exterior (อิคซฺเทีย'เรียร์) adj. ภายนอก,ด้านนอก,นอกกาย
Shut down all exterior operations, get your asses in there, find him. Go, go, go! ปิดระบบการทำงานข้างนอกให้หมด / ย้ายก้นไปในนั้น หาเค้าให้เจอ Ladder 49 (2004) I'm going to have to search the exterior of this vessel. ฉันต้องตรวจด้านนอกของเรือ Lost Son (2004) Because beneath this rugged exterior ... there beats a sensitive soul. เห็นหน้าโหดๆ แบบนี้... ข้างในอ่อนไหวนะคร้าบ Imagine Me & You (2005) Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. ไม่อยากเชื่อ, ใช่ไหม, ภายใต้ รอยเหี่ยวย่น, กับร่างอ้วนๆ... ...ภายในเป็นเครื่องจักรสังหาร ภายใต้หน้ากาก ฟลอกซ์ V for Vendetta (2005) Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will. ไมเคิลถูกสร้าง โดยความสมบูรณ์แบบ จากส่วนประกอบภายในและภายนอก Halloween (2007) And beyond your cool exterior , I sense you're bluffing. ฉันทะเยอทะยาน ถึงคุณจะแสดงออกอย่างงั้น แต่ฉันไม่เชื่อหรอก Cassandra's Dream (2007) And that's why you have such a tough exterior ? ทำไมเธอถึงทำตัวเหมือนพวกขาโจ๋จังเลย ? Epic Movie (2007) Beneath the gruff exterior , you're a sap. ผมเป็นหนี้เธอมากกว่าแค่โทรศัพท์ ผมเป็นหนี้เขาทั้งสอง Chapter Fifteen 'Run!' (2007) The electrical lines are probably running underground along an exterior wall, which means they're out there somewhere in no-man's-land. สายไฟมันอาจจะอยู่ใต้ดิน แถวๆกำแพงนั่น หมายถึงมันอยู่ที่ไหนซักแห่งข้างนอกนั่น ในที่ที่เราไม่สามารถไปยืนอยู่ได้ Good Fences (2007) The roof is supported by creating a difference between the exterior and interior air pressure. หลังคาถูกค้ำไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน Resident Evil: Degeneration (2008) Underneath that extremely terrifying exterior lies a man who deeply, deeply feels. ภายใต้คนที่ภายนอกน่ากลัวสุดๆ ก็มีคนที่ มีความรู้สึกอยู่ลึกๆ ลึกจริงๆ Chuck Versus the Sensei (2008) Pay close attention to houses that have no exterior lights on, สนใจบ้านที่ไม่ได้เปิดไฟนอกบ้าน Catching Out (2008)
ด้านนอก [N] outside, See also: exterior , Syn. ข้างนอก , Example: เจ้าหน้าที่ให้นำรถมาจอดด้านนอกอาคาร เพราะใต้อาคารมีการจัดงานอยู่, Count unit: ที่, แห่ง, Thai definition: พ้นออกไปจากภายในหรือข้างใน ชั้นนอก [N] outer part, See also: exterior , outside , external layer , Ant. ชั้นใน
ชั้นนอก [adj.] (channøk) EN: outer ; ouside ; exterior FR: extérieur ; externe ด้านนอก [adj.] (dān nøk) EN: outside ; exterior FR: extérieur มุมภายนอก [n. exp.] (mum phāinøk) EN: exterior angle ; external angle FR: angle externe [m] ภายนอก [adj.] (phāinøk) EN: exterior ; external ; apparent FR: extérieur ; externe ; apparent
表 [biǎo, ㄅㄧㄠˇ , 表 ] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth), #927 [Add to Longdo] 外观 [wài guān, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ , 外 观 / 外 觀 ] exterior appearance; to view sth from the outside; exterior condition, #4,160 [Add to Longdo] 外积 [wài jī, ㄨㄞˋ ㄐㄧ , 外 积 / 外 積 ] exterior product; the cross product of two vectors, #220,885 [Add to Longdo]
むっつり助兵衛 [むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior ; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo] むっつり助平 [むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior ; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo] アウテリア [, auteria] (n) exterior (wasei [Add to Longdo] エクステリア [, ekusuteria] (n) exterior [Add to Longdo] 花実 [はなみ;かじつ, hanami ; kajitsu] (n) flowers and fruit; interior and exterior ; name and reality [Add to Longdo] 外 [そと, soto] (n) (1) outside; exterior ; (2) open air; (3) other place; (P) [Add to Longdo] 外観 [がいかん, gaikan] (n,adj-no) appearance; exterior ; facade; (P) [Add to Longdo] 外装 [がいそう, gaisou] (n) exterior ; packaging; cladding; armor (armour); arm [Add to Longdo] 外張り;外張(io) [そとばり, sotobari] (n) (1) posting something to the exterior of a building, etc.; something posted in such a place; (2) fortifications outside a military encampment [Add to Longdo] 外部ゲートウエイプロトコル [がいぶゲートウエイプロトコル, gaibu ge-toueipurotokoru] (n) {comp} Exterior Gateway Protocol; EGP [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
exterior
adj 1: situated in or suitable for the outdoors or outside of a
building; "an exterior scene"; "exterior grade plywood";
"exterior paints" [ant: {interior}]
n 1: the region that is outside of something [syn: {outside},
{exterior}] [ant: {inside}, {interior}]
2: the outer side or surface of something [syn: {outside},
{exterior}] [ant: {inside}, {interior}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
