Everybody !ทุกคน! Happy Feet Two (2011) It will kill everybody ... มันจะฆ่าทุกคน... . The Great Dictator (1940) Well, you can't please everybody . ก็ ที่คุณไม่สามารถโปรดทุกคน Pinocchio (1940) Oh, everybody has to sleep. โอ้ทุกคนมีที่จะนอนหลับ Pinocchio (1940) Your face, she will be on everybody 's tongue. ใบหน้าของเธอจะอยู่บนลิ้น ของทุกคน Pinocchio (1940) He said he was gonna push my face in everybody 's eye. เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน Pinocchio (1940) Where is everybody ? ทุกคนอยู่ที่ไหน Pinocchio (1940) - Here we are. Frith, everybody well? - Yes, thank you, sir. - เรามาแล้ว ฟริธ ทุกคนสบายดีมั้ย Rebecca (1940) Come on, everybody , down to the bay. เร็วเข้า ทุกคนลงไปที่อ่าว! Rebecca (1940) Ship ashore. Come on! Come on, everybody . เร็วเข้าทุกคน! Rebecca (1940) Everybody 's here. Now, if there's anything you want, I'll be right outside the door. Just knock.ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณต้องการฉันจะเป็นด้านนอกประตู เพียงเคาะ 12 Angry Men (1957) Everybody sounded so positive.ทุกคนฟังที่ดีเพื่อให้ 12 Angry Men (1957)
everybody A friend to everybody is a friend to leisure. everybody A friend to everybody is a friend to nobody. [Proverb] everybody All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation. everybody Almost everybody appreciates good food. everybody Almost everybody was invited. everybody An employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year. everybody Anybody and everybody wants to go abroad. everybody Art is loved by everybody . everybody As he is honest, he is loved by everybody . everybody As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. everybody At first everybody was convinced of his innocence. everybody At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
ทั่วหน้า [PRON] everyone, See also: everybody , Syn. ทั่วทุกคน , Example: พนักงานของบริษัทได้รับคำชมเชยกันทั่วหน้า ทุกท่าน [PRON] everyone, See also: everybody , every person , each one , every one , each and every one , all , Syn. ทุกคน ทุกผู้ทุกนาม [PRON] everybody , See also: everyone , all , every person , each one , every one , each and every one , Syn. ทุกคน ทุกคน [PRON] everyone, See also: everybody , every person , each one , every one , each and every one , all , Syn. ทั้งหมด , Ant. บางคน , Example: ทุกคนต้องผ่านการสอบคัดเลือกจึงจะเข้ามาเรียนในมหาวิทยาลัยได้
ใคร ๆ [pr.] (khrai-khrai) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde ครบคน [X] (khrop khon) EN: complete ; everybody ; everyone สบายดีทุกคน [v. exp.] (sabāi dī thuk khon) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien ทุกคน [n. exp.] (thuk khon) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde ทุกคนรู้จัก [n. exp.] (thuk khon rūjak) EN: everybody knows FR: tout le monde le sait ; chacun est au courant ; nul ne l'ignore ; c'est de notoriété publique ทุก ๆ คน [n. exp.] (thuk-thuk khon) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception
愛きょうを振りまく;愛嬌を振りまく;愛きょうをふりまく;愛嬌を振り撒く [あいきょうをふりまく, aikyouwofurimaku] (exp,v5k) (common error is 愛想を振りまく) to make oneself pleasant to everybody ; to smile at everybody ; to try to please everybody ; to make things pleasant [Add to Longdo] 愛想を振りまく;愛想を振り撒く [あいそをふりまく, aisowofurimaku] (exp,v5k) (common error for 愛嬌を振りまく) (See 愛嬌を振りまく) to make oneself pleasant to everybody [Add to Longdo] 何奴も此奴も [どいつもこいつも, doitsumokoitsumo] (exp) (uk) (id) everybody (usu. negative nuance); everybody ; every last one of them; all [Add to Longdo] 我勝ち;我がち [われがち, waregachi] (adj-na) (usu. as 我勝ちに) (See 我勝ちに) everybody for himself; everyone for themselves [Add to Longdo] 皆 [みな(P);みんな(P), mina (P); minna (P)] (adv,n) (1) all; everyone; everybody ; (2) everything; (P) [Add to Longdo] 皆々;皆皆 [みなみな, minamina] (n) (1) all; everyone; everybody ; (2) everything [Add to Longdo] 皆さん [みなさん(P);みんなさん(ik), minasan (P); minnasan (ik)] (n) (hon) all; everyone; everybody ; (P) [Add to Longdo] 皆の者 [みなのもの, minanomono] (n) everybody [Add to Longdo] 皆の衆 [みなのしゅう, minanoshuu] (n) everybody [Add to Longdo] 犬も食わない [いぬもくわない, inumokuwanai] (exp) (id) avoided by everybody ; disliked by everybody ; lit [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
