\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
environ (เอนไว'เริน) vt. ล้อมรอบ,โอบล้อม,ตีวงล้อม,ทำวงล้อม,หุ้มห่อ., Syn. surround
environ ment(เอนไว'เรินเมินทฺ) n. สิ่งแวดล้อม,ภาวะสิ่งแวดล้อม,การโอบล้อม, ภาวะที่ถูกหุ้มห่อ,สิ่งที่หุ้มห่อ, See also: environ mental adj. ดูenviron ment, Syn. surroundings,
environ s(เอนไว'เรินซ) n.,pl. สิ่งที่ล้อมรอบ,ส่วนที่ล้อมรอบ,ชานเมือง,เขตรอบเมือง., Syn. suburbs,
environ (vt) ล้อมรอบ,แวดล้อม,โอบล้อม,ตีวงล้อม
environ ment(n) สิ่งแวดล้อม,สภาพแวดล้อม,ภาวะแวดล้อม,การโอบล้อม
environ s(n) บริเวณโดยรอบ,บริเวณรอบเมือง,ชานเมือง
environmental (adj) เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
environmental science (n ) วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม
There's an environ ment suit here. มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะกับ การอยู่ที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's too cold to work here without environ ment suits. มันหนาวเกินไปที่จะทำงานที่นี่ โดยไม่ต้องเหมาะสมกับ สภาพแวดล้อม 2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, all the environ ment circuits are fed to this one here. ก็ทุกวงจรสิ่งแวดล้อม เป็นอาหารผ่านทางหนึ่งที่นี่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I can't do that kind of time. I don't belong in that kind of environ ment. ถ้าจับได้เมื่อไหร่นะ ชั้นจะไปฆ่ามันเอง นี่ กายึน ไปไหนนะ Hero (1992)
All things change in a dynamic environ ment. ทุกอย่างมันจะเปลี่ยนไปตามสิ่งแวดล้อม. Ghost in the Shell (1995)
The low oxygen, zero gravity environ ment is the only thing keeping the cancer from eating me alive. ออกซิเจนต่ำศูนย์สภาพ แวดล้อมแรงโน้มถ่วง เป็นสิ่งเดียวที่เก็บรักษา มะเร็งจากการรับประทานอาหาร ที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ Contact (1997)
- Internal environ ment looks normal. อ่านหลักของคุณ? สภาพแวดล้อมภายใน ที่มีลักษณะปกติ Contact (1997)
In our current environ ment, Dr. Weir, self-control is an asset. ในสถานะการณ์แบบนี้ คุณต้องรู้จักควบคุมตัวเอง Event Horizon (1997)
Isabella Zancona's environ ment remains classified. เรื่องอิสเบลล่า ซานโคน่า เป็นความลับสุดยอด The Jackal (1997)
No. They're not products of their environ ments. ไม่ นั้นเป็นผล ของสิ่งแวดล้อมของพวกมัน American History X (1998)
Even the Ryslampa wire lamps of environ mentally-friendly unbleached paper. (เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา.. Fight Club (1999)
An educational environ ment that pushes a student to suicide what is its value? สภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ผลักดันนักศึกษาจะฆ่าตัวตาย มันจะมีค่าอะไร? GTO (1999)
environ Acclimate a plant to a new environ ment.
environ Although the unemployment problem can't be ignored, the environ ment problem is also very important.
environ Arrest the deterioration of the natural environ ment.
environ As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environ ment.
environ Children need a happy home environ ment.
environ Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environ ment.
environ Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environ ment?
environ Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environ ment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
environ Environ mental changes gave rise to new species.
environ Environ mental pollution is causing abnormal weather conditions.
environ Environ mental problems call for quick action.
environ Everybody will have to pitch in to save the environ ment.
สิ่งรอบข้าง [N] surroundings, See also: environment , Syn. สิ่งรอบตัว
สิ่งรอบตัว [N] surroundings, See also: environment , Syn. สิ่งรอบข้าง
สิ่งแวดล้อม [N] environ ment, Syn. สภาพแวดล้อม
มลพิษทางสภาวะแวดล้อม [N] environ mental pollution, See also: environmental impurity , Example: มลพิษทางสภาวะแวดล้อมเกิดจากความสกปรกที่มนุษย์สร้างขึ้น
สภาพแวดล้อม [N] environ ment, See also: surrounding , Syn. สิ่งแวดล้อม , Example: สภาพแวดล้อมของกรุงเทพในปัจจุบันเปลี่ยนไปจากเดิมมาก
สิ่งแวดล้อม [N] surroundings, See also: environment , Syn. สภาพแวดล้อม , Example: ลวดลายส่วนใหญ่ของไทยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งแวดล้อมจากธรรมชาติ, Thai definition: สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น
ที่แวดล้อม [N] surrounding, See also: environment , enclosing , encircling , encompassing , neighboring , Syn. สิ่งแวดล้อม , บริเวณแวดล้อม
นักสิ่งแวดล้อม [N] environ mentalist, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ใฝ่ใจในการรักษาสิ่งแวดล้อม
สิ่งเเวดล้อม [N] environ ment, See also: surroundings
อาศัย [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environ ment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m]
บรรยากาศ [n.] (banyākāt) EN: atmosphere ; air ; environ ment FR: atmosphère [f] ; air [m] ; ambiance [f]
บริเวณ [n.] (børiwēn) EN: vicinity ; environ s FR: voisinage [m] ; environ s [mpl] ; parages [mpl]
บริเวณนั้น ๆ [X] (børiwēn nan-nan) EN: about FR: aux environ s de
ชีวิตกับสิ่งแวดล้อม [n. exp.] (chīwit kap singwaētløm) EN: human being and environ ment
จริยศาสตร์สภาวะแวดล้อม [n. exp.] (jariyasāt saphāwa waētløm) EN: environ mental ethics
จิตวิทยาสิ่งแวดล้อม [n. exp.] (jittawitthayā singwaētløm) EN: environ mental psychology FR: psychologie environ nementale [f]
การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม [n. exp.] (kān anurak singwaētløm) EN: environ ment conservation FR: protection de l'environ nement [f]
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม [n. exp.] (kān khumkhrøng singwaētløm) EN: environ ment protection FR: protection de l'environ nement [f]
การรับรองระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม [n. exp.] (kān raprøng rabop kān jatkān singwaētlom) EN: Environ mental Management System FR: système de management environ nemental [m]
环境 [huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ , 环 境 / 環 境 ] environ ment; circumstances; surroundings, #382 [Add to Longdo]
环保 [huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ , 环 保 / 環 保 ] environ mental protection, #1,803 [Add to Longdo]
环境保护 [huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ , 环 境 保 护 / 環 境 保 護 ] environ mental protection, #6,238 [Add to Longdo]
环境污染 [huán jìng wū rǎn, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˇ , 环 境 污 染 / 環 境 污 染 ] environ mental pollution, #11,153 [Add to Longdo]
坰 [jiōng, ㄐㄩㄥ , 坰 ] environ s; wilderness, #231,912 [Add to Longdo]
环保局 [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ , 环 保 局 / 環 保 局 ] environ ment protection office; PRC National bureau of environ mental protection, #373,555 [Add to Longdo]
环境影响评估 [huán jìng yǐng xiǎng píng gū, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ , 环 境 影 响 评 估 / 環 境 影 響 評 估 ] environ mental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评 [Add to Longdo]
环评 [huán píng, ㄏㄨㄢˊ ㄆㄧㄥˊ , 环 评 / 環 評 ] environ mental impact assessment (EIA); abbr. for 環境影響評估|环境影响评估 [Add to Longdo]
UNEP [ユネップ, yuneppu] (n) United Nations Environ ment Program; UNEP [Add to Longdo]
アプリケーション開発環境 [アプリケーションかいはつかんきょう, apurike-shon kaihatsukankyou] (n) {comp} Application Development Environ ment; ADE [Add to Longdo]
インバイアロンメント [, inbaiaronmento] (n) environ ment [Add to Longdo]
ウィンドウ環境 [ウィンドウかんきょう, uindou kankyou] (n) {comp} windowing environ ment [Add to Longdo]
エコファーマー [, ekofa-ma-] (n) environ mentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei [Add to Longdo]
エンバイロメント [, enbairomento] (n) environ ment [Add to Longdo]
オペレーティング環境 [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] (n) {comp} operating environ ment [Add to Longdo]
オンライン処理環境 [オンラインしょりかんきょう, onrain shorikankyou] (n) {comp} online processing environ ment [Add to Longdo]
ガウンテクニック;ガウン・テクニック [, gauntekunikku ; gaun . tekunikku] (n) gown technique (i.e. use of gowns in sterile environ ments) [Add to Longdo]
ガラパゴスザメ [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environ ments around oceanic islands) [Add to Longdo]
オペレーティング環境 [オペレーティングかんきょう, opere-teingu kankyou] operating environ ment [Add to Longdo]
グリーンPC [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environ mentally friendly computer (e.g. low power consumption) [Add to Longdo]
コンピューティング環境 [コンピューティングかんきょう, konpyu-teingu kankyou] computing environ ment [Add to Longdo]
データ混在環境 [データこんざいかんきょう, de-ta konzaikankyou] mixed data (type) environ ment [Add to Longdo]
デスクトップ環境 [デスクトップかんきょう, desukutoppu kankyou] desktop environ ment [Add to Longdo]
プログラミング環境 [プログラミングかんきょう, puroguramingu kankyou] programming environ ment [Add to Longdo]
マルチベンダー環境 [マルチベンダーかんきょう, maruchibenda-kankyou] multivendor environ ment [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境 [メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environ ment [Add to Longdo]
ワーク環境 [ワークかんきょう, wa-ku kankyou] work environ ment [Add to Longdo]
異機種環境 [いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environ ment [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
environ
v 1: extend on all sides of simultaneously; encircle; "The
forest surrounds my property" [syn: {surround}, {environ},
{ring}, {skirt}, {border}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)