือ การต้านน้ำน้อย (retard) เช่น บริเวณ ต้นน้ำซึ่งมีความชันของพื้นที่มาก พื้นที่ป่าที่ถูกทำลายไปทำให้การกักน้ำหรือการต้านน้ำน้อยลง พื้นถนน หรือสนามบิน เป็นต้น หรืออาจเกิดขึ้นจากสาเหตุอื่น เช่น เขื่อน หรืออ่างเก็บน้ำพังทะลาย ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Flash floodน้ำท่วมฉับพลัน หรือน้ำป่า [อุตุนิยมวิทยา]
flash floodflash flood, น้ำท่วมฉับพลัน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
flash memoryหน่วยความจำแบบแฟลช, หน่วยความจำที่สามารถเก็บข้อมูลได้ แม้ว่าไม่มีกระแสไฟฟ้าหล่อเลี้ยง สามารถลบและเขียนข้อมูลใหม่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Flash Point จุดวาบไฟ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงอุณหภูมิของของเหลวแต่ละ ชนิด ซึ่งเมื่อของเหลวนั้นได้รับความร้อนถึงอุณหภูมินี้แล้ว จะทำให้สารเกิดการระเหยกลายเป็นไอ เกิดแสงวาบ (flash light) ขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรก และสามารถสร้างส่วนผสมที่ติดไฟได้ ซึ่งส่วนผสมนั้นสามารถจุดติดไฟได้เป็นระยะเวลานาน และสามารถขยายเปลวไฟไปได้ไกลจากจุดเริ่มต้นเป็นค่าที่ชี้ให้เห็นถึงความไวไฟ หรือความยากง่ายในการติดไฟ หรือการระเบิดของสาร ถ้าสารใดมีจุดวาบไฟนี้ต่ำแสดงว่า สารนั้นจะไวไฟมากหรือจะเกิดการติดไฟ หรือเกิดการติดไฟ หรือเกิดการระเบิดได้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า หรือง่ายการสารที่มีจุดวาบไฟสูง [สิ่งแวดล้อม]
"I will try it again, " the old man promised, and he could only see well in flash es. ฉันจะพยายามอีกครั้งที่ชายชรา สัญญา และเขาเท่านั้นที่สามารถ มองเห็นได้ดีในกระพริบ The Old Man and the Sea (1958)
Flash ing smiles instead of visas Why, it couldไม่ต้องมีวีซ่า แค่ยิ้มออกมาก็เพียงพอ The Little Prince (1974)
-I don't do miracles. They're too flash y. ผมไม่สร้างปาฏิหาริย์ มันมากเกินไป Oh, God! (1977)
"According to this second gentleman... "...who flash es a calling card with God's name on it... ตามที่ชายคนที่ 2 บอก เขามีนามบัตรของพระเจ้าด้วย Oh, God! (1977)
In that moment, Your Honor, when no one in this room knew what was going to happen next, in that flash of an instant lies the benefit of the doubt you must give me to know that my story is true. และในวินาทีนั้นครับท่านที่เคารพ เมื่อไม่มีใครในห้องนีรู้้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นต่อ ในช่วงเีส้ยววินาทีนั้น Oh, God! (1977)
# In a flash of teeth and fur # เพียงแวบหนึ่งของเขี้ยว และขนฟูนั่น An American Tail (1986)
See that flash ? น้ำใสมากเลย เห็นปลาด้วย My Neighbor Totoro (1988)
You don't suppose this is like an acid flash back, do you? คุณแน่ใจว่าไม่ใช่ภาพย้อนกลับ ที่เกิดจากยานะ Field of Dreams (1989)
Maybe you will someday. It's like a flash -forward. คุณอาจใช้มันสักวันก็ได้ เหมือนเห็นภาพในอนาคต Field of Dreams (1989)
Listen, I did my caper. He owes me. Everybody's flash ing their stuff. ฟังนะ ฉันทำหน้าแล้ว เขาติดหนี้ฉัน คนอื่นๆซื้อของกันหรูหรา Goodfellas (1990)
It's too flash y. มันดูฉูดฉาดไป The Cement Garden (1993)
Here in a flash and gone without a trace หลอกให้ตกใจแล้วไปแบบไร้ร่องรอย The Nightmare Before Christmas (1993)
flash Flash ing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
flash Her eyes flash ed with joy.
flash His eyes flash ed with anger.
flash I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash , or have seen somebody do so.
flash I groped for a flash light.
flash I have hot flash es.
flash In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash .
flash I saw a flash of lightning far in the distance.
flash I saw flash es of lightning in the distance.
flash I saw flash ing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
flash I shone a flash light into the dark room.
flash Is it all right to use a flash here?
ไฟฉาย [N] flash light, See also: searchlight , electric torch , Example: เขาเห็นกอหญ้าเริ่มไหวอีกครั้งจึงกราดไฟฉายอย่างช้าๆ ไปมา, Count unit: กระบอก, Thai definition: เครื่องทำความสว่างประกอบด้วยอุปกรณ์สำคัญ คือ จานฉายรูปโค้งสำหรับสะท้อนแสงและหลอดไฟฟ้า ซึ่งบรรจุอยู่ในเรือนกรอบกับสิ่งให้พลังงานที่ก่อให้เกิดแสงสว่าง มีหลายชนิด ชนิดที่ถือติดตัวไปมาได้ มักทำเป็นรูปทรงกระบอก
วาบ [ADV] flash ingly, See also: glitteringly , glisteningly , Syn. วับ , วาบวับ , แปลบปลาบ , Example: เวลาวิทยุสอบถามไปแล้วสายตรวจตอบมา จะมีไฟขึ้นบนจอวาบๆ จะรู้กันว่าโกหกหรือไม่, Thai definition: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
แวบ [V] flash , See also: blaze , flare , flicker , gleam , glare , shimmer , twinkle , sparkle , Example: แสงแฟลชแวบขึ้นหลังจากที่ตากล้องจัดตำแหน่งของนางแบบเรียบร้อยแล้ว, Thai definition: เกิดขึ้นหรือปรากฏในชั่วพริบตา
วูบวาบ [ADJ] flash ing, See also: glittering , flaring , gleaming , dazzling , Example: เธอวิ่งฝ่าสายฝนกลับบ้านโดยอาศัยแสงไฟที่วูบวาบของเสาไฟฟ้าข้างทาง, Thai definition: ที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
ฟ้าแลบ [N] lightning, See also: flash of lightning , Example: ฟ้าผ่าจะเกิดขึ้นพร้อมกับฟ้าแลบ เพราะปรากฏการณ์ทั้งสองเกิดขึ้นในเวลาและสถานที่ใกล้ๆ กัน, Thai definition: แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น
เป็นประกาย [V] sparkle, See also: flash , twinkle , shimmer , glisten , Syn. แวววาว , สุกใส , สว่าง , มันเงา , Ant. มัว , หม่น , หมอง , Example: ดวงตาของดาวพระศุกร์เป็นประกายด้วยความยินดี
แปลบ [ADV] flash ily, See also: glittering , sparkling , flickering , twinkling , Syn. แวบๆ , วาบ ๆ , แปลบปลาบ , Example: ฉันมองเห็นสายฟ้าฟาดแปลบลงมาท่ามกลางเมฆฝนที่ทวีสีครึ้มมากขึ้น., Thai definition: เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที
วิชชุ [N] lightning, See also: flash of lightning , electric light , Syn. วิชชุดา , แสงไฟฟ้า , สายฟ้า , Notes: (บาลี)
แวบวับ [ADJ] flash ing, See also: sparkling , twinkling , glittering , glistening , Syn. วับๆ , วับวาบ , วับวาม , วับแวบ , วับแวม , แวบวาบ , Thai definition: ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
แวบวาบ [ADJ] flash ing, See also: sparkling , twinkling , glittering , glistening , Syn. วับๆ , วับวาบ , วับวาม , วับแวบ , วับแวม , แวบวาบ , Example: หิ่งห้อยเป็นกลุ่มส่องแสงแวบวาบอยู่กลางทุ่ง, Thai definition: เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
ฉิบ [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
ฉูดฉาด [adj.] (chutchāt) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flash y
ไฟฉาย [X] (faichāi) EN: torch ; searchlight ; flash light ; searchlight ; electric torch FR: lampe de poche [f] ; torche électrique [f] ; projecteur [m]
ไฟฟ้าเดินทาง [n. exp.] (faifā doēnthāng) EN: flash light
ไฟแฟลช [n. exp.] (fai flaēt) EN: flash FR: flash [m]
ไฟกะพริบเตือน [n. exp.] (fai kaphrip teūoen) EN: flash ing warning light
ฟ้าแลบ [n.] (fālaēp) EN: lightning ; flash of lightning FR: éclair [m]
จุดวาบไฟ [n. exp.] (jut wāp fai) EN: flash point
ข่าวด่วน [n. exp.] (khāo duan) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [fpl] ; flash d'information [m] ; actualité brûlante [f] ; dernières nouvelles [fpl]
ข่าวสั้น [n. exp.] (khāo san) EN: news in brief FR: nouvelles en bref [fpl] ; flash d'information [m]
闪光 [shǎn guāng, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ , 闪 光 / 閃 光 ] flash , #14,025 [Add to Longdo]
手电 [shǒu diàn, ㄕㄡˇ ㄉㄧㄢˋ , 手 电 / 手 電 ] flash light; torch, #36,669 [Add to Longdo]
华而不实 [huá ér bù shí, ㄏㄨㄚˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ , 华 而 不 实 / 華 而 不 實 ] flash y, #42,417 [Add to Longdo]
闪点 [shǎn diǎn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˇ , 闪 点 / 閃 點 ] flash point, #104,321 [Add to Longdo]
型快闪记忆体 [xíng kuài shǎn jì yì tǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄕㄢˇ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄊㄧˇ , 型 快 闪 记 忆 体 / 型 快 閃 記 憶 體 ] flash memory [Add to Longdo]
闪卡 [shǎn kǎ, ㄕㄢˇ ㄎㄚˇ , 闪 卡 / 閃 卡 ] flash card [Add to Longdo]
闪灼 [shǎn zhuó, ㄕㄢˇ ㄓㄨㄛˊ , 闪 灼 / 閃 灼 ] flash [Add to Longdo]
U盘 [yù pán, ㄩˋ ㄆㄢˊ , U 盘 / U 盤 ] flash drive [Add to Longdo]
USBメモリー [ユーエスビーメモリー, yu-esubi-memori-] (n) {comp} (See フラッシュメモリー) USB flash drive; USB memory stick; thumb drive [Add to Longdo]
きらり [, kirari] (adv,adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light [Add to Longdo]
きんきらきん [, kinkirakin] (adj-no) gaudy; flash y; showy [Add to Longdo]
ばっと [, batto] (adv) (on-mim) suddenly; in a flash ; rapidly; nimbly; alertly [Add to Longdo]
ぱっと [, patto] (adv,vs) (on-mim) suddenly; in a flash ; rapidly; nimbly; alertly; (P) [Add to Longdo]
ぱっぱっと [, pappatto] (adv) (1) in puffs; in whiffs; (2) in flash es [Add to Longdo]
まなじりを決して;眦を決して [まなじりをけっして, manajiriwokesshite] (exp) with one's eyes flash ing [Add to Longdo]
コズミックボーリング [, kozumikkubo-ringu] (n) bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flash ing lights (wasei [Add to Longdo]
コンパクトフラッシュ [, konpakutofurasshu] (n) {comp} Compact Flash [Add to Longdo]
シンクロフラッシュ [, shinkurofurasshu] (n) synchroflash [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
flash
adj 1: tastelessly showy; "a flash car"; "a flashy ring";
"garish colors"; "a gaudy costume"; "loud sport shirts";
"a meretricious yet stylish book"; "tawdry ornaments"
[syn: {brassy}, {cheap}, {flash}, {flashy}, {garish},
{gaudy}, {gimcrack}, {loud}, {meretricious}, {tacky},
{tatty}, {tawdry}, {trashy}]
n 1: a sudden intense burst of radiant energy
2: a momentary brightness
3: a short vivid experience; "a flash of emotion swept over
him"; "the flashings of pain were a warning" [syn: {flash},
{flashing}]
4: a sudden brilliant understanding; "he had a flash of
intuition"
5: a very short time (as the time it takes the eye to blink or
the heart to beat); "if I had the chance I'd do it in a
flash" [syn: {blink of an eye}, {flash}, {heartbeat},
{instant}, {jiffy}, {split second}, {trice}, {twinkling},
{wink}, {New York minute}]
6: a gaudy outward display [syn: {ostentation}, {fanfare},
{flash}]
7: a burst of light used to communicate or illuminate [syn:
{flare}, {flash}]
8: a short news announcement concerning some on-going news story
[syn: {news bulletin}, {newsflash}, {flash}, {newsbreak}]
9: a bright patch of color used for decoration or
identification; "red flashes adorned the airplane"; "a flash
sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to"
10: a lamp for providing momentary light to take a photograph
[syn: {flash}, {photoflash}, {flash lamp}, {flashgun},
{flashbulb}, {flash bulb}]
v 1: gleam or glow intermittently; "The lights were flashing"
[syn: {flash}, {blink}, {wink}, {twinkle}, {winkle}]
2: appear briefly; "The headlines flashed on the screen"
3: display proudly; act ostentatiously or pretentiously; "he
showed off his new sports car" [syn: {flaunt}, {flash}, {show
off}, {ostentate}, {swank}]
4: make known or cause to appear with great speed; "The latest
intelligence is flashed to all command posts"
5: run or move very quickly or hastily; "She dashed into the
yard" [syn: {dart}, {dash}, {scoot}, {scud}, {flash},
{shoot}]
6: expose or show briefly; "he flashed a $100 bill"
7: protect by covering with a thin sheet of metal; "flash the
roof"
8: emit a brief burst of light; "A shooting star flashed and was
gone"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม