\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
energetic (เอนเนอเจท'ทิค,-เคิล) adj. มีพลัง,มีกำลังวังชา,ขะมักเขม้น,ชอบทำงาน., Syn. vigorous,
energetic al(เอนเนอเจท'ทิค,-เคิล) adj. มีพลัง,มีกำลังวังชา,ขะมักเขม้น,ชอบทำงาน., Syn. vigorous,
energetic (adj) ซึ่งมีกำลังมาก,แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,ขะมักเขม้น
His energetic fist should be ready to resist กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย GTO (1999)
Cheerful and energetic ready to face future challenges ร่าเริงและมีพลังพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในอนาคต GTO (1999)
Nike young energetic . ไนกี้ หนุ่มสาว มีชีวิตชีวา The Corporation (2003)
You're young, you're smart, you're energetic . ลูกควบคุมอะไรไม่ได้ล่ะ ลูกยังสาว ลูกฉลาด The Nanny Diaries (2007)
You seem more energetic than on the phone. คุณดูกระตือรือร้นกว่าในโทรศัพท์นะ Departures (2008)
Hey, sweet mash-up. you guys were so energetic . พวกเธอแสดงกันได้มีพลังจริงๆ Vitamin D (2009)
This is a very suitable and energetic songs for tonight. นี่เป็นเสียงเพลงที่กระชุ่มกระชวยเหมาะสำหรับคืนนี้นะคะ Dae Mul (2010)
I just have to stay energetic . ฉันแค่จะอยู่เพิ่มพลัง Episode #1.12 (2010)
I bet you're just feeling energetic because you got your bead back. อืม เพราะเธอได้ลูกปัดคืนแล้วไง พลังของเธอคืนกลับไปหมด มันเลยอาจจะเยอะไปมั้ง Episode #1.14 (2010)
She was so energetic she used to help me out. เมื่อก่อนนี้ดูแข็งแรง\ คอยช่วยฉันส่งของ Episode #1.10 (2010)
I'm more like Jolie, energetic but beautiful. ถ้าคุณรู้จักชั้นมากกว่านี้ ชั้นน่ะจริงๆแล้วเป็นคนที่... เหมือนแองเจลิน่า โจลี่ Episode #1.5 (2010)
energetic Europe is a continent of energetic peoples.
energetic He is an energetic politician.
energetic He isn't as energetic as he once was.
energetic In those days he was still strong and energetic .
energetic My uncle would not have employed him but that he was very energetic .
energetic She isn't as energetic as she once was.
ขะมักเขม้น [ADV] energetic ally, See also: diligently , actively , positively , enthusiastically , vigorously , with determination , Syn. เขม้นขะมัก , Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
เขม้นขะมัก [ADV] energetic ally, See also: vigorously , actively , strenuously , forcefully , Syn. ขะมักเขม้น , เอาจริงเอาจัง , Example: พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา, Thai definition: อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
ขะมักเขม้น [ADV] energetic ally, See also: actively , enthusiastically , vigorously , Syn. ขมีขมัน , กระตือรือร้น , เอาจริงเอาจัง , เขม้นขะมัก , Example: น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้, Thai definition: ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ
แข็งขัน [ADJ] diligent, See also: energetic , Syn. ขยัน , ขันแข็ง , Ant. เฉื่อย , เฉื่อยชา , Example: เขาเป็นคนแข็งขันเจ้านายจึงเอ็นดูเป็นพิเศษ, Thai definition: ที่มีความกระตือรือร้นหรือทะมัดทะแมงมาก
ฮึก [ADJ] energetic , See also: vigorous , Syn. คึก , คะนอง , ลำพอง
กระฉับกระเฉง [ADJ] vigorous, See also: energetic , active , lively , strong , robust , Syn. คล่องแคล่ว , แข็งขัน , กระปรี้กระเปร่า , ว่องไว , Ant. กระปลกกระเปลี้ย , เงื่องหงอย , เฉื่อยชา , Example: นักข่าวควรเป็นคนกระฉับกระเฉง
กระปรี้กระเปร่า [ADJ] vigorous, See also: energetic , active , healthy , sturdy , robust , strong , Syn. ขมีขมัน , แข็งแรง , กระฉับกระเฉง , Ant. กระปลกกระเปลี้ย , ป้อแป้ , Example: ตอนนี้เขามีท่าทางกระปรี้กระเปร่าคงพร้อมที่จะทำงานแล้วล่ะ
เฉื่อย [adv.] (cheūay) EN: sluggishly ; unenergetic ally FR: lentement ; apathiquement
แข็งขัน [adj.] (khaengkhan) EN: diligent ; energetic
เข้มแข็ง [adj.] (khemkhaeng) EN: vigorous ; energetic FR: fort ; énergique ; vigoureux
คึกคัก [v.] (kheukkhak) EN: be vigorous ; be agile ; be active ; be strong ; be robust ; be vivacious ; be energetic ; be gay
ประเปรียว [v.] (praprīo) EN: be agile ; be slim ; be active ; be energetic ; be slender ; be nimble ; be dexterous FR: avoir la pêche (fam.) ; avoir la frite (fam.)
ประเปรียว [adj.] (praprīo) EN: slender ; streamlined ; lithe ; nimble ; dexterous ; active ; energetic FR: allègre ; enjoué
大力 [dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ , 大 力 ] energetic ; vigorous; vigorously, #2,089 [Add to Longdo]
贲 [bēn, ㄅㄣ , 贲 / 賁 ] energetic ; surname Ben, #33,271 [Add to Longdo]
带劲 [dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ , 带 劲 / 帶 勁 ] energetic ; exciting; of interest, #37,872 [Add to Longdo]
倜 [tì, ㄊㄧˋ , 倜 ] energetic ; exalted; magnanimous, #38,237 [Add to Longdo]
刚健 [gāng jiàn, ㄍㄤ ㄐㄧㄢˋ , 刚 健 / 剛 健 ] energetic ; robust, #62,513 [Add to Longdo]
有活力 [yǒu huó lì, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ , 有 活 力 ] energetic ; vital [Add to Longdo]
Rückspeisung {f} energetic recovery system [Add to Longdo]
energisch; tatkräftig {adj} | energischer; tatkräftiger | am energischsten; am tatkräftigsten energetic | more energetic | most energetic [Add to Longdo]
がばっと;がばと;がはと;かばと [, gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetic ally [Add to Longdo]
きびきび [, kibikibi] (adv,adv-to,n,vs) (on-mim) brisk; lively; energetic [Add to Longdo]
ぴちぴち;ピチピチ [, pichipichi ; pichipichi] (adv,adj-na) (on-mim) lively; spunky; energetic [Add to Longdo]
イケ面 [イケめん;イケメン, ike men ; ikemen] (n) (poss. from イケてるメン) (See フツメン) cool guy; good-looking, energetic man; hunk [Add to Longdo]
エネルギー論 [エネルギーろん, enerugi-ron] (n) energetic s [Add to Longdo]
エネルギッシュ [, enerugisshu] (adj-na) energetic (ger [Add to Longdo]
歌い捲る;歌いまくる [うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetic ally; to sing with abandon [Add to Longdo]
活動的 [かつどうてき, katsudouteki] (adj-na) active; dynamic; energetic [Add to Longdo]
活躍 [かつやく, katsuyaku] (n) (1) activity (esp. energetic ); great efforts; conspicuous service; (vs) (2) to flourish; to participate actively; to play an active role; (P) [Add to Longdo]
気鋭 [きえい, kiei] (adj-no,adj-na,n) spirited; energetic ; (P) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
energetic
adj 1: possessing or exerting or displaying energy; "an
energetic fund raiser for the college"; "an energetic
group of hikers"; "it caused an energetic chemical
reaction" [ant: {lethargic}, {unenrgetic}]
2: working hard to promote an enterprise [syn: {energetic},
{gumptious}, {industrious}, {up-and-coming}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)