\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -esteem- , *esteem*
esteem [N] ความเคารพ, See also: ความนับถือ , ความนิยม , ความชื่นชอบ , Syn. appreciation , regard , respect
esteem [VT] เคารพ, See also: ยกย่อง , เคารพนับถือ , นับถือ , Syn. appreciate , respect , value
esteem ed[ADJ] ซึ่งได้รับการยกย่อง, See also: น่าเคารพ , น่านับถือ , Syn. admired , regarded , respectable
esteem (อีสทีม') vt.,n. (ความ) เคารพ,นับถือ,นิยม,ยกย่อง,สรรเสริญ,เข้าใจว่า,ถือว่า,ประเมินค่า, Syn. regard
self-esteem n. การมีความเคารพในตัวเอง,การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง
esteem (n) การยกย่อง,การนับถือ,การเคารพ,ความนิยม,การสรรเสริญ
esteem (vt) ยกย่อง,เคารพ,นับถือ,นิยม,สรรเสริญ
Esteem Needsความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ,ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น,ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน,ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์]
Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteem ed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... Blazing Saddles (1974)
I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale. ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเรา Gandhi (1982)
And now, esteem ed effendi, we feast! และตอนนี้ คนมีสกุลที่น่าเคารพ เราฉลอง! เอาละ! Aladdin (1992)
As director of Leland University's Biotechnology Research Program... I thank you on behalf of my esteem ed colleagues for your consideration. ในฐานะ ผ.อ.โครงการวิจัยไบโอเทคมหาวิทยาลัยเลแลนด์ ผมขอขอบคุณในนามของเพื่อนที่เคารพในการรับพิจารณาโครงการ Junior (1994)
You hold yourself in high esteem . เธอประเมินตัวเองสูงไป Wild Reeds (1994)
Tonight, our panel of esteem ed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess. คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้ A Cinderella Story (2004)
And thirdly, that it is at the urging of my esteem ed patroness, Lady Catherine, that I select a wife. และสาม มันเป็นความประสงค์ ของผู้อุปถัมภ์ผู้สูงศักดิ์ของผม เลดี้แคทเธอรีน ว่าผมควรเลือกภรรยา Pride & Prejudice (2005)
Sir, it's a token of my esteem . นายท่าน นี่คือของขวัญแสดง ความเคารพของข้า The King and the Clown (2005)
And I want you to be the first to report on this particular union as it is between two of our most esteem ed colleagues. ผมอยากให้คุณเป็นคนแรก ที่รายงานข่าวนี้ งานวิวาห์ของเพื่อนร่วมงานที่น่าภาคภูมิใจ The Holiday (2006)
And it's my great happiness today to announce to you all that that person is my friend and long-time esteem ed colleague, Jacqueline Follet. นับเป็นความสุขใจยิ่งของฉัน... ที่จะประกาศให้ทราบว่า คนๆนั้นคือเพื่อนของฉัน และเป็นเพื่อนร่วมงานที่ได้รับการ นับถือมายาวนาน แจ็กลีน ฟอลเล็ต The Devil Wears Prada (2006)
I have made this trip to help your esteem ed colleague. ที่เดินทางมาที่นี่ มาช่วยเพื่อนร่วมงานเทวดาของคุณ Vamonos (2007)
esteem Anthony was esteem ed by the Egyptians.
esteem Because of his achievements, he is held in high esteem .
esteem He esteem s the professor highly.
esteem His criticisms were highly esteem ed.
esteem I esteem it an honor to address this audience.
esteem I have a great esteem for you.
esteem They held her in high esteem as their benefactor.
เทิดทูน [V] admire, See also: esteem , respect , worship , Syn. ยกย่อง , เชิดชู , เชิดชูยกย่อง , Ant. เหยียบย่ำ , ดูถูก , ดูแคลน , ดูถูกดูแคลน , Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ
เคารพ [V] respect, See also: esteem , regard , value , Syn. ยกย่อง , ชื่นชม , นับถือ , เคารพนับถือ , ให้เกียรติ , Ant. ดูหมิ่น , ดูแคลน , Example: นักเรียนควรเคารพครูบาอาจารย์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน, Thai definition: แสดงอาการนับถือ
เคารพนับถือ [V] respect, See also: esteem , regard , value , appreciate , Syn. ยกย่อง , ชื่นชม , เคารพ , นับถือ , ให้เกียรติ , Ant. ดูหมิ่น , ดูแคลน , Example: เด็กๆ ควรเคารพนับถือญาติผู้ใหญ่
สัมมาคารวะ [N] respect, See also: esteem , regard , deference , Example: เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่, Thai definition: การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น
ทรงเกียรติ [V] honour, See also: esteem , venerate , adore , Syn. มีเกียรติ , Ant. ไร้เกียรติ , Example: สถาบันแห่งนี้เป็นสถาบันที่เคยทรงเกียรติ และได้รับความเชื่อถืออย่างสูง
ยกย่อง [V] esteem , See also: respect , value , admire , praise , Syn. เชิดชู , สรรเสริญ , ชมเชย , ชื่นชม , Example: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์
เทิด [V] uphold, See also: esteem , worship , honor , hold up , adore , respect , revere , venerate , regard , Syn. เทิดทูน , เชิดชู , ยกย่อง , บูชา
เคารพ [v.] (khaorop) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
เคารพนับถือ [v. exp.] (khaoropnaptheū) EN: respect ; esteem ; regard ; value ; appreciate FR: respecter ; estimer
คารวะ [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration FR: respect [m] ; déférence [f]
คารวะ [v.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
ความเคารพ [n.] (khwām khaorop) EN: respect ; regard ; esteem ; honour FR: respect [m] ; estime [f] ; égard [m]
ความนับถือ [n.] (khwām naptheū) EN: respect ; regard ; esteem FR: estime [f] ; considération [f] ; respect [m]
เกียรติคุณ [n.] (kīattikhun) EN: prestige ; renowned deed ; honour = honor (Am.) ; high reputation ; good reputation ; esteem FR: réputation [f] ; renom [m] ; renommée [f]
นับถือ [v.] (naptheū) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
นิยม [v.] (niyom) EN: like ; admire ; esteem ; be interested in ; look up to FR: appprécier ; aimer ; estimer ; admirer ; préférer
ภาคภูมิ [v.] (phākphūm) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir
尊重 [zūn zhòng, ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥˋ , 尊 重 ] esteem ; respect; to honor; to value sth, #2,387 [Add to Longdo]
嘉宾 [jiā bīn, ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ , 嘉 宾 / 嘉 賓 ] esteem ed guest, #4,404 [Add to Longdo]
敬佩 [jìng pèi, ㄐㄧㄥˋ ㄆㄟˋ , 敬 佩 ] esteem , #15,251 [Add to Longdo]
ちっちゃい人間 [ちっちゃいにんげん, chicchainingen] (exp) person of poor character; narrow-minded; unpleasant person; gossip-monger; person of low self-esteem [Add to Longdo]
セルフエスティーム [, serufuesutei-mu] (n) self-esteem [Add to Longdo]
畏友 [いゆう, iyuu] (n) one's esteem ed friend [Add to Longdo]
渇仰;渇ごう [かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n,vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
株が下がる [かぶがさがる, kabugasagaru] (exp,v5r) to fall in public esteem ; to fall in value (stocks) [Add to Longdo]
株が上がる [かぶがあがる, kabugaagaru] (exp,v5r) to rise in public esteem ; to rise in value (stocks) [Add to Longdo]
貴ぶ(P);尊ぶ(P) [とうとぶ(P);たっとぶ(P), toutobu (P); tattobu (P)] (v5b,vt) to value; to prize; to esteem ; to respect; (P) [Add to Longdo]
貴見 [きけん, kiken] (n) your (esteem ed) opinion [Add to Longdo]
貴大学 [きだいがく, kidaigaku] (n) (hon) esteem ed university; honorable university [Add to Longdo]
敬い [うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
esteem
n 1: the condition of being honored (esteemed or respected or
well regarded); "it is held in esteem"; "a man who has
earned high regard" [syn: {esteem}, {regard}, {respect}]
[ant: {disesteem}]
2: a feeling of delighted approval and liking [syn:
{admiration}, {esteem}]
3: an attitude of admiration or esteem; "she lost all respect
for him" [syn: {respect}, {esteem}, {regard}] [ant:
{disrespect}]
v 1: regard highly; think much of; "I respect his judgement";
"We prize his creativity" [syn: {respect}, {esteem},
{value}, {prize}, {prise}] [ant: {disesteem}, {disrespect}]
2: look on as or consider; "she looked on this affair as a
joke"; "He thinks of himself as a brilliant musician"; "He is
reputed to be intelligent" [syn: {think of}, {repute},
{regard as}, {look upon}, {look on}, {esteem}, {take to be}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)