\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา excavates มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *excavates*)
excavat e[VI] ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ, Syn. unearth
excavat e[VT] ขุดค้น (อย่างระมัดระวังและเป็นกระบวนการ) เพื่อหาวัตถุโบราณ, Syn. unearth
excavat e[VI] ขุดดิน, See also: ขุด , Syn. burrow , delve , hollow
excavat e[VT] ขุดดิน, See also: ขุด , Syn. burrow , delve , hollow
excavat or[N] เครื่องจักรขนาดใหญ่ที่ใช้ขุด, Syn. digger
excavat or[N] ผู้ขุดค้นโดยเฉพาะเกี่ยวกับวัตถุโบราณ, Syn. burrower , digger
excavat ion[N] กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ (ในสถานที่ทางประวัติศาสตร์), Syn. burrowing , digging , unearthing
excavat e(เอคซฺ'คะเวท) vt. เจาะ,ขุด,ขุดรู,ขุดอุโมงค์,
excavat ion(เอคซฺคะเว'เชิน) n. การเจาะ,การขุด,รูที่เจาะ,อุโมงค์ที่ขุด, Syn. ditch
excavat or(เอคซฺ'คะเวเทอะ) n. คนขุด,เครื่องขุด,ผู้ขุดค้น
excavat e(vt) ขุดค้น,เจาะ,ขุดรู,ขุดโพรง,ขุดอุโมงค์
excavat ion(n) การขุดค้น,การเจาะ,รู,โพรง,อุโมงค์
excavat or(n) ผู้ขุด,เครื่องขุด,เครื่องเจาะ
excavation (n) เกี่ยวกับดิน
excavation (n) อาชีพ
้ั้hydraulic excavator รถขุดไฮโดรลิค
้ั้hydraulic excavator รถขุดไฮโดรลิกทั้งแบบตีนตะขาบและล้อยาง
The excavat ion is enormous. กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณที่ใหญ่มหึมา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Starting with the excavat ion of Naukratis by Flinders Petrie in 1885. เริ่มจากกระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณ ของนูเคทิส โดยผู้ค้นพบ ฟินเดอร์ พีเทรี่ ในปี 1885. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavat ing for copper. วิศวกรของผมขุดขึ้นมา ในภูเขาทางตอนเหนือของแอนการา ขณะที่ขุดคันหาแร่ทองแดง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavat ed by what witnesses describe as a mechanized tornado. บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I'm from the Korea War Excavat ion Team. สำนักงานใหญ่กองทัพ โทรศัพท์มา! Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Archaeologists found sets when they excavat ed the ruins of ancient Mesopotamia. นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ Pilot: Part 2 (2004)
There's an excavat ion going on there - some American university. ที่นั้นมีอุโมงค์ไปยังมหาวิทยาลังที่ไหนซักแห่ง The Omen (2006)
Digging tools. A little excavat ion project we got going on. เครื่องมือขุด มีโปรเจคเล็กๆน้อยๆที่เราจะไปทำ 65 Million Years Off (2007)
Frank have been working around the clock to excavat e as much as we can before the blast, it will blow within days. แฟรงค์ง่วนกับการขุดค้นก่อนการระเบิด มันจะระเบิดภายในวันนี้ล่ะ 2012 Doomsday (2008)
As soon as the sun comes up, We'll bring in an excavat or, ทันทีที่พระอาทิตย์ขึ้น The Arrival (2008)
This was retrieved from the excavat ion site in the Montana facility... completely dismantled. นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้ง Odyssey (2008)
- Like an excavat ion? หาซากวัตถุโบราณอะไรพวกนั้น? The Ruins (2008)
In the '60s, this hill was excavat ed. ผมไม่ต้องการมีปัญหา ตกลงไหม ? Edge of Darkness (2010)
Excavat or.ขอที่ขูดฟัน Horrible Bosses (2011)
Grid the site, excavat e, catalog, analyze. ทำเส้นแนว ขุด แคทตาล็อก วิเคราะห์ The Dig (2011)
Our tests confirmed that the body we excavat ed is still rife with the strain of the virus. ศพที่เราขุดเจอ คงคงเต็มไปด้วยไวรัส Us or Them (2011)
You have carte blanche to excavat e every nook and cranny. พวกนายมีอิสระที่จะค้นทุกซอกทุกมุม Reckoning (2012)
And have officers excavat e the area around where Jason's body was found. ให้เจ้าหน้าที่ขุดบริเวณ ที่พบศพเจสัน The Pact (2012)
The remains were uncovered through keyhole excavat ion and then through step-trenching. ซากศพถูกขุดเปิดออกมาอยู่แล้ว และผ่านขั้นตอนการขุด The Future in the Past (2012)
I only had time to excavat e the remains, so all I have to examine are these photographs. ฉันมีเวลาแค่ขุดซาก ดังนั้นที่ฉันมีทั้งหมดคือการตรวจสอบ จากภาพเหล่านี้ The Future in the Past (2012)
If I knew I'd have called an excavat or! จะให้เรียกรถตักมาด้วยไหม หนึ่ง-สอง... หนึ่ง-สอง... The Scent (2012)
My ears are itchy like crazy. Hey, we're the ones who called for that excavat or! แล้วฉันก็เป็นคนเรียกรถตักพวกนี้มาด้วย The Scent (2012)
It's gonna take weeks to excavat e the entire property. ขุดหลายสัปดาห์กว่าจะขุดหมด เราเจอศพงูด้วย Prisoners (2013)
There were these miners who were excavat ing มีคนเหมือง ที่ขุดค้น Into the Wild (2013)
Wow. The collection is mostly antiquities unearthed in excavat ions in Israel during the British Mandate. ว้าว คอลเลกชั่นเป็นของโบราณเกือบจะทั้งหมด Meet the Rosenbergs (2015)
- we need to excavat e this entire subterranean - Oh. เราต้องขุดขั้นชั้นใต้ดินทั้งหมดเลย Dead Men Tell No Tales (2015)
The Jeffersonian would love your help with the excavat ion, Mr. Crane. สมาชิกของเราต้องดีใจแน่ ถ้าคุณช่วยเรื่องการขุดค้น คุณเครน Dead Men Tell No Tales (2015)
The Excavat or has arrived with our reinforcements. Die Excavat or ist mit unserer Verstärkung eingetroffen. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
ขุด [V] dig, See also: excavate , unearth , Syn. เจาะ , แซะ , Example: ทหารกำลังขุดสนามเพลาะ, Thai definition: กิริยาที่สับ เจาะ แทง หรือ คุ้ยเอาดินหรือสิ่งที่อยู่ในดินขึ้น
ขุด [v.] (khut) EN: dig ; dig up ; excavat e ; unearth ; resurrect FR: creuser ; excaver
หลุม [n.] (lum) EN: hole ; pit ; hollow ; excavat ion ; trap ; grave FR: trou [m] ; fosse [f] ; nid-de-poule [m]
รถขุดดิน [n. exp.] (rot khut din) EN: excavat or FR: excavat rice [f]
อุโมงค์ [n.] (umōng) EN: tunnel ; vault ; underground passage ; excavat ion FR: tunnel [m] ; souterrain [m]
挖 [wā, ㄨㄚ , 挖 ] to dig; to excavat e; to scoop out, #3,309 [Add to Longdo]
挖掘 [wā jué, ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ , 挖 掘 ] to excavat e; to dig; to unearth, #5,484 [Add to Longdo]
发掘 [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ , 发 掘 / 發 掘 ] excavat e; explore, #7,540 [Add to Longdo]
出土 [chū tǔ, ㄔㄨ ㄊㄨˇ , 出 土 ] to dig up; to appear in an excavat ion; unearthed; to come up out of the ground, #12,053 [Add to Longdo]
开挖 [kāi wā, ㄎㄞ ㄨㄚ , 开 挖 / 開 挖 ] to dig out; to excavat e; to scoop out, #16,985 [Add to Longdo]
采掘 [cǎi jué, ㄘㄞˇ ㄐㄩㄝˊ , 采 掘 / 採 掘 ] excavat e, #36,393 [Add to Longdo]
开掘 [kāi jué, ㄎㄞ ㄐㄩㄝˊ , 开 掘 / 開 掘 ] to excavat e; to dig out; fig. to investigate (in an archive), #42,398 [Add to Longdo]
回采 [huí cǎi, ㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇ , 回 采 / 回 採 ] stoping (excavat ing ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back, #63,910 [Add to Longdo]
挖土机 [wā tǔ jī, ㄨㄚ ㄊㄨˇ ㄐㄧ , 挖 土 机 / 挖 土 機 ] excavat or, #64,784 [Add to Longdo]
挖掘机械 [wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ , 挖 掘 机 械 / 挖 掘 機 械 ] excavat or; bulldozer [Add to Longdo]
挖穴 [wā xué, ㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ , 挖 穴 ] to excavat e; to dig out a cave [Add to Longdo]
秦始皇陵 [Qín shǐ huáng líng, ㄑㄧㄣˊ ㄕˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ , 秦 始 皇 陵 ] the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山 near Xian (awaits excavat ion) [Add to Longdo]
秦陵 [Qín líng, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˊ , 秦 陵 ] the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山 near Xian (awaits excavat ion) [Add to Longdo]
掘る [ほる, horu] Thai: เจาะ English: to excavat e
開削 [かいさく, kaisaku] (n,vs) excavat ion; cutting; digging [Add to Longdo]
開鑿(oK) [かいさく, kaisaku] (n,vs) excavat ion; cutting; digging [Add to Longdo]
掘り抜く;掘抜く;堀り抜く(iK) [ほりぬく, horinuku] (v5k,vt) to dig through; to drill into; to excavat e [Add to Longdo]
掘る [ほる, horu] (v5r) to dig; to excavat e; (P) [Add to Longdo]
掘削(P);掘鑿 [くっさく, kussaku] (n,vs) digging out; excavat ion; (P) [Add to Longdo]
掘削機 [くっさくき, kussakuki] (n) excavat or [Add to Longdo]
掘進 [くっしん, kusshin] (n,vs) excavat ion; tunnel [Add to Longdo]
根切り [ねぎり, negiri] (n) (1) root cutting; (2) excavat ion (as preparation for construction) [Add to Longdo]
出土 [しゅつど, shutsudo] (n,vs) archeological excavat ion (archaeological); (P) [Add to Longdo]
切り開き [きりひらき, kirihiraki] (n) clearing (land); excavat ing [Add to Longdo]
切通(io);切り通し [きりどおし, kiridooshi] (n) (railway) cutting; excavat ion; sunken road; opencut [Add to Longdo]
穿鑿 [せんさく, sensaku] (n,vs) scrutiny; digging into; excavat ion; inquiry into; enquiry into; prying [Add to Longdo]
発掘 [はっくつ, hakkutsu] (n,vs) (1) excavat ion; exhumation; (2) discovery (e.g. new talent); (P) [Add to Longdo]
発掘現場 [はっくつげんば, hakkutsugenba] (n) dig site; excavat ion site [Add to Longdo]
発掘隊 [はっくつたい, hakkutsutai] (n) excavat ion team; dig team [Add to Longdo]
油圧ショベル [ゆあつショベル, yuatsu shoberu] (n) excavat or; power shovel; digger [Add to Longdo]
漏斗胸 [ろうときょう, routokyou] (n) pectus excavat um [Add to Longdo]
刳る;抉る;剔る [えぐる;くる(刳る), eguru ; kuru ( ko ru )] (v5r,vt) to gouge; to hollow out; to bore; to excavat e; to scoop out [Add to Longdo]
刳貫く(io);刳り貫く;刳り抜く;くり抜く;刳抜く(io) [くりぬく, kurinuku] (v5k,vt) to gouge out; to excavat e; to bore; to drill [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม