exhausted [ADJ] ซึ่งใช้หมดสิ้น, See also: ซึ่งหมดเกลี้ยง , ซึ่งไม่มีเหลือ , Syn. consumed , depleted , used up exhausted [ADJ] เหน็ดเหนื่อย, See also: หมดเรี่ยวแรง , เพลีย , อ่อนแรง , อ่อนล้า , อ่อนระโหย , อ่อนเปลี้ยเพลียแรง , เหนื่อย , Syn. fatigued , spent , tired out
exhausted Although he was exhausted , he had to keep working. exhausted Being exhausted , she was soon fast asleep. exhausted Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted . exhausted By the time we had walked four miles, he was exhausted . exhausted Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.exhausted He exhausted all his energy. exhausted He exhausted his money. exhausted He exhausted his strength on the work. exhausted He has been exhausted from overwork. exhausted He ran on and on, until he was completely exhausted . exhausted I am exhausted from two hours of examination. exhausted I am exhausted with toil
แผละ [ADV] exhausted ly, See also: weaken squat oneself down , limberly (descriptive of manner of sitting) , Example: เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai definition: อย่างอ่อนกำลัง อิดโรย [ADV] wearily, See also: exhaustedly , Syn. อ่อนเพลีย , ละเหี่ย , Example: กลุ่มคนงานในโรงสีกำลังก้มหน้าก้มตาทำงานกันอย่างอิดโรย กะปลกกะเปลี้ย [ADJ] tired, See also: exhausted , Syn. อ่อนเพลีย , อ่อนเปลี้ย , ไม่มีแรง , Ant. กระปรี้กระเปร่า , กระฉับกระเฉง , Example: ดูเขาท่าทางกะปลกกะเปลี้ยเหมือนไม่ได้นอนมาทั้งคืน
โหย [v.] (hōi) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn อิดโรย [v.] (itrøi) EN: be tired ; be exhausted ; be jaded อิดโรย [adj.] (itrøi) EN: tired ; weary ; exhausted อิดโรย [adv.] (itrøi) EN: wearily ; exhausted ly ล้า [v.] (lā) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue ละเหี่ย [v.] (lahīa) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent ละเหี่ย [adj.] (lahīa) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick FR: déprimé ; abattu ; las (litt.) เมื่อย [v.] (meūay) EN: feel stiff ; have an ache ; be exhausted ; be tired FR: être exténué เมื่อย [v.] (meūay) EN: be tired out ; be exhausted FR: être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.) หมด [v.] (mot) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
穷 [qióng, ㄑㄩㄥˊ , 穷 / 窮 ] exhausted ; poor, #4,202 [Add to Longdo] 惫 [bèi, ㄅㄟˋ , 惫 / 憊 ] exhausted , #31,487 [Add to Longdo] 勯 [dān, ㄉㄢ , 勯 ] exhausted , #328,198 [Add to Longdo] 穷饿 [qióng è, ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ , 穷 饿 / 窮 餓 ] exhausted and hungry [Add to Longdo]
abgespannt {adj} | abgespannter | am abgespanntesten exhausted | more exhausted | most exhausted [Add to Longdo] entlüftete exhausted the air from [Add to Longdo]
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted ; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo] くたばる [, kutabaru] (v5r,vi) (1) (col) to kick the bucket; to drop dead; to die; (2) to be pooped; to be exhausted ; (P) [Add to Longdo] ぐったり(P);ぐたり [, guttari (P); gutari] (adv,adv-to,vs) (on-mim) completely exhausted ; dead tired; limp; senseless; (P) [Add to Longdo] でれっと [, deretto] (adv,n,vs) (col) (on-mim) exhausted ; lovestruck; logy [Add to Longdo] でれでれ [, deredere] (adv,n,vs) (on-mim) exhausted ; lovestruck; logy; fawning; mooning [Add to Longdo] ばてる [, bateru] (v1,vi) to be exhausted ; to be worn out; (P) [Add to Longdo] へたばる [, hetabaru] (v5r,vi) to be exhausted ; to be worn out [Add to Longdo] へたる [, hetaru] (v5r) (See へたばる,尻餅) to fall on one's backside; to be exhausted ; to lose strength; to lose one's abilities [Add to Longdo] へとへと [, hetoheto] (adj-na,n,adj-no) completely exhausted ; dead tired; knackered; (P) [Add to Longdo] へばる [, hebaru] (v5r,vi) to be exhausted ; to be worn out [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
exhausted
adj 1: drained of energy or effectiveness; extremely tired;
completely exhausted; "the day's shopping left her
exhausted"; "he went to bed dog-tired"; "was fagged and
sweaty"; "the trembling of his played out limbs"; "felt
completely washed-out"; "only worn-out horses and
cattle"; "you look worn out" [syn: {exhausted}, {dog-
tired}, {fagged}, {fatigued}, {played out}, {spent},
{washed-out}, {worn-out(a)}, {worn out(p)}]
2: depleted of energy, force, or strength; "impossible to grow
tobacco on the exhausted soil"; "the exhausted food sources";
"exhausted oil wells" [syn: {exhausted}, {spent}] [ant:
{unexhausted}]
3: drained physically; "the day's events left her completely
exhausted--her strength drained"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
