exhaustion (n) การใช้หมด,ความหมดแรง,ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย
"Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion ." "ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982) I only slept when I passed out from exhaustion . ผมหลับลงเฉพาะตอนที่หมดเรี่ยวแรง Frailty (2001) -Divine exhaustion . - หมดแรงเลยล่ะ Mona Lisa Smile (2003) Oh, I just got a call a prisoner was suffering from heat exhaustion . ฉันเพิ่งได้รับแจ้งว่ามีนักโทษป่วยเพราะความร้อน Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) Aw, deranged from exhaustion . ในที่สุดแกก็ตามมาจนได้นะ Enchanted (2007) Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. ข่าวลือถึงความเหนื่อย แล้วเสียงเแกว่งไม่ตรงโน๊ต Alvin and the Chipmunks (2007) Exhaustion ed us.ความเสื่อมมสภาพของคนเรา AK-51 (2008) At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion . ในปัจจุบัน,ปลาในตลาดส่วนใหญ่ เข้าใกล้การสูญพันธุ์ Home (2009) It's simple exhaustion , but it will lead to worse if it's not treated. ทานแค่เหนื่อยมากไปหน่อย.. แต่มันจะแย่กว่านี้ถ้าไม่ดูแลให้ดี Invictus (2009) We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion . เราตรวจสอบวี่แววของความเครียด... ...สภาพอารมณ์ที่ไม่ปกติ Ninja Assassin (2009) Look for any admissions for exhaustion หากรณีที่แอดมิดเพราะความอ่อนเพลีย Demonology (2009) In and out of hospitals-- Broken arm, broken rib, Exhaustion . ใช่เลย แล้วเธอก็ตายจากไป อย่างกะทันหันตอนอดัมอายุ 5 ขวบ เขาไม่รู้จักพ่อ Conflicted (2009)
exhaustion A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion . exhaustion Collapse from exhaustion . exhaustion That is, total exhaustion . Body and soul completely knackered.
ความเหน็ดเหนื่อย [N] tiredness, See also: exhaustion , wearifulness , Example: เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai definition: การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก ความอ่อนเพลีย [N] exhaustion , See also: weakness , debility , weariness , tiredness , Example: ฉันม่อยหลับไปด้วยความอ่อนเพลีย, Thai definition: การหมดแรง, การหย่อนกำลัง ความเหนื่อย [N] tiredness, See also: exhaustion , wearifulness , Syn. ความอ่อนเพลีย , ความอ่อนล้า , ความเหนื่อยอ่อน , ความเหน็ดเหนื่อย , Example: นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai definition: ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
ความเหนื่อย [n.] (khwām neūay) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [f] ; lassitude [f] ความอ่อนเพลีย [n. exp.] (khwām ønphlīa) EN: exhaustion FR: faiblesse [f] ภาวะหมดแรง [n. exp.] (phāwa mot raēng) EN: exhaustion FR: épuisement [m]
困憊 [こんぱい, konpai] (n,vs) exhaustion ; fatigue [Add to Longdo] 消耗 [しょうもう(P);しょうこう, shoumou (P); shoukou] (n,vs) exhaustion ; consumption; waste; dissipation; (P) [Add to Longdo] 尽くす [つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion ; (P) [Add to Longdo] 脱力 [だつりょく, datsuryoku] (n,vs) exhaustion ; draining of strength [Add to Longdo] 脱力感 [だつりょくかん, datsuryokukan] (n) ennui; languishing; feeling of exhaustion ; lassitude; lethargy [Add to Longdo] 熱ばて [ねつばて, netsubate] (n) heat exhaustion [Add to Longdo] 熱疲労 [ねつひろう, netsuhirou] (n) (1) thermal fatigue (e.g. in structures); (2) (See 熱ばて,熱疲憊) heat exhaustion [Add to Longdo] 熱疲憊 [ねつひはい, netsuhihai] (n) heat exhaustion [Add to Longdo] 疲弊 [ひへい, hihei] (n,vs) exhaustion ; impoverishment; ruin; (P) [Add to Longdo] 疲労困憊 [ひろうこんぱい, hiroukonpai] (n,vs) total exhaustion [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
exhaustion
n 1: extreme fatigue
2: serious weakening and loss of energy [syn: {debilitation},
{enervation}, {enfeeblement}, {exhaustion}]
3: the act of exhausting something entirely
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
