ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -envy- , *envy*
envy (เอน'วี) {envied,envy ing,envies} n. ความอิจฉา,ความริษยา,สิ่งที่ถูกอิจฉา -vt. อิจฉา,ริษยา., See also: envier n. ดูenvy , Syn. jealousy
envy (n) ความอิจฉา,ความริษยา,ความอิจฉาริษยา envy (vt) อิจฉา,ริษยา,อิจฉาตาร้อน
Envy ความริษยา [TU Subject Heading]
I don't envy you the privilege. ผมล่ะไม่อิจฉาคุณเลย Rebecca (1940) I'll make it the most famous showplace in England, if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" Rebecca (1940) I don't half envy you. ฉันทำไม่ได้ครึ่งอิจฉาคุณ How I Won the War (1967) I envy you. ฉันอิจฉาคุณจัง Dirty Dancing (1987) "All the bees envy me "All the bees envy me Mannequin (1987) I do not envy you the headache you will have when you awake. ข้าไม่อิจฉาเจ้าหรอกสำหรับอาการปวดหัวที่เจ้าจะตื่นมาเจอมันแน่ๆ The Princess Bride (1987) ¶ I'm the envy of everyone ทุกคนอิจฉาฉัน Punchline (1988) Budzyn, under my command, was the envy of every other commandant in the labor camp system. เป็นที่อิจฉาของผู้กองค่ายอื่น - ถึงพวกเชลยจะไม่อยากอยู่นัก - ขอโทษ Schindler's List (1993) - Laser envy . - อิจฉาน่ะ Toy Story (1995) How do you like my husband, Lizzy? I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once? เธอชอบสามีฉันมั้ยล่ะลิซซี่ ฉันเชื่อว่า เธอต้องอิจฉาฉัน เขาเคยเป็นคนโปรดของเธอครั้งนึงนี่ Episode #1.6 (1995) Just riddled with envy . Look at him. แค่อิจฉา ดูเขาสิ Anastasia (1997) There is so much to envy . ใครๆต่างก็พากันอิจฉาเจ้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
envy In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did. envy They envy you your beauty. envy Father used to tell us not to envy others. envy I envy your good health. envy I envy your lifestyle - living day-to-day like that. envy Envy is the companion of honour.envy Don't envy others for their good luck. envy Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you. envy Anne is the envy of all her friends. envy He said so out of envy . envy Your success excites my envy . envy I envy him.
อิจฉาตาร้อน [V] envy , See also: be jealous , be envious , be green-eyed , Syn. อิจฉาริษยา , อิจฉา , Example: เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai definition: เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes: (ปาก) อิจฉา [V] envy , See also: be envious , be jealous , Syn. อิจฉาริษยา , ริษยา , Example: พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ริษยา [V] envy , See also: be envious of , be jealous of , Syn. อิจฉาริษยา , Example: ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย, Thai definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) ความหึงหวง [N] jealousy, See also: envy , Example: การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai definition: การหวงแหนทางประเวณี ความอิจฉา [N] jealousy, See also: envy , Syn. ความริษยา , Example: คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง, Thai definition: การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน มัตสรรย์ [N] envy , See also: jealousy , Syn. ความริษยา , ความอิจฉา , มาตสรรย์ , Notes: (บาลี/สันสกฤต) มัตสรรย์ [N] envy , See also: jealousy , Syn. ความริษยา , ความอิจฉา , มาตสรรย์ , Notes: (บาลี/สันสกฤต) ความริษยา [N] envy , See also: jealousy , covetousness , grudge , Syn. ความอิจฉา , ความอิจฉาริษยา , Example: ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง, Thai definition: ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี อิจฉาริษยา [V] envy , See also: be jealous , be envious , Syn. อิจฉาตาร้อน , อิจฉา , ริษยา , Ant. ปรารถนาดี , หวังดี , Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี อิจฉาริษยา [V] envy , See also: be jealous , be envious , Syn. อิจฉาตาร้อน , อิจฉา , ริษยา , Ant. ปรารถนาดี , หวังดี , Example: สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี
อิจฉา [v. exp.] (itchā) EN: envy ; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux อิจฉาริษยา [v. exp.] (itchāritsayā) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch) อิจฉาตาร้อน [v. exp.] (itchā tā røn) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed ความอิจฉา [n.] (khwām itchā) EN: jealousy ; envy FR: jalousie [f] ; envie [f] ริษยา [n.] (ritsayā) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [f] ; envie [f] ริษยา [v.] (ritsayā) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux
Neid {m} | gelb vor Neid [übtr.] envy | green with envy [fig.] [Add to Longdo]
ペニス羨望 [ペニスせんぼう, penisu senbou] (n) penis envy [Add to Longdo] 岡焼き;傍焼き [おかやき, okayaki] (n) jealousy; envy [Add to Longdo] 嫉妬 [しっと, shitto] (n,vs) jealousy; envy ; (P) [Add to Longdo] 嫉妬心 [しっとしん, shittoshin] (n) feeling of envy ; jealous feeling [Add to Longdo] 羨む [うらやむ, urayamu] (v5m,vt) to envy [Add to Longdo] 羨望 [せんぼう, senbou] (n,vs) envy [Add to Longdo] 妬み [ねたみ, netami] (n) jealousy; envy [Add to Longdo] 妬む(P);嫉む;猜む [ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu] (v5m,vt) (uk) to be jealous of; to envy ; to begrudge; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
envy
n 1: a feeling of grudging admiration and desire to have
something that is possessed by another [syn: {envy},
{enviousness}]
2: spite and resentment at seeing the success of another
(personified as one of the deadly sins) [syn: {envy},
{invidia}]
v 1: feel envious towards; admire enviously
2: be envious of; set one's heart on [syn: {envy}, {begrudge}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
