\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
expression (อิคซฺเพรส'เชิน) n. การแสดงออก,การแสดง ออกเป็นคำพูด,การแสดงเครื่องหมายหรือสูตร,คำพูดที่แสดงออก,ลักษณะท่าทาง,น้ำเสียง,เครื่องหมาย,สูตร,ศัพท์,วิธีการเขียน. -Phr. (beyond (past) expression ซึ่งไม่สามารถจะบรรยายได้,เหนือคำพรรณนา) . คำที่มีความหมายเหมือนกัน
logical expression นิพจน์ตรรกะหมายถึงนิพจน์ที่จะให้ค่าตรรกะเท่านั้น เช่น XZ = A>B AND B>C มีความหมายว่า ถ้า A มากกว่า B เป็น "จริง" ถ้า B มากกว่า C เป็นจริง XZ ก็จะเก็บค่า "จริง" แต่ถ้าถ้าใดค่าหนึ่งไม่จริง XZ ก็จะเก็บค่า "เท็จ"ดู expression ประกอบ
self-expression n. การแสดงออกโดยตัวของมันเอง., See also: self-expressive adj.
Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา Rebecca (1940)
Excellency, the expression is not to be found in Baudelaire but in Nietzsche's The Genealogy of Morals ...ขัดจังหวะ Nietzsche ' s The การลำดับศักดิ์ของวงค์ตระกูลของศีลธรรม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That's just an expression . เป็นแค่คำพูดเท่านั้น Oh, God! (1977)
Pardon the expression , but you look like something the cat dragged in, you know? ขอโทษที่ต้องพูดนะ แต่สภาพนายอย่างกับ ไปมีเรื่องกับแมวมา รู้มั้ย An American Tail (1986)
Work. England. It's a stupid expression of mine. การทำงาน ประเทศอังกฤษ มันแสดงออกโง่ของฉัน The Russia House (1990)
The historical perspective of expression ism, as typified by Van Gogh and Gauguin... มุมมองทางประวัติศาสตร์ ในยุคอิมเพรสซั่นนิสม์ จากตัวอย่าง.. ฟานก๊อก และ โกแกง The Lawnmower Man (1992)
- It's an expression . - เป็นคำพังเพย The One with the Sonogram at the End (1994)
It's like an expression of rage... by people who feel neglected and turned away by the system. เป็นเหมือนกับการแสดงออก / เวลาที่เราโกรธ... การแสดงออกของคนที่รู้สึกถูกทอดทิ้ง / และหันหลังกลับไปตามสัญชาติญาณ American History X (1998)
Calling a riot an irrational expression of rage. เราเรียกการจลาจลนั้นว่า /การกระทำที่ปราศจากเหตุผล American History X (1998)
What's that American expression ? ที่พวกอเมริกันเรียกว่าไงนะ? Brokedown Palace (1999)
I'm kind of a loose cannon. Know that American expression ? ที่จริงผมมัน "A Loose Cannon" มากกว่า รู้จักคำนี้ไหม? Brokedown Palace (1999)
Sex is simply a symbolic expression ... เซ็กส์ เป็น สัญญาลักษณ์แบบพื้นฐาน... The Story of Us (1999)
expression As to onomatopoetic expression s, we find interesting examples in Hopi.
expression Crying is an expression of grief.
expression Does ALC's web site include an archive of English expression s?
expression English is a language abounding in idiomatic expression s.
expression Expression s and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
expression "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
expression He gave expression to his ideas through his work.
expression He glanced at the noisy child with a sour expression .
expression He had a queer expression on his face.
expression He is always expression less.
expression Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
expression He looked at me with a strange expression .
แววตา [N] expression of eye
การแสดงออก [N] expression , See also: show-off , Example: วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง, Thai definition: พฤติกรรมที่แสดงออกมา
สีหน้า [N] countenance, See also: expression , face , visage , Syn. สีหน้าท่าทาง , Example: ถ้าสังเกตเห็นสีหน้าของเธอจะรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เธอพูด, Thai definition: อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า
ดูหรือ [INT] expression of surprising, See also: sound indicating amazing , expression of unexpectation , unbelievable , Syn. เช่นนี้หรือ , กระนี้หรือ , กระไรเลย
เหลอ [ADJ] blank, See also: expressionless , silly , ignorant , deadpan , Syn. เซ่อ , เป๋อ , เร่อร่า , เจิ่น , เหลอหลา , Example: เขาตีหน้าเหลอเมื่อถูกถามเช่นนั้น, Thai definition: ที่มีหน้าตาเซ่อๆ
โฉม [n.] (chōm) EN: profile ; appearance ; external look ; outline ; expression ; figure FR: forme [f] ; profil [m] ; apparence [f]
ด้วยความกตัญญู [adv.] (dūay khwām katanyū) EN: gratefully ; with gratitude ; as an expression of gratitude
การใช้คำ [n. exp.] (kān chai kham) EN: expression
การพูด [n.] (kān phūt) EN: speech FR: parole [f] ; expression [f]
การแสดง [n.] (kān sadaēng) EN: exhibition ; show ; demonstration ; exhibit ; performance ; acting FR: exposition [f] ; démonstration [f] ; show [m] ; théâtre [m] ; expression [m]
การแสดงออก [n.] (kān sadaēng-øk) EN: expression ; show-off
หน้าตา [n.] (nātā) EN: face; countenance ; feature ; mug ; visage ; expression FR: apparence [f] ; expression [f] ; physionomie [f] ; contenance [f] ; mine [f]
นิพจน์ [n.] (niphot) EN: expression
นิพจน์บูลีน [n. exp.] (niphot Būlīn) EN: boolean expression FR: expression booléenne [f]
นิพจน์เชิงเส้น [n. exp.] (niphot choēngsen) EN: linear expression (LE)
表现 [biǎo xiàn, ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ , 表 现 / 表 現 ] expression ; manifestation; show; display; manifest; to show (off); to display; performance (at work etc), #434 [Add to Longdo]
眼神 [yǎn shén, ㄧㄢˇ ㄕㄣˊ , 眼 神 ] expression or emotion showing in one's eyes, #3,269 [Add to Longdo]
言论 [yán lùn, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ , 言 论 / 言 論 ] expression of (political) opinion, #6,701 [Add to Longdo]
神色 [shén sè, ㄕㄣˊ ㄙㄜˋ , 神 色 ] expression ; look, #7,399 [Add to Longdo]
咦 [yí, ㄧˊ , 咦 ] expression of surprise, #7,837 [Add to Longdo]
该死 [gāi sǐ, ㄍㄞ ㄙˇ , 该 死 / 該 死 ] expression of anger; Damn it!, #9,309 [Add to Longdo]
神气 [shén qì, ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ , 神 气 / 神 氣 ] expression ; manner; spirited; vigorous, #24,229 [Add to Longdo]
致谢 [zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ , 致 谢 / 致 謝 ] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note, #25,341 [Add to Longdo]
神采 [shén cǎi, ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ , 神 采 ] expression ; bright, #31,540 [Add to Longdo]
表达式 [biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ , 表 达 式 / 表 達 式 ] expression (math.); displayed formula, #35,900 [Add to Longdo]
Ausdruck {m} | Ausdrücke {pl} | absoluter Ausdruck | ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruck expression | expression s | absolute expression | the infelicity of the expression [Add to Longdo]
Danksagung {f} expression of thanks [Add to Longdo]
Expression ismus {m}expression ism [Add to Longdo]
あ [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) [Add to Longdo]
あーあ [, a-a] (int) oh no (used as an expression of despair or when giving up); sigh of boredom or disgust; oh boy [Add to Longdo]
あちゃー;あっちゃ [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock [Add to Longdo]
あれよあれよ [, areyoareyo] (int) expression of surprise; dumbfounded [Add to Longdo]
お [, o] (int) oh! (expression of slight surprise) [Add to Longdo]
お後がよろしいようで [おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker [Add to Longdo]
お粗末さまでした;お粗末様でした [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten [Add to Longdo]
お礼(P);御礼 [おれい(P);おんれい(御礼), orei (P); onrei ( orei )] (n) (See 礼) thanking; expression of gratitude; (P) [Add to Longdo]
お礼の申し様;お礼の申しよう [おれいのもうしよう, oreinomoushiyou] (n) expression of gratitude [Add to Longdo]
かくかくしかじか [, kakukakushikajika] (exp) blah-blah yadda-yadda; expression used to replace part of conversation [Add to Longdo]
ネガティブ表示 [ネガティブひょうじ, negateibu hyouji] negative expression [Add to Longdo]
ポジティブ表示 [ポジティブひょうじ, pojiteibu hyouji] positive expression [Add to Longdo]
マクロ式 [マクロしき, makuro shiki] macro expression [Add to Longdo]
暗示表現 [あんじひょうげん, anjihyougen] implied expression [Add to Longdo]
算術式 [さんじゅつしき, sanjutsushiki] arithmetic expression [Add to Longdo]
式 [しき, shiki] expression [Add to Longdo]
条件式 [じょうけんしき, joukenshiki] conditional expression [Add to Longdo]
正規表現 [せいきひょうげん, seikihyougen] regular expression [Add to Longdo]
定数式 [ていすうしき, teisuushiki] constant expression [Add to Longdo]
比較式 [ひかくしき, hikakushiki] comparison expression [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
expression
n 1: the feelings expressed on a person's face; "a sad
expression"; "a look of triumph"; "an angry face" [syn:
{expression}, {look}, {aspect}, {facial expression},
{face}]
2: expression without words; "tears are an expression of grief";
"the pulse is a reflection of the heart's condition" [syn:
{expression}, {manifestation}, {reflection}, {reflexion}]
3: the communication (in speech or writing) of your beliefs or
opinions; "expressions of good will"; "he helped me find
verbal expression for my ideas"; "the idea was immediate but
the verbalism took hours" [syn: {expression}, {verbal
expression}, {verbalism}]
4: a word or phrase that particular people use in particular
situations; "pardon the expression" [syn: {saying},
{expression}, {locution}]
5: the style of expressing yourself; "he suggested a better
formulation"; "his manner of expression showed how much he
cared" [syn: {formulation}, {expression}]
6: a group of symbols that make a mathematical statement [syn:
{formula}, {expression}]
7: (genetics) the process of expressing a gene
8: a group of words that form a constituent of a sentence and
are considered as a single unit; "I concluded from his
awkward constructions that he was a foreigner" [syn:
{construction}, {grammatical construction}, {expression}]
[ant: {misconstruction}]
9: the act of forcing something out by squeezing or pressing;
"the expression of milk from her breast"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)