external [ADJ] ที่ใช้ภายนอก (โดยเฉพาะกับร่างกาย), Syn. outside , surface external [ADJ] ภายนอก, See also: ข้างนอก , ชั้นนอก , Syn. outer , outside external [N] ลักษณะภายนอก (คน, สิ่งของ), See also: ข้างนอก , ชั้นนอก , Syn. exterior , outside external ear[N] หูชั้นนอกที่ประกอบไปด้วยใบหูกับรูหู
external (อิคซฺเทอ'เนิล) adj. ภายนอก,ข้างนอก,ผิวเผิน,นอกถิ่น n. ด้านนอก,ผิวนอก,สิ่งที่อยู่ข้างนอก, Syn. exterior external memoryหน่วยความจำภายนอกหมายถึง สื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวเก็บข้อมูลเพิ่มจากหน่วยความจำหลัก (main memory) ในคอมพิวเตอร์ เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) เพราะราคาถูกกว่ามาก ถึงจะไม่เปิดไฟ ก็สามารถเก็บข้อมูลไว้ได้ หน่วยความจำหลักในคอมพิวเตอร์นั้นไม่มีที่พอจะนำข้อมูลจำนวนมาก ๆ เข้าไปเก็บไว้ได้หมด (ยิ่งมีขนาดใหญ่ ก็ยิ่งแพงมาก) เพื่อช่วยประหยัด เราอาจเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำรอง หรือหน่วยความจำช่วย (auxiliary storage) นี้ก่อน และจะดึงไปไว้ในหน่วยความจำหลักเฉพาะเมื่อเวลาต้องการเรียกใช้มีความหมายเหมือน external storage, secondary memory และ auxiliary storage external storageหมายถึง สื่อต่าง ๆ ที่ใช้เป็นตัวเก็บข้อมูลเพิ่มจากหน่วยความจำหลัก (main memory) ในคอมพิวเตอร์ เช่น แถบบันทึก (tape) จานบันทึก (disk) เพราะราคาถูกกว่ามาก ถึงจะไม่เปิดไฟ ก็สามารถเก็บข้อมูลไว้ได้ หน่วยความจำหลักในคอมพิวเตอร์นั้นไม่มีที่พอจะนำข้อมูลจำนวนมาก ๆ เข้าไปเก็บไว้ได้หมด (ยิ่งมีขนาดใหญ่ ก็ยิ่งแพงมาก) เพื่อช่วยประหยัด เราอาจเก็บข้อมูลไว้ในหน่วยความจำรอง หรือหน่วยความจำช่วย (auxiliary storage) นี้ก่อน และจะดึงไปไว้ในหน่วยความจำหลักเฉพาะเมื่อเวลาต้องการเรียกใช้มีความหมายเหมือน external memory, secondary memory และ auxiliary storage
external (adj) ภายนอก,ด้านนอก,นอกประเทศ,นอกถิ่น,ผิวเผิน
All external controls are turned off. ระบบควบคุมภายนอกถูกปิด! Ghost in the Shell (1995) And you know it has nothing to do with anything external . คุณรู้ว่าที่มันปั๋งขึ้นมานั้น ไม่ใช่ลักษณะภายนอก As Good as It Gets (1997) As a matter of fact, I've actually gotten to a point where I can pretty much exactly replicate the external physical appearance of a human being. ที่จริงแล้ว ผมได้มาถึงจุดหนึ่ง... ที่ผมสามารถจำลองรูปลักษณ์ภายนอก ของมนุษย์ได้ Bicentennial Man (1999) I want to make it very clear this is an external physical upgrade only. มาทำความเข้าใจกันก่อน นี่เป็นงานปรับภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น Bicentennial Man (1999) Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack. ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรง Terminator 3: Rise of the Machines (2003) There's a terrible word that economists use for this called external ities. มีคำที่แย่มากที่นักเศรษฐศาสตร์ใช้เรียกสิ่งนี้ นั่นคือ "การผลักภาระ" The Corporation (2003) An external ity is the effect of a transaction between two individuals. การผลักภาระคือผลกระทบที่เกิดจาก (มิลตัน ฟรีดแมน นักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบล) ธุรกรรมระหว่างคนสองคน The Corporation (2003) And that is where external ities come from that notion of let somebody else deal with that. นั่นแหละคือการผลักภาระ ให้คนอื่นรับภาระแทน The Corporation (2003) A corporation is an external izing machine in the same way that a shark is a killing machine. บรรษัทคือเครื่องจักรของการผลักภาระ เช่นเดียวกับปลาฉลามเป็นเครื่องจักรนักฆ่า The Corporation (2003) The pressure is on the corporation to deliver results now and to external ize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize. บรรษัทมีแรงกดดัน ที่ต้องสร้างผลประกอบการเดี๋ยวนี้ และผลักภาระต้นทุนออกไปให้มากที่สุด The Corporation (2003) To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an external izing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ The Corporation (2003) External SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew.สถานีอวกาศวงโคจรระดับสูง, มันก็เหมือนกระสวยที่นายเคยบินแหละ Fantastic Four (2005)
external All his injuries are external . external External application only.external External pressure grows ever more intense.external For external use only, do not ingest. external Save it on the external hard drive. external That politician is well versed in internal and external conditions. external The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. external There is no external influence in that.
ปัจจัยภายนอก [N] external factor, See also: irrelevant factor , Ant. ปัจจัยภายใน , Example: ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน, Thai definition: เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล พาเหียร [ADJ] external , See also: outside , Syn. ภายนอก , ข้างนอก , Thai definition: ที่เลยพ้นออกไปจากภายใน รูหู [N] auditory canal, See also: external auditory canal , Example: เขาเงี่ยหูฟังหวูดรถไฟส่งเสียงแหลมเสียดรูหู บอกสัญญาณว่ารถกำลังจะเคลื่อนออกจากตัวสถานี สัมผัสนอก [N] external rhyme, Ant. สัมผัสใน , Example: เราไม่นิยมใช้คำตายในสัมผัสนอกของบทกลอน, Count unit: แห่ง, Thai definition: คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่อยู่ต่างวรรคกันตามข้อบังคับ โฉม [N] appearance, See also: external looks , expression , figure , Syn. ร่าง , รูปร่าง , ทรวดทรง , Example: ประชาชนพากันรอชมโฉมนางงามจักรวาล, Thai definition: รูปร่าง, รูปทรง, ลักษณะที่เห็นภายนอก การต่างประเทศ [N] foreign affairs, See also: external affairs , Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมีหน้าที่ดูแลกิจการด้านการต่างประเทศ รูปร่าง [N] appearance, See also: external looks , expression , figure , Syn. ทรวดทรง , สกนธ์ , สรีระ , Example: ผู้หญิงพยายามเข้มงวดในการกินอาหารเพื่อไม่ให้รูปร่างอ้วนเผละ, Thai definition: ลักษณะร่างกายที่เห็นภายนอก
โฉม [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f] จ้างหน่วยงานภายนอก [v. exp.] (jāng nūay ngān phāinøk) EN: outsource FR: external iser การจ้างหน่วยงานภายนอก [n. exp.] (kān jāng nūay ngān phāinøk) EN: outsourcing FR: external isation [f] การทูต [n.] (kānthūt) EN: diplomacy ; statecraft ; statesmanship ; foreign affairs ; external affairs FR: diplomatie [f] การตรวจสอบภายนอก [n. exp.] (kān trūatsøp phāinøk) EN: external audit FR: audit externe [m] การวิเคราะห์ภายนอก [n. exp.] (kān wikhrǿ phāinøk) EN: external analysis ข้อจำกัดจากปัจจัยภายนอก [n. exp.] (khø jamkat jāk patjai phāinøk) EN: external constraints กกหู [n. exp.] (kok hū) EN: base of the ear ; base of the external ear ; stem of the ear FR: base de l'oreille externe [f] แหล่งข้อมูลอื่น [n. exp.] (laēng khømūn eūn) EN: external link [m] FR: lien externe [m] มุมภายนอก [n. exp.] (mum phāinøk) EN: exterior angle ; external angle FR: angle externe [m]
对外 [duì wài, ㄉㄨㄟˋ ㄨㄞˋ , 对 外 / 對 外 ] external ; foreign; pertaining to external or foreign (affairs), #2,149 [Add to Longdo] 外来 [wài lái, ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ , 外 来 / 外 來 ] external ; foreign; outside, #4,777 [Add to Longdo] 外部 [wài bù, ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ , 外 部 ] external part; external , #4,875 [Add to Longdo] 外表 [wài biǎo, ㄨㄞˋ ㄅㄧㄠˇ , 外 表 ] external ; outside; outward appearance, #6,219 [Add to Longdo] 外援 [wài yuán, ㄨㄞˋ ㄩㄢˊ , 外 援 ] external help; foreign aid, #6,409 [Add to Longdo] 外在 [wài zài, ㄨㄞˋ ㄗㄞˋ , 外 在 ] external ; extrinsic, #11,637 [Add to Longdo] 外力 [wài lì, ㄨㄞˋ ㄌㄧˋ , 外 力 ] external force; pressure from outside, #20,820 [Add to Longdo] 外用 [wài yòng, ㄨㄞˋ ㄩㄥˋ , 外 用 ] external , #21,564 [Add to Longdo] 外耳道 [wài ěr dào, ㄨㄞˋ ㄦˇ ㄉㄠˋ , 外 耳 道 ] external auditory meatus; auditory canal, between the outer ear 外耳 and tympanum 鼓膜, #55,752 [Add to Longdo] 外径 [wài jìng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄥˋ , 外 径 / 外 徑 ] external diameter (including thickness of the wall) [Add to Longdo]
ＪＥＴＲＯ [ジェトロ, jietoro] (n) Japanese External Trade Organization (Organisation); JETRO; (P) [Add to Longdo] エクスターナル [, ekusuta-naru] (n) external [Add to Longdo] キーボード及び外部プログラム入力式計算器 [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] (n) {comp} calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo] 外なる [そとなる, sotonaru] (adj-f) (See 内なる) outer (self, etc.); external (conflict, tension, competition, etc.) [Add to Longdo] 外圧 [がいあつ, gaiatsu] (n) external pressure; (P) [Add to Longdo] 外因損失時間 [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] (n) {comp} environmental loss time; external loss time [Add to Longdo] 外陰部 [がいいんぶ, gaiinbu] (n) pudenda; external genitalia [Add to Longdo] 外界 [がいかい, gaikai] (n,adj-no) (See 内界,外部) outside world; physical world; the external s; (P) [Add to Longdo] 外角 [がいかく, gaikaku] (n) outside corner; external angle; (P) [Add to Longdo] 外患 [がいかん, gaikan] (n) external pressure; foreign threat [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器 [キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo] 外因損失時間 [がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time [Add to Longdo] 外形寸法 [がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions [Add to Longdo] 外字 [がいじ, gaiji] external character [Add to Longdo] 外字番号 [がいじばんごう, gaijibangou] external character number [Add to Longdo] 外字符号 [がいじふごう, gaijifugou] external character code [Add to Longdo] 外寸 [がいすん, gaisun] external dimensions [Add to Longdo] 外付け [そとづけ, sotoduke] external (a-no) [Add to Longdo] 外部 [がいぶ, gaibu] external [Add to Longdo] 外部アクセス [がいぶアクセス, gaibu akusesu] external access [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
external
adj 1: happening or arising or located outside or beyond some
limits or especially surface; "the external auditory
canal"; "external pressures" [ant: {internal}]
2: coming from the outside; "extraneous light in the camera
spoiled the photograph"; "relying upon an extraneous income";
"disdaining outside pressure groups" [syn: {external},
{extraneous}, {outside}]
3: from or between other countries; "external commerce";
"international trade"; "developing nations need outside help"
[syn: {external}, {international}, {outside(a)}]
4: purely outward or superficial; "external composure"; "an
external concern for reputation"- A.R.Gurney,Jr.
n 1: outward features; "he enjoyed the solemn externals of
religion"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
