\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
evening [N] ตอนเย็น, See also: ตอนเย็นๆ , เย็นย่ำ , Syn. dusk , nightfall , twilight
evening s[ADV] ทุกเย็น (ตามปกติ)
evening star[N] ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ, See also: ดาวประจำเมือง , Syn. Hesperus , Venus
evening dress[N] ชุดราตรี, See also: ชุดที่ใส่ไปงานพิธีการตอนกลางคืน , Syn. evening clothes
evening primrose[N] พันธุ์ไม้ชนิดหนึ่ง ใบมีขนดอกเป็นสีเหลือง น้ำมันจากเมล็ดของพันธุ์ไม้ชนิดนี้สามารถนำมาทำยารักษาอาการหรือปัญหาเกี่ยวกับประจำเดือน, Syn. sundrops
evening (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น,เวลาเย็น,สายัณห์,ตอนค่ำ,ตอนกลางคืน,ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต,ช่วงสุดท้าย,งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk
evening schooln. โรงเรียนกลางคืน
evening starดาวพระศุกร์ (Venus) ,ดาวประจำเมือง
evening s(อีฟว'นิงซ) adv. ในตอนกลางคืน,อย่างสม่ำเสมอ
yesterdayevening (เยส'เทอะเดอิฟว'นิง) n. เมื่อคืนนี้,เมื่อเย็นวานนี้, Syn. yesterevening
evening (n) เวลาเย็น,ตอนเย็น,ยามเย็น,ยามสายัณห์,ตอนค่ำ,เวลาพลบค่ำ
Good evening . สวัสดี ตอนเย็น Whatever I Am, You Made Me (2012)
The grand ball this evening . ลูกแกร์น สำหรับเย็นนี้ The Great Dictator (1940)
- Good evening , Mrs. Danvers. - สวัสดีคะ คุณนายเเดนเวอร์ส - สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
Good evening , Maxim. - สวัสดีค่ะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Good evening , Mr. De Winter. สวัสดีค่ะคุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
Good evening , Robert. Not very good weather for the ball. สวัสดี โรเบิร์ต อากาศไม่เหมาะกับจัดงานเต้นรําเลยนะ Rebecca (1940)
I have the evening papers, madam. Would you care to see them? ผมมีหนังสือพิมพ์กรอบบ่าย คุณผู้หญิงจะอ่านมั้ยครับ Rebecca (1940)
I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. "ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" Rebecca (1940)
The Kapo has his own room, where he can hoard supplies and receive his young favourites in the evening . พวกคาโปว มีห้องนอนเป็นของตัวเอง มีที่เก็บของมีค่า และสำราญใจในยามเย็นได้ Night and Fog (1956)
Sit back and let the evening go กลับมานั่งและปล่อยให้เย็นไป Yellow Submarine (1968)
Thank you for dinner and a very pleasant evening . ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและช่วงเย็นที่ถูกใจมาก The Godfather (1972)
Good evening , sheriff. สวัสดีค่ะ นายอำเภอ Blazing Saddles (1974)
evening According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening .
evening A friend of mine is coming this evening .
evening All the family meet at evening meals.
evening An evening glow often promises good weather.
evening Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
evening Are there special evening rates?
evening Are you always at home in the evening ?
evening Are you free this evening ?
evening Are you free tomorrow evening ?
evening At eleven-thirty this evening .
evening At five in the evening .
evening Be at home this evening .
อาหารค่ำ [N] dinner, See also: evening meal , Syn. อาหารเย็น , ข้าวเย็น , Ant. อาหารเช้า , ข้าวเช้า , Example: สมาชิก 7 คนของสมาคมแห่งหนึ่ง ต้องรับประทานอาหารค่ำร่วมกันแบบโต๊ะกลมทุกๆ วัน
เวลาเย็น [N] evening , See also: twilight , dusk , gloaming , Syn. ตอนเย็น , Example: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน, Thai definition: ช่วงใกล้ค่ำ
เข้าไต้เข้าไฟ [ADV] at dusk, See also: evening time , nightfall twilight , getting dark eventide , early night-time , Syn. พลบ , พลบค่ำ , Example: พอถึงเวลาเข้าไต้เข้าไฟพ่อแม่มักให้ลูกๆ อยู่ในบ้าน, Thai definition: ช่วงเวลาพลบค่ำ
ค่ำคืน [N] night, See also: evening , nightfall , night-time , darkness , Syn. กลางคืน , ค่ำ , รัตติกาล , ราตรี , ราตรีกาล , Example: ผู้ป่วยยุติชีวิตวัย 68 ปี ในค่ำคืนอันเศร้าหมอง
เย็น [N] evening , See also: dusk , twilight , gloaming , Syn. ตอนเย็น , Example: เพื่อนทั้งกลุ่มจะนัดไปฟังเพลงและทานข้าวตอนเย็นกันที่ร้านนี้เป็นประจำ, Thai definition: เวลาใกล้ค่ำ
อ่ำ [N] dusk, See also: evening , Syn. เวลาค่ำ
อันธิกา [N] evening , See also: eve , dusk , eventide , Syn. อันธการ , Thai definition: กลางคืน, เวลาค่ำ, Notes: (สันสกฤต)
อันธการ [N] evening , See also: eve , dusk , eventide , Thai definition: เวลาค่ำ, Notes: (บาลี)
สายัณห์ [N] evening , Syn. เวลาเย็น , ตอนเย็น , เย็น
ตอนเย็น [N] evening , Ant. ตอนเช้า , Example: ตอนเย็นของทุกวันเขาต้องกลับบ้านมารดน้ำต้นไม้, Thai definition: เวลาใกล้ค่ำ
ชุดราตรี [n. exp.] (chut rātrī) EN: evening dress FR: tenue de soirée [f]
ดาวประจำเมือง [n. exp.] (dāo prajammeūang) EN: evening star ; Venus FR: étoile du soir [f] ; Venus [f]
ห้าทุ่ม = ๕ ทุ่ม [n. exp.] (hā thum) EN: eleven in the evening FR: vingt-trois heures ; onze heures du soir
หัวค่ำ [n.] (hūakham) EN: early in the evening FR: début de soirée [m] ; tôt dans la soirée
ค่ำ [n.] (kham) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night FR: soir [m] ; tombée de la nuit [f] ; nuit tombante [f]
คืน [n.] (kheūn) EN: night ; evening FR: nuit [f]
เพลาเย็น [n. exp.] (phēlā yen) EN: evening ; in the evening FR: à la fraîche
ผีเสื้อสายัณห์สีตาลไหม้ [n. exp.] (phīseūa sāyan sī tān mai) EN: Dark Evening Brown
ผีเสื้อสายัณห์สีตาลธรรมดา [n. exp.] (phīseūa sāyan sī tān thammadā) EN: Common Evening Brown
ผีเสื้อสายัณห์สีตาลใหญ่ [n. exp.] (phīseūa sāyan sī tān yai) EN: Great Evening Brown
晚 [wǎn, ㄨㄢˇ , 晚 ] evening ; night; late, #689 [Add to Longdo]
晚会 [wǎn huì, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ , 晚 会 / 晚 會 ] evening party, #3,961 [Add to Longdo]
晚饭 [wǎn fàn, ㄨㄢˇ ㄈㄢˋ , 晚 饭 / 晚 飯 ] evening meal; dinner; supper, #5,924 [Add to Longdo]
晚餐 [wǎn cān, ㄨㄢˇ ㄘㄢ , 晚 餐 ] evening meal; dinner, #6,018 [Add to Longdo]
晚报 [wǎn bào, ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ , 晚 报 / 晚 報 ] evening paper, #8,887 [Add to Longdo]
暮 [mù, ㄇㄨˋ , 暮 ] evening ; sunset, #9,860 [Add to Longdo]
晚间 [wǎn jiān, ㄨㄢˇ ㄐㄧㄢ , 晚 间 / 晚 間 ] evening -time; in the evening , #9,936 [Add to Longdo]
夕 [xī, ㄒㄧ , 夕 ] evening , #13,583 [Add to Longdo]
哺 [bū, ㄅㄨ , 哺 / 餔 ] evening meal, #24,211 [Add to Longdo]
夜校 [yè xiào, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˋ , 夜 校 ] evening school; night school, #29,212 [Add to Longdo]
こんばんわ(ik) [, konbanwa (ik)] (int) (misspelling of こんばんは) (See 今晩は) good evening [Add to Longdo]
アーベント [, a-bento] (n) evening (ger [Add to Longdo]
イブニング(P);イヴニング [, ibuningu (P); ivuningu] (n) evening ; (P) [Add to Longdo]
イブニングコート [, ibuninguko-to] (n) evening coat [Add to Longdo]
イブニングドレス [, ibuningudoresu] (n) evening dress [Add to Longdo]
ボンソワール [, bonsowa-ru] (int) (See 今晩は) good evening (fre [Add to Longdo]
一つ星 [ひとつぼし, hitotsuboshi] (n) evening star; morning star [Add to Longdo]
一宵 [いっしょう, isshou] (n) (arch) one evening ; one night [Add to Longdo]
一晩(P);ひと晩 [ひとばん, hitoban] (n-adv,n-t) one evening ; all night; overnight; (P) [Add to Longdo]
一番星 [いちばんぼし, ichibanboshi] (n) the first star to appear in the evening [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
evening
n 1: the latter part of the day (the period of decreasing
daylight from late afternoon until nightfall); "he enjoyed
the evening light across the lake" [syn: {evening}, {eve},
{even}, {eventide}]
2: a later concluding time period; "it was the evening of the
Roman Empire"
3: the early part of night (from dinner until bedtime) spent in
a special way; "an evening at the opera"
From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:
e'en
1. even, evening.
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)