\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -exert- , *exert*
exert [VT] ใช้ความพยายามอย่างมาก (ทางร่างกายหรือจิตใจ)
exert [VT] ใช้อำนาจ (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง), See also: ใช้อิทธิพล (ไปกระทบบางคนหรือบางสิ่ง) , Syn. bring to bear , put forth
exert ion[N] การทุ่มเท, See also: การลงแรง , ความพยายาม , Syn. attempt , effort , endeavor
exert ion[N] กิจกรรมที่ต้องลงแรงมาก, See also: กิจกรรมที่ต้องใช้กำลังมาก , Syn. effort
exert (เอคเซิร์ท') {exert ed,exert ing,exert s} vt. ออกแรง,ออกกำลังกาย,พยายาม,ใช้อำนาจหน้าที่., See also: exert ive adj., Syn. put
exert ion(เอคเซอ'เชิน) n. การออกแรง,การสำแดง,การออกกำลังกาย,ความพยายาม
exert (vt) ใช้,ออกแรง,สำแดง,พยายาม,ใช้อำนาจ
exert ion(n) การใช้,ความพยายาม,การใช้อำนาจหน้าที่
Exert ionกายบริหาร,การออกกำลังกาย,ออกแรง [การแพทย์]
you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot! พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985)
I had to exert pressure just to keep you in this thing. Don't give me heat about my word. ฉันบีบให้เขาใส่ชื่อคุณ ดังนั้นอย่ามีปัญหากับฉัน Punchline (1988)
I'd hate for you to have to exert yourself a little bit. คุณน่าจะพยายามมากกว่านี้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Your exert ions below decks were, no doubt, exhausting. หมดแรงล่ะสิ ไปออกกำลังที่ชั้นล่าง Titanic (1997)
Don't believe Walter planned on exert ing himself. ผมไม่คิดว่าวอลเตอร์จะฮึดสู้ The Legend of Bagger Vance (2000)
Nothing that would require the intense concentration you're exert ing to look at her. ก็ไม่เห็นมีอะไรที่จะทำให้ต้องไป จ้องมองหล่อนตาเขม็งเหมือนนายทำแบบนั้นนี่ X-Ray (2001)
We must exert our rights. เราต้องใช้สิทธิของพวกเรา Episode #1.41 (2006)
Doctor Ferreiro prefers that you don't exert yourself. ด็อกเตอร์เฟอร์เรโร่ แนะนำว่า ไม่ควรให้คุณกระเทือน. Pan's Labyrinth (2006)
"to exert its power and influence." จะแสดงพลังอำนาจที่มีอยู่ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I don't want her exert ing that kind of influence over Max. ฉันไม่อยากให้เธอสอนพฤติกรรมแบบนั้นกับแม็กซ์ Orphan (2009)
...the frontal lobe, an area associated with emotions, issues orders and exert s perfect control over some 50 or so muscles in the face a natural smile is formed. สมองส่วนหน้านั้นะถ้ามีบางอย่างเข้ามาในใจเธอ ก็จะส่งคำสั่งออกมา ควบคุมการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ บนใบหน้าประมาณ 50 มัด ให้เกิดรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติขึ้นมา Episode #1.7 (2009)
You shouldn't have exert ed yourself so much. คุณยายไม่น่าฝืนตัวเองมากไปนะครับ Summer Wars (2009)
exert Don't exert yourself.
exert He exert ed himself and made his way in life.
exert He exert ed himself to solve the problem.
exert I do not want to exert myself in vain.
exert I exert ed myself to pass the examination.
exert Several politicians exert ed strong pressure on the committee.
exert She exert ed herself to pass the examination.
exert Success depends on your own exert ions.
exert The union exert s a dominant influence on the conservative party.
exert The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
exert We exert ed ourselves to finish the job.
exert Whether you will succeed or not depends upon your own exert ions.
ใช้กำลัง [V] use force against, See also: exert oneself , fight , engage in battle , Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง
ออกแรง [V] exert , See also: put forth one's strength , Syn. ออกกำลัง , Example: ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน
การออกกำลังกาย [N] exercise, See also: exertion , Syn. การออกกำลัง , การบริหารร่างกาย , Example: การเต้นแอโรบิคเป็นการออกกำลังกายที่ทำให้ร่างกายใช้ออกซิเจนมากขึ้นถึงประมาณร้อยละ 70 ขึ้นไป, Thai definition: การบริหารร่างกายเพื่อให้แข็งแรง
ฮึกโหม [V] exert all the strength, Example: กองทัพพม่าฮึกโหมเข้าโจมตีกองทัพไทย, Thai definition: ระดมเข้าไปด้วยความคะนอง
ตะโกรง [ADV] cravenly, See also: exert very effort to acquire , to desire exceedingly , Syn. ทะเยอทะยาน , อยาก , ตะกลาม
การลงแรง [N] exert ing one's efforts, See also: expending energy , making efforts , Syn. การออกแรง , Example: การลงแรงครั้งนี้เหนื่อยเกินกว่าที่เขาคิดไว้, Thai definition: การออกแรงทำงาน
ทุ่ม [V] exert oneself, See also: do one's best , exert to the utmost , use up , Syn. ทุ่มเท , Thai definition: ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป
ทุ่มเท [V] exert , See also: lavish , dedicate , apply , Thai definition: ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ
ออกกำลัง [V] exert , See also: put forth one's strength , Syn. ออกแรง , เบ่งแรง , Example: งานนี้ทำให้ฉันต้องออกกำลังเสียแล้ว, Thai definition: ใช้กำลัง
ใช้กำลัง [v. exp.] (chai kamlang) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
โหม [v.] (hōm) EN: mobilize ; concentrate ; strain ; exert FR: concentrer l'énergie ; mobiliser les ressources
การลงแรง [n.] (kān longraēng) EN: exert ing one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [f]
มานะ [v.] (māna) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
ออกกำลัง [v. exp.] (økkamlang) EN: exert ; put forth one's strength
พยายาม [v.] (phayāyām) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher
用力 [yòng lì, ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ , 用 力 ] exert oneself (physically); put forth one's strength, #6,120 [Add to Longdo]
使劲 [shǐ jìn, ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ , 使 劲 / 使 勁 ] exert all one's strength, #10,291 [Add to Longdo]
施加 [shī jiā, ㄕ ㄐㄧㄚ , 施 加 ] exert (effort or pressure), #16,392 [Add to Longdo]
奋 [fèn, ㄈㄣˋ , 奋 / 奮 ] exert oneself, #25,111 [Add to Longdo]
む [, mu] (int) (1) (arch) unh (sound of physical exert ion); oof; (2) wow; whoa; (3) (See うむ) yes; yeah; uh-huh; (aux-v) (4) (after a -nai stem) probably; (5) will; intend to; (6) would like to have done (for me) [Add to Longdo]
一暴十寒 [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exert ion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo]
気張る [きばる, kibaru] (v5r) to strain or exert oneself; to go all out [Add to Longdo]
及ぼす [およぼす, oyobosu] (v5s,vt) to exert ; to cause; to exercise; (P) [Add to Longdo]
勤労 [きんろう, kinrou] (n,vs) labor; labour; exert ion; diligent service; (P) [Add to Longdo]
腰を入れる;腰をいれる [こしをいれる, koshiwoireru] (exp,v1) (1) to take a solid stance; (2) (See 本腰を入れる) to put one's back in it; to exert oneself [Add to Longdo]
骨折り [ほねおり, honeori] (n) travail; exert ion; service; labour (labor); ado [Add to Longdo]
骨折る [ほねおる, honeoru] (v5r,vi) to exert oneself greatly; to take pains [Add to Longdo]
出し過ぎる [だしすぎる, dashisugiru] (v1) to overdo something (speed, exert ion, etc.) [Add to Longdo]
勝ち取る;勝ちとる [かちとる, kachitoru] (v5r,vt) to exert oneself and win; to gain (victory) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
exert
v 1: put to use; "exert one's power or influence" [syn: {exert},
{exercise}]
2: have and exercise; "wield power and authority" [syn: {wield},
{exert}, {maintain}]
3: make a great effort at a mental or physical task; "exert
oneself"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)