enlighten [VT] สอน, See also: ให้ความรู้ , ให้ความกระจ่าง , Syn. acquaint , inform , tell enlighten on[PHRV] ทำให้เข้าใจมากขึ้น, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง , ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น , Syn. enlighten about enlighten ment[N] การตรัสรู้, See also: ความเห็นแจ้ง , การรู้แจ้งเห็นจริง enlighten about[PHRV] ทำให้เข้าใจมากขึ้น, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง , ทำให้รู้ชัดยิ่งขึ้น , Syn. enlighten on enlighten ed person[N] ผู้ตรัสรู้, See also: ผู้รู้แจ้ง
enlighten (เอนไล'เทิน) n. สอน,ให้ความรู้,ให้ความสว่าง, ให้ความสำเร็จ., See also: enlighten edly adv. ดูenlighten enlighten er n. ดูenlighten -S.clarify enlighten ment n. การให้ความรู้,การให้ความกระจ่าง,การให้ความสว่าง,ภาวะที่รู้กระจ่าง, the Enlighten ment
enlighten (vt) ทำให้กระจ่าง,ให้ความสว่าง,สั่งสอน,ให้ความรู้ enlighten ment(n) การให้ความรู้,การทำให้กระจ่าง,การให้ความสว่าง,การสอน
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life? ช่วยไขให้กระจ่างได้มั้ยว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากจบชีวิตตัวเอง Rebecca (1940) But people must be sober and enlighten ed. แต่คนจะต้องมีสติและตรัสรู้ Idemo dalje (1982) /f you are in ignorance of the part that Mr Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once. ถ้าหลานอยู่ในความเขลาในส่วนของคุณดาร์ซี่ ซึ่งเป็นผู้ทำให้เกิดการแต่งงานนี้ Episode #1.6 (1995) - Enlighten me. - A mask. Wear a mask. ใส่ไอ้โม่งซิ ตร.มีวิธีชี้ตัวผู้ต้องหา Nothing to Lose (1997) It is a symbol of enlighten ment and peace. เป็นเครื่องหมายของ การตรัสรู้และสันติสุข Seven Years in Tibet (1997) An offering to the Enlighten ed Ones. สรรเสริญผู้รู้แจ้งในธรรม Seven Years in Tibet (1997) "l am enlighten ed." หมายความว่ามันเป็นของ"ทำมือ"น่ะครับ Fight Club (1999) You're feeling premature enlighten ment. ต่อเมื่อเราสูญสิ้นความหวังทั้งหมดนั่นแหละ Fight Club (1999) I wish to compliment you for enlighten ing children to open minds and taste life. I wish to compliment you for enlighten ing children to open minds and taste life. Anna and the King (1999) You were enlighten ed? คุณตรัสรู้แล้วหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) I didn't feel the bliss of enlighten ment. ฉันไม่รู้สึกถึงความสงบ ของการตรัสรู้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) - Enlighten me. งั้นก็บอกผมมาสิ Hothead (2001)
enlighten He enlighten ed me on how I should attack the subject. enlighten He holds a very enlighten ed attitude toward working women. enlighten Television enlighten s the viewers as well as entertains them.
วิปัสสนา [N] meditation, See also: enlightenment , insight , introspection , contemplation , intuitive vision , Syn. ความเห็นแจ้ง , Example: วัดอรัญญบรรพตเป็นที่พำนักพักพิงในการบำเพ็ญวิปัสสนาเรื่อยมา ตราบกระทั่งทุกวันนี้, Thai definition: การฝึกอบรมปัญญาให้เกิดความเห็นแจ้งในสังขารทั้งหลายว่าเป็นของไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา, Notes: (บาลี) หยั่งรู้ [V] enlighten , See also: have insight , Syn. หยั่งทราบ , Example: การมีวิชาความรู้อันดี จะทำให้มีความคิดชอบรู้และหยั่งรู้ในเหตุผล, Thai definition: เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ผู้รู้แจ้ง [N] enlighten ed person, Syn. ผู้ตรัสรู้ , Example: ผู้ใดเป็นผู้รู้แจ้งก็ย่อมเห็นความเป็นจริงแห่งโลก, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่รู้เห็นด้วยตนเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ความเห็นแจ้ง [N] enlighten ment, See also: insight , Example: ความสุขที่เกิดจากปัญญาที่มีความรู้ความเห็นแจ้งคือความสุขที่แท้จริง, Thai definition: การทำให้เข้าใจ, การให้ความสว่าง พุทธะ [N] enlighten ed person, Example: คนโบราณมีความเชื่อว่า มนุษย์มีธาตุแห่งความเป็นพุทธะซ่อนอยู่, Thai definition: ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว, Notes: (บาลี) ตรัสรู้ [V] enlighten , See also: know , Syn. รู้ , รู้แจ้ง , รู้แจ้งเห็นจริง , หยั่งรู้ , Example: พระพุทธเจ้าตรัสรู้ในวันวิสาขบูชา, Thai definition: รู้แจ้งในเรื่องต่างๆ (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) ทิพยญาณ [N] omniscience, See also: enlighten mind , spiritual enlightenment , Thai definition: ความรู้เป็นทิพย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) การตรัสรู้ [N] enlighten ment, See also: learning , understanding , Syn. การรู้แจ้ง , การรู้แจ้งเห็นจริง , Example: การตรัสรู้ของพระพุทธเจ้านำมาซึ่งความหลุดพ้น, Thai definition: การรู้แจ้งด้วยตนเอง (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า)
โพธิ = โพธิ์ [n.] (phōthi = phō) EN: bodhi ; bo tree under which the Buddha attained enlighten ment FR: arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m] โพธิญาณ [n.] (phōthiyān) EN: Buddha's enlighten ment ; intelligence of enlighten ment ผู้รู้แจ้ง [n. exp.] (phūrū jaēng) EN: enlighten ed person รัตนบัลลังก์ [n.] (rattanabanlang) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlighten ment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlighten ment ศาสดา [n. prop.] (Sātsadā ) EN: the Enlighten ed One ; the Buddha ; Lord Buddha ตรัสรู้ [v.] (tratsarū) EN: be enlighten ed FR: atteindre l'éveil หยั่งรู้ [v.] (yangrū) EN: enlighten ; have insight ยุคแสงสว่าง [n. exp.] (yuk saēngsawāng) EN: Age of Enlighten ment
启示 [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ , 启 示 / 啟 示 ] enlighten ment; revelation; apocalypse, #9,794 [Add to Longdo] 菩提 [Pú tí, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ , 菩 提 ] enlighten ment (Buddh.); Sanskrit bodhi, #21,497 [Add to Longdo] 开明 [kāi míng, ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ , 开 明 / 開 明 ] enlighten ed; open-minded; enlighten ment, #25,775 [Add to Longdo] 牖 [yǒu, ㄧㄡˇ , 牖 ] enlighten ; lattice window, #42,698 [Add to Longdo] 圣明 [shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ , 圣 明 / 聖 明 ] enlighten ed sage; brilliant master (flattering words applied to ruler), #54,171 [Add to Longdo] 高论 [gāo lùn, ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ , 高 论 / 高 論 ] enlighten ing remarks (honorific); brilliant views, #58,667 [Add to Longdo]
阿耨多羅三藐三菩提 [あのくたらさんみゃくさんぼだい, anokutarasanmyakusanbodai] (n) {Buddh} anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlighten ment) [Add to Longdo] 挨拶 [あいさつ, aisatsu] (n,vs,adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlighten ment); (P) [Add to Longdo] 安心立命 [あんしんりつめい;あんじんりゅうめい;あんじんりゅうみょう;あんじんりつめい, anshinritsumei ; anjinryuumei ; anjinryuumyou ; anjinritsumei] (n,vs) spiritual peace and enlighten ment; keeping an unperturbed mind through faith [Add to Longdo] 一挨一拶 [いちあいいっさつ, ichiaiissatsu] (n) (arch) (See 挨拶) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlighten ment) (source of modern word aisatsu) [Add to Longdo] 一乗 [いちじょう, ichijou] (n) {Buddh} ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlighten ment) [Add to Longdo] 縁覚 [えんがく, engaku] (n) {Buddh} pratyekabuddha (one who achieves enlighten ment without a teacher) [Add to Longdo] 仮名草子 [かなぞうし, kanazoushi] (n) story book written in kana (or in kana mixed with Chinese characters) in the early Edo period (primarily for the enlighten ment and entertainment of women and children) [Add to Longdo] 果 [か, ka] (n) (1) {Buddh} (See 因・2) phala (attained state, result); (2) {Buddh} (See 悟り・2) enlighten ment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit [Add to Longdo] 開ける [ひらける, hirakeru] (v1,vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlighten ed; to be sensible; (P) [Add to Longdo] 開化 [かいか, kaika] (n,vs) civilization; civilisation; enlighten ment [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
enlighten
v 1: make understand; "Can you enlighten me--I don't understand
this proposal" [syn: {enlighten}, {edify}]
2: give spiritual insight to; in religion [syn: {enlighten},
{irradiate}]
3: make free from confusion or ambiguity; make clear; "Could you
clarify these remarks?"; "Clear up the question of who is at
fault" [syn: {clear}, {clear up}, {shed light on},
{crystallize}, {crystallise}, {crystalize}, {crystalise},
{straighten out}, {sort out}, {enlighten}, {illuminate},
{elucidate}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
