\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -erst- , *erst*
erst (เอิร์สทฺ) adv. เมื่อก่อน,แต่ก่อน,เมื่ออดีตกาล
erst while(เอิร์ส'ไวลฺ) adj.,adv. เมื่อก่อน,เกี่ยวกับอดีตกาล.
cornerst one (คอร์'เนอสโทน) n. ศิลาฤกษ์,เสาหลัก,พื้นฐาน,รากตึก,หินมุมตึก,สิ่งที่สำคัญ
interst ate (อิน'เทอสเทท) adj. ระหว่างรัฐ
interst ellar (อิสเทอสเทล'ละ) adj. ระหว่างดวงดาว,ท่ามกลางดวงดาว
interst ice (อิน'เทอร์สทิช) n. ช่องระหว่างสิ่งหรือส่วน
interst itial (อินเทอร์สทิช'เชิล) adj. เกี่ยวกับ interst ice .
misunderst and (มิสอันเดอสแทนดฺ') {misunderst ood,misunderst anding,misunderst ands} vt.,vi. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,แปลผิด, Syn. misread,mistake
misunderst anding (มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด,ความไม่สามารถจะเข้าใจได้,ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake
overst ay (โอ'เวอะสเท) vt. อยู่นานเกินไป,อยู่เลยเวลา
erst while(adv) เมื่อก่อน,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน,เมื่ออดีตกาล
cornerst one (n) เสาหลัก,หินมุมตึก,รากตึก,ตอม่อ,หลักสำคัญ,ศิลาฤกษ์
interst ice (n) ช่องแคบๆ,ร่อง,รู,ช่วงพัก
misunderst and (vt) เข้าใจผิด,ตีความผิด
misunderst anding (n) ความเข้าใจผิด,การตีความผิด
overst rain (n) การใช้กำลังมากไป
overst rain (vt) ทำงานมากเกินไป,ใช้กำลังมากไป
superst ition (n) ความเชื่อเรื่องผีสาง,ความเชื่อโชคลาง
superst itious (adj) เชื่อผีสาง,เชื่อโชคลาง,เชื่อไสยศาสตร์
superst ructure (n) ตัวตึก,สิ่งที่สร้างเหนือสิ่งอื่น,ส่วนบน
อ่านออก [adj.] (ān øk) EN: legible ; underst andable ; discernible FR: lisible ; déchiffrable
บอกผ่าน [v.] (bøkphān) EN: overcharge ; jack up the price ; overst ate the price ; quote an excessive price
ใช้จ่ายมากเกินไป [v. exp.] (chaijāi māk koēnpai) EN: overspend ; overextend oneself ; overst retch oneself FR: dépenser à outrance
ชำนัญ [v.] (chamnan) EN: know ; be aware of ; underst and ; comprehend ; perceive
ช่วงบน [n. exp.] (chūang bon) EN: upper portion ; upper section ; superst ructure
ช่วงล่าง [n. exp.] (chūang lāng) EN: lower portion ; underst ructure
ได้ความ [v.] (dāikhwām) EN: learn the news ; get the information ; know ; underst and ; make sense ; get results
ได้ความว่า [v. exp.] (dāikhwām wā) EN: underst and that ; gather ; it appears
ได้รับทราบว่า [v. exp.] (dāirap sāp wā) EN: have learned that ; underst and that FR: avoir appris que
ได้เรื่อง [v.] (dāi reūang) EN: know ; get it ; underst and
erst อันดับแรก, ที่หนึ่ง เช่น die erst e Klasse ชั้นประถมหนึ่ง, das erst e Kind ลูกคนแรก
erst เพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง, erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon
erst aunlich(adj adv) ที่น่าทึ่ง, ที่น่าประหลาดใจ(ทางบวก), ที่ดีเป็นพิเศษ เช่น Die Zahl der Teilnehmer ist erst aunlich hoch. จำนวนผู้ร่วมงานนั้นสูงมากจนน่าทึ่ง
erst aunt(adj adv) รู้สึกทึ่ง, รู้สึกประหลาดใจ(ทางบวก) เช่น Sie ist über die Nachricht so erst aunt. เธอรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับข่าวนี้
erst eigern(vt) |erst eigerte, hat erst eigert| ประมูลซื้อของ, ซื้อของโดยการประมูล, See also: A. versteigern ,
erst enอันดับแรก, See also: erst
Erst geburtsrecht(n) |das| สิทธิของการเป็นลูกคนโต
erst malsเป็นครั้งแรก เช่น Ich bin erst mals in diesem Restaurant. ผมมาที่ร้านอาหารนี้เป็นครั้งแรก, See also: S. zum ersten Mal
Donnerst ag (n) |der| วันพฤหัส
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub. เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
M理論 [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superst ring theories) [Add to Longdo]
げんを担ぐ;験を担ぐ [げんをかつぐ, genwokatsugu] (exp,v5g) to be superst itious [Add to Longdo]
そんな [, sonna] (adj-pn) (See あんな,こんな,どんな・1) such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or underst ood by the listener); like that; that sort of; (P) [Add to Longdo]
びっくり仰天;吃驚仰天 [びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderst ruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
ものですから [, monodesukara] (exp) reason or excuse (nuance of seeking underst anding) [Add to Longdo]
アンダースタンド [, anda-sutando] (vs) underst and [Add to Longdo]
インターステートハイウエー [, inta-sute-tohaiue-] (n) interst ate highway [Add to Longdo]
ウエストモール [, uesutomo-ru] (n) weatherst rip molding; weatherst rip moulding [Add to Longdo]
エルステッド [, erusuteddo] (n) oerst ed [Add to Longdo]
オーバーステップ [, o-ba-suteppu] (n) overst ep; (P) [Add to Longdo]
一流 [いちりゅう, ichiryuu] erst klassig [Add to Longdo]
一等 [いっとう, ittou] erst e_Klasse, erst er_Grad [Add to Longdo]
仰天 [ぎょうてん, gyouten] Erst aunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]
凝固 [ぎょうこ, gyouko] Erst arrung, das_Festwerden, das_Gefrieren [Add to Longdo]
初恋 [はつこい, hatsukoi] erst e_Liebe [Add to Longdo]
初版 [しょはん, shohan] Erst auflage, Erst ausgabe [Add to Longdo]
刺し殺す [さしころす, sashikorosu] erst echen [Add to Longdo]
救急 [きゅうきゅう, kyuukyuu] erst e_Hilfe [Add to Longdo]
窒息 [ちっそく, chissoku] Erst ickung, das_Erst icken [Add to Longdo]
窒息死 [ちっそくし, chissokushi] Erst ickungstod [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
erst
adv 1: at a previous time; "at one time he loved her"; "her
erstwhile writing"; "she was a dancer once"; [syn:
{once}, {formerly}, {at one time}, {erstwhile}, {erst}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)