\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
estimation (เอสทิเม'เชิน) n. การประมาณ,การประเมิน,การวินิจฉัย,ความคิดเห็น,ความนับถือ,ความเคารพ, Syn. estimate
estimation (n) การประมาณ,การประเมิน,การตีราคา,ความคิดเห็น,การวินิจฉัย
estimation การประมาณ, การประมาณค่า, การประมาณจำนวน [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
If my estimation s are correct... we should be very close to the Honorable Richard J. Daley Plaza. ถ้าการประเมินของผมถูกต้อง เราควรจะอยู่ใกล้ๆที่ ฮอนโนแอบล ริชาดแจแดยลี พลาซา The Blues Brothers (1980)
I might go up in their estimation . เขาอาจจะประเมินค่าผมสูงไปก็ได้ Clue (1985)
you might think I'm silly to worship you the way I do, but in my estimation , you're a genius. คุณคงคิดว่า ฉันเพี้ยนที่หลงบูชาคุณ แต่ในสายตาของฉัน คุณเป็นอัจฉริยะ Spies Like Us (1985)
Basically an estimation . - ใช่ ตามหลักก็คาดคะเน The Jackal (1997)
We're giving you our best estimation and we urge you to allow us to launch. เราประเมินให้ดีที่สุดแล้วครับ\ และขอให้ท่านอนุมัติให้เรา Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
That's running wild in my estimation . มันวิ่งวุ่นอยู่ในความคิดผม Public Enemies (2009)
By my estimation , that'll more than triple your current business. โดยการประเมินค่าของฉัน ทำกำไรสามเท่ามากกว่าธุรกิจในปัจจุบันของนายเสียอีก Service (2009)
In my estimation , that man would become its slave. ด้วยการประมาณการณ์ ของผม ชายคนนั้นคงตกเป็นทาส ไปเสียแล้ว Dream Logic (2009)
Estimation of market... value of... brownies has...ผมก็ไม่ได้บอกเธอว่าคุณอยากจะคุยด้วย มูลค่าตลาดโดยประมาณ ของ... Environmental Science (2009)
My advance,plus an estimation of what you deserve for the other two books. เงินล่วงหน้าค่าความคิดของเธอที่ควรได้จากหนังสือสองเล่ม The Bones on the Blue Line (2010)
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation , this unsub may have taken 12 victims. ผมย้อนกลับไป 10 ปี จับคู่รายงานเด็กหาย กับลักษณะความเป็นเหยื่อของแดเนียลและไทเล่อร์ และผมประมาณได้ว่าผู้ต้องสงสัยรายนี้อาจพาเหยื่อไป 12 ราย Into the Woods (2010)
So do his actions, which in my estimation , makes you a common thief. จากการที่เขากระทำ จากการประเมินของฉัน ฉันคิดว่าเขาเป็นหัวขโมยนะ Suspicion (2011)
estimation In my estimation , he is an honest man.
estimation You must not base your estimation of a person on rumor alone.
estimation Your estimation of him is a little high, to say the least.
การประเมิน [N] assessment, See also: estimation , evaluation , appraisal , estimate , Syn. การคาดการณ์ , การคาดคะเน , การประมาณ , Example: ผลการอนุมัติจะผ่านหรือไม่จะต้องผ่านการประเมินจากคณะกรรมการชุดใหญ่เสียก่อน, Thai definition: การกะประมาณค่าหรือราคาเท่าที่ควรจะเป็นหรือการกะประมาณคุณค่าหรือผล
มัตตะ [N] estimation , See also: judgement , Syn. ประมาณ , ราวๆ , คร่าวๆ , Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มัตตะ [N] estimation , See also: judgement , Syn. ประมาณ , ราวๆ , คร่าวๆ , Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การตั้งราคา [N] pricing, See also: estimation , assessment , appraisal , Syn. การกำหนดราคา , Example: การตั้งราคาสินค้าควรตั้งให้เหมาะสมกับคุณภาพของสินค้า
ประมาณการ [N] estimate, See also: estimation , judgement , forecast , budget , Syn. การคาดการณ์ , การคาดคะเน , Example: ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
การประมาณ [n. exp.] (kān pramān) EN: assessment FR: estimation [f]
การประมาณราคา [n. exp.] (kān pramān rākhā) EN: estimate FR: estimation [f]
การตั้งราคา [n. exp.] (kān tang rākhā) EN: pricing ; estimation ; assessment ; appraisal
งบประมาณ [n.] (ngoppramān) EN: budget ; budget estimate ; estimate ; statement FR: budget [m] ; estimation budgétaire [f]
Abschätzung {f}; Bewertung {f} | Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt estimation | estimate to complete [Add to Longdo]
Schätzung {f} | Schätzungen {pl} | unverzerrte Schätzung estimation | estimation s | unbiased estimation [Add to Longdo]
過小評価 [かしょうひょうか, kashouhyouka] (n,vs,adj-no) underestimation ; undervaluation; (P) [Add to Longdo]
過大視 [かだいし, kadaishi] (n,vs) overestimation [Add to Longdo]
過大評価 [かだいひょうか, kadaihyouka] (n,vs,adj-no) overestimation ; overvaluing [Add to Longdo]
見積もり(P);見積り(P);見積(io) [みつもり, mitsumori] (n) estimate; estimation ; valuation; quotation; (P) [Add to Longdo]
算定 [さんてい, santei] (n,vs,adj-no) calculation; estimation ; computation; (P) [Add to Longdo]
失墜 [しっつい, shittsui] (n,vs) abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation ); (P) [Add to Longdo]
信用がガタ落ちだ [しんようがガタおちだ, shinyouga gata ochida] (n) a sudden fall in public estimation (e.g. into the gutter) [Add to Longdo]
推計 [すいけい, suikei] (n,vs) estimate; estimation ; (P) [Add to Longdo]
推算 [すいさん, suisan] (n,vs) estimation [Add to Longdo]
推定 [すいてい, suitei] (n,vs,adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation ; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
estimation
n 1: a document appraising the value of something (as for
insurance or taxation) [syn: {appraisal}, {estimate},
{estimation}]
2: the respect with which a person is held; "they had a high
estimation of his ability" [syn: {estimate}, {estimation}]
3: an approximate calculation of quantity or degree or worth;
"an estimate of what it would cost"; "a rough idea how long
it would take" [syn: {estimate}, {estimation},
{approximation}, {idea}]
4: a judgment of the qualities of something or somebody; "many
factors are involved in any estimate of human life"; "in my
estimation the boy is innocent" [syn: {estimate},
{estimation}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)