\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -enrich- , *enrich*
enrich [VT] ทำให้ดีขึ้น, See also: ทำให้มีคุณค่ามากขึ้น , ประเทือง , Syn. elevate , enhance , improve
enrich [VT] ทำให้รวยขึ้น, See also: ทำให้มั่งคั่ง , ทำให้เพิ่มพูน
enrich [VT] ประดับ, See also: ตกแต่งให้สวยงามขึ้น , Syn. adorn , decorate , embellish
enrich with[PHRV] ทำให้ร่ำรวยยิ่งขึ้น (ด้วยเงินทองหรือสิ่งอื่น)
enrich (เอนริชฺ') vt. ทำให้ร่ำรวย,ทำให้อุดมสมบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,เพิ่มคุณค่า,เพิ่มความสำคัญ,ทำให้คุณภาพดีขึ้น, See also: enrich er n. ดูenrich enrich ingly adv. ดูenrich , Syn. improve
enrich ment(เอนริชฺ'เมินทฺ) n. การทำให้ร่ำรวย,การทำให้อุดมสมบูรณ์,การประดับ,การตกแต่ง,การเพิ่มคุณค่า,ภาวะที่ดีขึ้น,สิ่งที่เพิ่มคุณค่า, Syn. adornment,decoration
enrich (vt) ทำให้รวย,ทำให้บริบูรณ์,ประดับ,ตกแต่ง,ทำให้งดงาม
enrich ment(n) การทำให้บริบูรณ์,การทำให้ร่ำรวย,การประดับ,การทำให้งดงาม
enrich mentการได้เป็นลาภ, การได้ลาภงอกขึ้น, การได้ลาภงอกเงย [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enrich ment, undueลาภมิควรได้ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Enrich ed foods ; Foods, Fortifiedอาหารเสริมสุขภาพ [TU Subject Heading]
Enrich ed materialวัสดุเสริมสมรรถนะ, วัสดุที่มีสัดส่วนของไอโซโทปที่ต้องการ ถูกทำให้เพิ่มสูงขึ้นกว่าสัดส่วนที่พบตามธรรมชาติ เช่น ยูเรเนียมตามธรรมชาติจะประกอบด้วยยูเรเนียม-238 ประมาณร้อยละ 99.3 และยูเรเนียม-235 (ซึ่งเกิดฟิชชันได้) ประมาณร้อยละ 0.7 ส่วนยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ จะมีไอโซโทปยูเรเนียม-235 สูงกว่าร้อยละ 0.7 (ดู isotope separation ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Enrich mentการเติมสารอาหารลงไปให้มีปริมาณเท่ากับที่เคยมี [การแพทย์]
Enrich ment plantโรงงานเสริมสมรรถนะ(ยูเรเนียม), โรงงานผลิตยูเรเนียมเสริมสมรรถนะ โดยการทำให้ยูเรเนียม-235 มีสัดส่วนสูงขึ้นกว่าที่พบตามธรรมชาติ เช่น โรงงานแบบหมุนเหวี่ยงแก๊ส โรงงานแบบแพร่แก๊ส [นิวเคลียร์]
Father, Theodore advised to provide enrich ment activities in these areas did so conscientiously until his death from myocardial infarction, November 10, 1974. พ่อ, ธีโอดอร์ ควรที่จะจัดให้มีการตกแต่ง กิจกรรมในพื้นที่เหล่านี้ Contact (1997)
I'm enrich ed by your presence, my son. ข้ากำลังทำให้เจ้าร่ำรวยเดี๋ยวนี้ ลูกรัก Mulan 2: The Final War (2004)
One area for investigation is the doctors' hypothesis... that the mind can be permanently improved... through surgery and enzyme enrich ment... thereby utilizing unused portions of the brain. หนึ่งในพื้นที่เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริง เป็นสมมติฐานแพทย์ ว่าจิตใจได้ดีขึ้นอย่างถาวร ผ่านการผ่าตัด และเอนไซม์การตกแต่ง Sex Trek: Charly XXX (2007)
Well, ladies and gentlemen, that aroma enrich ing the breeze... ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ กลิ่นหอมที่โชยมาในสายลมนั้น... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It will enrich your life, มันจะทำให้ชีวิตคุณดีขึ้น There's No 'I' in Team (2008)
Thank you for the wonderful, enrich ing opportunity..." ขอบคุณสำหรับ โอกาสแห่งความร่ำรวยที่มอบให้ผม Five the Hard Way (2008)
Burkett% Randle Wash and Grow Shampoo, enrich ed with activated Partizonol. แชมพูรักษาเส้นผมเบอร์เก็ตแอนด์แรนเดิล เส้นผมหนาขึ้นด้วยสารพาร์ทิโซนอล Duplicity (2009)
Yes, thousands of lives have been enrich ed by your wisdom. ใช่ เป็นพันๆคน ที่คุณช่วยเอาไว้ด้วยความเฉลียวฉลาด The Ugly Truth (2009)
You and your private army enrich ing uranium, selling it to unstable countries. นายและกองกำลัง ส่วนตัวของนาย กำลังจะรวย เพราะการขายยูเรเนี่ยม ให้กับต่างชาติ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
We have obligations as teachers, Will, to give kids opportunities for growth and enrich ment. เรามีภาระหน้าที่ของครู วิลล์ ที่ต้องให้โอกาสเด็กๆได้เติบโตและมีคุณค่า The Rhodes Not Taken (2009)
I don't know. The point is, he enrich ed our lives. ไม่รู้ซิ ประเด็นคือ เขาได้ประสบการณ์จากเรา Foreign Exchange (2010)
And I'd like to think we enrich ed his. และฉันก็คิดว่า เราก็ได้จากเขาเหมือนกัน Foreign Exchange (2010)
enrich His encounter with her is enrich ing his inner life.
enrich I want to have a full and enrich ing student-life.
enrich The discovery of oil enrich ed the country.
enrich Traveling will immensely enrich our mind.
enrich You should enrich your mind when young.
ประเทืองปัญญา [V] enrich one's mind, See also: broaden one's mind , Example: หนังสือของผู้เขียนล้วนมีคุณค่าและประเทืองปัญญาให้กับผู้อ่าน, Thai definition: ทำให้สติปัญญาดีขึ้น
บำรุง [V] enrich , See also: nourish , Example: การใช้ปุ๋ยจากมูลสัตว์จะช่วยบำรุงให้พืชเจริญเติบโตได้ดี, Thai definition: ทำให้งอกงาม, ทำให้เจริญ
ประเทือง [V] enhance, See also: enrich , improve , broaden , flourish , Syn. เพิ่มพูน , เสริม , ทำให้ดีขึ้น , ทำให้รุ่งเรืองขึ้น , ส่งเสริม , เพิ่มเติม , Example: ข้อเขียนนั้นประเทืองปัญญาแก่ผู้อ่าน
บำรุง [v.] (bamrung) EN: nurture ; nourish ; enrich ; invigorate ; bring up FR: nourir
มั่งมีขึ้น [v. exp.] (mangmī kheun) FR: s'enrich ir ; faire fortune
เพิ่ม [v.] (phoēm) EN: add ; increase ; augmernt ; enhance ; enlarge ; expand FR: ajouter ; augmenter ; additionner ; agrandir ; accroître ; majorer ; étendre ; enrich ir
เพิ่มปุ๋ย [v. exp.] (phoēm pūi) EN: apply additional manure ; apply fertilizer FR: enrich ir avec de l'engrais ; apporter de l'engrais ; fertiliser
ประสบการณ์ [n.] (prasopkān) EN: experience FR: expérience [f] ; enrich issement [m]
เสริม [v.] (soēm) EN: reinforce ; strenghten ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer
补血 [bǔ xuè, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄝˋ , 补 血 / 補 血 ] enrich the blood, #17,385 [Add to Longdo]
渥 [wò, ㄨㄛˋ , 渥 ] enrich ; moisten, #28,611 [Add to Longdo]
浓缩铀 [nóng suō yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄧㄡˊ , 浓 缩 铀 / 濃 縮 鈾 ] enrich ed uranium, #30,354 [Add to Longdo]
使﹍丰富 [shǐ fēng fù, ㄕˇ ㄈㄥ ㄈㄨˋ , 使 ﹍ 丰 富 / 使 ﹍ 豐 富 ] enrich [Add to Longdo]
浓集铀 [nóng jí yóu, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ , 浓 集 铀 / 濃 集 鈾 ] enrich ed uranium [Add to Longdo]
ウラン濃縮 [ウランのうしゅく, uran noushuku] (n) uranium enrich ment [Add to Longdo]
エンリッチ [, enricchi] (n) enrich [Add to Longdo]
エンリッチド・エア;エンリッチドエア [, enricchido . ea ; enricchidoea] (n) enrich ed air; air with additional oxygen added [Add to Longdo]
ジョブエンリッチメント [, jobuenricchimento] (n) job enrich ment [Add to Longdo]
バターロール [, bata-ro-ru] (n) butter-enrich ed roll (wasei [Add to Longdo]
核燃料化 [かくねんりょうか, kakunenryouka] (n,vs) (nuclear fuel) enrich ment [Add to Longdo]
酵母亜鉛 [こうぼあえん, kouboaen] (n) zinc yeast; zinc-enrich ed yeast [Add to Longdo]
充実 [じゅうじつ, juujitsu] (n,vs) (1) fullness; completion; perfection; substantiality; enrich ment; (2) replenishment; repletion; (P) [Add to Longdo]
潤す [うるおす, uruosu] (v5s,vt) (1) to moisten; to wet; (2) to profit; to enrich ; to benefit; (P) [Add to Longdo]
鉄酵母 [てつこうぼ, tetsukoubo] (n) iron yeast; iron-enrich ed yeast [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
enrich
v 1: make better or improve in quality; "The experience enriched
her understanding"; "enriched foods" [ant: {deprive},
{impoverish}]
2: make wealthy or richer; "the oil boom enriched a lot of local
people" [ant: {impoverish}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)