equivalent (adj) เท่ากัน,เสมอกัน,เสมอภาค,มีค่าเท่ากัน
equivalent A meter is not quite equivalent to a yard. equivalent A trip to America was equivalent to a two-year salary for her. equivalent Do you know the French equivalent of the word? equivalent His request was equivalent to an order. equivalent Looking for male equivalent to myself. equivalent One dollar is equivalent to 110 yen. equivalent That Japanese word has no equivalent in English. equivalent The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. equivalent The two books are equivalent in value. equivalent Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent ). equivalent We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
สมมูล [ADJ] equivalent , See also: equal , Thai definition: ที่มีค่าเท่าเทียมกัน, เสมอเหมือนกัน, เปลี่ยนแทนกันได้
อัตราส่วนที่เท่ากัน [n. exp.] (attrāsuan thī thaokan) EN: equivalent ratios ; equal ratios ฉัน [X] (chan) EN: equivalent to ; like ; as ; as if ; on the basis of ชั่ง [n.] (chang) EN: chang (unit of money equivalent to 80 baht) FR: chang [m] (unité monétaire équivalant à 80 bahts) คือ [v.] (kheū) EN: be ; mean ; be equivalent FR: être ; signifier เกวียน [n.] (kwīen) EN: kwien [unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters] FR: charretée [f] ; kwien [m] (unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz) เกวียนหลวง [n.] (kwīen lūang) EN: unit of capacity for paddy or rice equivalent to 2,000 liters FR: charretée [f] ; unité de capacité de 2.000 litres utilisée pour le riz นักศึกษาเต็มเวลา [n. exp.] (nakseuksā tem wēlā) EN: full– time equivalent student (FTES) เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด [n. exp.] (ngoensot lae rāikān thīepthao ngoensot) EN: cash and cash equivalent s ไพ [n.] (phai) EN: phai ; [a coin formerly in use, equivalent to three satangs] FR: phai [m] (ancienne pièce de monnaie équivalant à 3 satangs) รายการเทียบเท่าเงินสด [n. exp.] (rāikān thīepthao ngoensot) EN: cash equivalent s
相当 [xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ , 相 当 / 相 當 ] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly, #1,048 [Add to Longdo] 当量剂量 [dāng liáng jì liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ , 当 量 剂 量 / 當 量 劑 量 ] equivalent dose [Add to Longdo] 等效百万吨当量 [děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng, ㄉㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄉㄨㄣ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ , 等 效 百 万 吨 当 量 / 等 效 百 萬 噸 當 量 ] equivalent megatonnage (EMT) [Add to Longdo] 茂才 [mào cái, ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ , 茂 才 ] equivalent to 秀才, scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam [Add to Longdo]
Ersatznetz {n} equivalent network [Add to Longdo] Gegenwert {m} | Gegenwerte {pl} equivalent value | equivalent values [Add to Longdo] äquivalent {adj} [math.] | äquivalent (Matrizen) equivalent | equivalent in the wider sense [Add to Longdo]
ＴＥＵ [ティーイーユー, tei-i-yu-] (n) twenty foot equivalent unit (container); TEU [Add to Longdo] たろう [, tarou] (aux) (1) (equivalent to ただろう) ought to have been; was ... right?; (2) (ksb [Add to Longdo] グラム当量 [グラムとうりょう, guramu touryou] (n) gram equivalent [Add to Longdo] バナナ等価線量 [バナナとうかせんりょう, banana toukasenryou] (n) banana equivalent dose (of radiation); BED [Add to Longdo] 化学当量 [かがくとうりょう, kagakutouryou] (n) chemical equivalent [Add to Longdo] 仮定法相当語句 [かていほうそうとうごく, kateihousoutougoku] (n) subjunctive equivalent [Add to Longdo] 歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo] 渇しても盗泉の水を飲まず [かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent ) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo] 間切 [まぎり, magiri] (n) (obs) (See 村) land division in the Ryukyu Kingdom equivalent to modern villages [Add to Longdo] 形容詞相当語句 [けいようしそうとうごく, keiyoushisoutougoku] (n) {ling} adjectival equivalent [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
equivalent
adj 1: being essentially equal to something; "it was as good as
gold"; "a wish that was equivalent to a command"; "his
statement was tantamount to an admission of guilt" [syn:
{equivalent}, {tantamount(p)}]
n 1: a person or thing equal to another in value or measure or
force or effect or significance etc; "send two dollars or
the equivalent in stamps"
2: the atomic weight of an element that has the same combining
capacity as a given weight of another element; the standard
is 8 for oxygen [syn: {equivalent}, {equivalent weight},
{combining weight}, {eq}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
