\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
estimate [N] การตีราคา, See also: การประมาณค่า , Syn. appraisal , evaluation
estimate [VT] ประมาณ, See also: อนุมาน , คาดคะเน , คาด , ประเมิน , ประมาณค่า , ประมาณการ , Syn. appraise , evaluate , guess
estimate at[PHRV] ประเมินไว้ที่ (จำนวน, ราคา)
estimate (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate , Syn. evaluate
underestimate (อัน'เดอเอส'ทะเมส) vt.,vi.,n. (การ) ประเมินค่าต่ำไป,ดูเบา,ดูถูก, See also: underestimation n.
estimate (n) การประมาณ,การตีราคา,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน
estimate (vt) ประมาณ,ประเมิน,ตีค่า,กะ,คำนวณ
overestimate (vt) ตีราคาสูงเกินควร,ประเมินค่าสูงไป
Come on, Frank, we must go over these estimate s. - มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้ว Rebecca (1940)
With businessmen, estimate s, competitive bids, and no doubt a bribe or two. มีนักธุกิจ, นักประเมินราคา และมีการประมูลแข่งขันกัน และเป็นที่แน่นอนว่า มีการติดสินบนกันด้วย Night and Fog (1956)
As soon as you feel better, we'll run a navigational estimate . ทันทีที่คุณหายดี เราจะทําการสํารวจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
The height and weight of the victim can only be estimate d from the partial remains. ส่วนสูงเเละนํ้าหนักของเหยื่อ ต้องประเมินจากชิ้นส่วนที่เหลือ Jaws (1975)
they confirm estimate d arrival at the strike site by 6 p. m. พวกเขายืนยัน จะไปถึงเป้าหมาย - พรุ่งนี้ 18: Spies Like Us (1985)
What's the estimate ? ประมาณเท่าไหร่ Heat (1995)
Let me give you a little idea of where my estimate s come from. ผมจะบอกให้ว่าผมประมาณได้จากไหน Heat (1995)
That's not really an estimate . Those are exact figures. นั่นไม่ใช่ประมาณการ เป็นตัวเลขจริง Heat (1995)
So you just kind of estimate it, huh? - คุณเพียงคาดคะเนเหรอ The Jackal (1997)
- These are the estimate s? -นี่คือราคาประเมินเหรอ The Red Violin (1998)
Yes, an estimate of three dead. One hour and four minutes after the bombing. พบศพ 3 ศพ Pola X (1999)
Control estimate s their descent at 100 meters an hour. ศูนย์ควบคุมประมาณความเร็วของพวกมันได้ 100 เมตรต่อชั่วโมง The Matrix Reloaded (2003)
estimate A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimate d or fixed income for that period.
estimate According to an estimate , steel production will reach 100 million tons this year.
estimate At a rough estimate , I would say the job will take two weeks.
estimate Everyone estimate s her work highly.
estimate Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).
estimate He estimate d the loss at five million yen.
estimate He estimate s that the new house will cost roughly thirty million yen.
estimate His property was estimate d at one hundred million dollars.
estimate However it might estimate mostly, there were only about 2000 persons at most.
estimate I estimate that the work will cost more than $10,000.
estimate I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
estimate It has been estimate d that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
ตีค่า [V] appraise, See also: estimate , asses (a price) , evaluate , Syn. ให้ค่า , Example: สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
ประเมินราคา [V] estimate , See also: calculate , evaluate , Syn. ตีราคา , Example: เจ้าหน้าที่สรรพากรกำลังประเมินราคาที่ดินของเขา, Thai definition: กะประมาณค่า หรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น
ประมาณตัว [V] estimate one's own ability or strength, Syn. ประมาณตน , Example: เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ, Thai definition: สำนึกในฐานะของตน
เก็ง [V] estimate , See also: guess , assume , conjecture , predict , speculate , Syn. กะ , คาด , คะเน , คาดหมาย , เดา , คาดเดา , Example: ผมเก็งการจราจรกรุงเทพฯ ผิดไปนิดเลยมาก่อนเวลา, Thai definition: คาดหมายไว้อย่างมั่นใจ
เก็งกำไร [V] speculate (the profit), See also: estimate , assume the profit , guess , gamble , Example: พื้นที่เกษตรกรรมถูกนำมาจัดสรร และซื้อขายเปลี่ยนมือกันเพื่อเก็งกำไร, Thai definition: หวังได้กำไร
คาดคะเน [V] estimate , See also: speculate , guess , presume , conjecture , approximate , Syn. เดา , ประมาณ , กะ , Example: ค่าใช้จ่ายในการแก้ปัญหาทางการเงินของเม็กซิโกทั้งหมดยังคาดคะเนไม่ได้จนกว่าการปรับโครงสร้างธนาคารทั้งระบบจะทำได้สำเร็จ
คาดค่า [V] appraise, See also: estimate , evaluate , assess , Syn. ตีราคา , Example: เขามีหน้าที่คาดค่าราคาสินค้า
คาด [V] estimate , See also: guess , approximate , conjecture , Syn. ประมาณ , คาดคะเน , กะ , คะเน , เดา , Example: แหล่งข่าวแจ้งให้ทราบว่าบริเวณนี้มีพม่าอาศัยอยู่มากที่สุด โดยคาดว่าไม่ต่ำกว่า 500 - 1,000 คน, Thai definition: กะไว้คร่าวๆ
คิด [V] estimate , See also: speculate , guess , presume , conjecture , approximate , Syn. คาดคะเน , Example: นักภูมิศาสตร์จากบริษัทสำรวจทางอากาศคิดว่าการใช้คอมพิวเตอร์จะช่วยให้งานนี้สำเร็จได้เร็วขึ้นและประหยัด
คิดราคา [V] estimate , See also: evaluate , charge , appraise , value , Syn. ตีราคา , Example: คุณจะคิดราคาระบบงานข้อมูลที่คุณได้ดีไซน์ออกมานั้นได้อย่างไร, Thai definition: กำหนดราคาเพื่อจำหน่าย
อนุมาน [v.] (anumān) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
เฉลี่ย [v.] (chalīa) EN: spread ; average ; distribute ; share ; distribute evenly ; divide equally ; balance out to ; make on average ; estimate an average ; go fifty-fifty FR: partager ; répartir
เดา [v.] (dao) EN: guess ; estimate ; reckon ; size up ; suppose ; conjecture FR: estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer
ดูหมิ่น [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer
ดูถูก [v.] (dūthūk) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner
ดูถูกดูแคลน [v.] (dūthūkdūkhlaēn) EN: look down upon ; underestimate ; disparage ; disdain ; slight ; insult ; snub ; affront
กะ [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation
กำหนด [v.] (kamnot) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
กำหนดงาน [v. exp.] (kamnot ngān) EN: estimate work
การประมาณราคา [n. exp.] (kān pramān rākhā) EN: estimate FR: estimation [f]
度 [duó, ㄉㄨㄛˊ , 度 ] estimate , #461 [Add to Longdo]
估计 [gū jì, ㄍㄨ ㄐㄧˋ , 估 计 / 估 計 ] estimate ; reckon, #1,617 [Add to Longdo]
估 [gū, ㄍㄨ , 估 ] estimate , #5,219 [Add to Longdo]
揣 [chuǎi, ㄔㄨㄞˇ , 揣 ] estimate ; guess; figure; surmise, #15,813 [Add to Longdo]
估测 [gū cè, ㄍㄨ ㄘㄜˋ , 估 测 / 估 測 ] estimate , #51,294 [Add to Longdo]
铨 [quán, ㄑㄩㄢˊ , 铨 / 銓 ] estimate ; select, #69,644 [Add to Longdo]
概算 [がいさん, gaisan] (n,vs,adj-no) approximation; rough estimate ; (P) [Add to Longdo]
括る [くくる, kukuru] (v5r,vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate ; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
胸算用 [むなざんよう;むねざんよう, munazanyou ; munezanyou] (n,vs) (1) making a rough estimate in one's head; (2) expectation; anticipation [Add to Longdo]
業績見通し [ぎょうせきみとおし, gyousekimitooshi] (n) earnings estimate s (forecast, outlook, projection) [Add to Longdo]
筋違い(P);すじ違い [すじちがい, sujichigai] (n,vs) (1) cramp; sprain; crick; strain (muscle); (n) (2) unreasonableness; absurdity; (adj-no,adj-na) (3) illogical; unreasonable; (4) misdirected; misplaced; wrong (of estimate , guess); (P) [Add to Longdo]
隅に置けない [すみにおけない, suminiokenai] (exp) witty and knowing; not to be underestimate d; smooth operator [Add to Longdo]
計る(P);測る(P);量る(P) [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate ); (2) to conjecture; to infer; to surmise; (P) [Add to Longdo]
見込み(P);見込(io) [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate ; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) [Add to Longdo]
見込む [みこむ, mikomu] (v5m,vt) to anticipate; to estimate ; to expect; (P) [Add to Longdo]
見積もり(P);見積り(P);見積(io) [みつもり, mitsumori] (n) estimate ; estimation; valuation; quotation; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
estimate
n 1: an approximate calculation of quantity or degree or worth;
"an estimate of what it would cost"; "a rough idea how long
it would take" [syn: {estimate}, {estimation},
{approximation}, {idea}]
2: a judgment of the qualities of something or somebody; "many
factors are involved in any estimate of human life"; "in my
estimation the boy is innocent" [syn: {estimate},
{estimation}]
3: a document appraising the value of something (as for
insurance or taxation) [syn: {appraisal}, {estimate},
{estimation}]
4: a statement indicating the likely cost of some job; "he got
an estimate from the car repair shop"
5: the respect with which a person is held; "they had a high
estimation of his ability" [syn: {estimate}, {estimation}]
v 1: judge tentatively or form an estimate of (quantities or
time); "I estimate this chicken to weigh three pounds"
[syn: {estimate}, {gauge}, {approximate}, {guess}, {judge}]
2: judge to be probable [syn: {calculate}, {estimate}, {reckon},
{count on}, {figure}, {forecast}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)