I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ Rebecca (1940) I'll make it the most famous showplace in England , if you like, and people will visit us and envy us, and say we're the luckiest, happiest couple in the country. "ฉันจะทําให้มันเป็นการแสดง ที่โด่งดังที่สุดในอังกฤษถ้าคุณต้องการ" "แล้วผู้คนก็จะแห่มาดูเรา อิจฉาเรา และบอกว่าเรา เป็นคู่ที่โชคดีและมีความสุขที่สุดในประเทศ" Rebecca (1940) ...visit to England . ในมือและแล้วรอ Help! (1965) There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think. จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนี Help! (1965) Set sail for home, for England ! A jewel set in the sea! อังกฤษ อัญมณีที่ตั้งอยู่ในทะเลสีเงิน Help! (1965) I think you know how England is fixed at the moment. วิธีการที่ประเทศอังกฤษได้รับ การแก้ไขในขณะนี้ How I Won the War (1967) What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก How I Won the War (1967) This is part of England 's Empire. และที่นี่ก็อยู่ในราชอาณาจักร Gandhi (1982) -ln England , I was a poor student. - ผมเคยเป็นนร.จนๆ ในอังกฤษ Gandhi (1982) -That was England . - นั่นมันอังกฤษ Gandhi (1982) I will write to the press here and in England . ผมจะเขียนไปถึงสื่อมวลชน ทั้งที่นี่และในอังกฤษ Gandhi (1982) But now everyone buys their cloth from England . แต่ตอนนี้ ทุกคนซื้อเสื้อผ้าจากอังกฤษ Gandhi (1982)
england Alfred, King of England , was a great scholar as well as a great ruler. england Although he was born in England , he speaks English very badly. england Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers. england And like many small towns in England , it has quite a long history. england Are the stores closed on Sunday in England ? england As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. england At last we reached England . england Born in a rich family, he would have studied in England . england Born in England , he speaks British English. england Byron left England , never to return. england Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England . england Deal is in the southeast of England , about 110 kilometers away from London.
ในอังกฤษ [X] (nai Angkrit) EN: in England FR: en Angleterre ประเทศอังกฤษ [n. prop.] (Prathēt Angkrit) EN: England FR: Angleterre [f]
イングランド [, ingurando] (n,adj-no) (also written as 英蘭) England ; (P) [Add to Longdo] イングランド銀行 [イングランドぎんこう, ingurando ginkou] (n) Bank of England [Add to Longdo] チューダー王朝 [チューダーおうちょう, chu-da-ouchou] (n) Tudor dynasty (of England ; 1485-1603) [Add to Longdo] チューダー朝 [チューダーちょう, chu-da-chou] (n) Tudor dynasty (of England ; 1485-1603) [Add to Longdo] レディズコンパニオン;レディズ・コンパニオン [, redeizukonpanion ; redeizu . konpanion] (n) (arch) lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England ) [Add to Longdo] ワットタイラーの乱 [ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England , 1831); Wat Tyler's Rebellion [Add to Longdo] 英王 [えいおう, eiou] (n) King of England [Add to Longdo] 英国国教会 [えいこくこっきょうかい, eikokukokkyoukai] (n) Anglican Church; Church of England [Add to Longdo] 英蘭 [えいらん, eiran] (n) (1) (See イングランド) England ; (2) Great Britain and the Netherlands [Add to Longdo] 最高法院 [さいこうほういん, saikouhouin] (n) Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England ); Parlement (France) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
England
n 1: a division of the United Kingdom
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
