\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา embowed มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *embowed*)
disembow el (ดิสเอมเบา'เอิล) vt. เอาเครื่องในออก., See also: disembow elment n. ดูdisembow el, Syn. draw
embow ed(เอมโบดฺ') adj. โค้ง,งอ, Syn. bent
embow el(เอมเบา'เอิล) vt. เอาไส้พุงออก,เอาเครื่องในออก
embow er(เอม'เบาเออะ) vt.,vi. ปกคลุมด้วยใบไม้,ใช้ซุ้มไม้บัง, Syn. imbower
embow er(vt) ห้อมล้อมด้วยพรรณไม้,แวดล้อมด้วยต้นไม้
- What's this? - This is where you'll be disembow elled. ที่นี่คุณจะได้รับการทารุณ Help! (1965)
- They'll disembow el us. พวกเขาจะคว้านไส้พุงเรา Help! (1965)
They won't disembow el us, you see. พวกเขาจะไม่คว้านไส้พุงเราที่คุณ เห็น นั่นคือพูดเรื่องไม่มีสาระทั้งหมด คว้านไส้พุงออก Help! (1965)
That's all gab - disembow elling... ลองกลับไปและได้รับพวกเขาใช่มั้ย Help! (1965)
I hope that disembow elling thingy has gone, too. ฉันหวังว่า คว้านไส้พุงออก สิ่ง ได้หายไปด้วย Help! (1965)
Don'tyou have some poor animal to disembow el? นายไม่มีสัตว์โชคร้ายให้แทะเล่นแล้วเหรอ? Ice Age (2002)
Do you want me to disembow el you? อยากให้ชั้นควักไส้ควักพุกแกออกมาใช่มั๊ย? Frontier(s) (2007)
So he disembow eled her but didn't kill her for 4 hours. สรุปว่าเขาชำแหละเธอ แต่กลับปล่อยเธอไว้ 4 ชม.ก่อนฆ่าทิ้ง 52 Pickup (2008)
- Was she disembow eled? - เธอโดนชำแหละรึเปล่า? 52 Pickup (2008)
You disembow eled... Probably while she's still alive. คุณคว้านท้องเธอ ในขณะที่เธอยังมีชีวิตอยู่ Pathology (2008)
After a priest dis-embow eled eight nuns. หลังจากที่พระฆ่าแม่ชี 7 ศพ Lucifer Rising (2009)
Where was the vic disembow eled? ศพที่ถูกควักไส้ออกมาหายไปไหน? Those Kinds of Things (2011)
And this pool of blood in the dirt suggests he was disembow eled here. แล้วกองเลือดที่นองอยู่ตรงนี้ สงสัยได้ว่าเขาโดนควักเครื่องในที่นี่ Those Kinds of Things (2011)
Somebody get disembow elled? ใครถูกลากไส้ในหนังเหรอ? I Want You Back (From the Dead) (2011)
I'm gonna slit his throat and then disembow el him in the bathtub. หลังจากนั้นก็เจ๊าะแจ๊ะ และก็จิ๊จ๊ะต่อในห้องน้ำ Out of the Chute (2011)
I think Jagerbars use these for disembow eling. ฉันคิดว่าพวกJagerbar ใช้สำหรับทำพิธี Bears Will Be Bears (2011)
So, he didn't seem like a guy who would be voted most likely to disembow el? นั่น ทำให้เค้าดูไม่เหมือน คนที่ถูกโหวตว่า เป็นพวกควักเครื่องใน Heartache (2012)
Back in the 11th Century, drawing and quartering was a common form of punishment, and in fact, they would also disembow el and behead the victims when they were done with them. ย้อนไปในศตวรรษที่ 11 การประหารแบบเอาม้าดึงแขนขา เป็นรูปแบบการลงโทษโดยปกติ และที่จริง เขาคว้านไส้พุงออกมาด้วย The Pact (2012)
Agent Rossi, can you confirm the rumors that the Womb Raider disembow els his victims? เจ้าหน้าที่รอสซี่ คุณยืนยันข่าวลือที่ว่า วูมบ์เรเดอร์เอาเครื่องใน ของเหยื่อออกมาได้ไหมคะ Profiling 101 (2012)
A man can watch himself being disembow eled and... derive great horror from the experience, but it's still going on at a distance. คนสามารถดูตัวเองถูกคว้านไส้ และเกิดความรู้สึกสยองจากประสบการณ์ แต่มันก็เกิดขึ้นในระยะไกล Spectre (2015)
Mike was afraid he'd get disembow eled and eaten, - but I told him he was just being silly. ไมค์ปอดแหกกลัวโดนควักไส้กิน ฉันต้องห้ามฟุ้งซ่าน Hotel Transylvania 2 (2015)
If you get too close, he'll knock you to the ground and disembow el you with those three-inch talons. ถ้าคุณเข้าใกล้เกินไป มันจะผลักให้ล้ม แล้วควักเครื่องในคุณออกมา ด้วยกรงเล็บยาว 3 นิ้ว The Legend of Tarzan (2016)
Machines who would've happily disembow eled your family. เครื่องจักรที่จะแทงไส้ครอบครัวคุณ Logan (2017)
He thought Ricky Martin was heavy. He heard me cranking some Disembow el/ed Corpse, and he hasn't slept for days. Er dachte, Ricky Martin ist krass, aber als er hörte, wie ich "Disembow elled Corpse" runtergeschrubbt habe, konnte er tagelang nicht mehr pennen. Deathgasm (2015)
ชำแหละ [V] cut open, See also: eviscerate , disembowel , flense , butcher , dissect , slice , Syn. เชือด , เฉือน , แล่ , Example: ฆาตกรชำแหละศพยัดใส่กระสอบแล้วทิ้งลงไปในแม่น้ำ
คว้าน [V] core, See also: gut , eviscerate , disembowel , Syn. ควัก , แขวะ , Example: สัตวแพทย์กำลังคว้านไส้หมูให้ดูเป็นตัวอย่าง, Thai definition: เอาสิ่งมีคมแหวะให้กว้าง, แหวะให้เป็นช่องเพื่อเอาส่วนข้างในออก
ชำแหละ [v.] (chamlae) EN: cut open ; eviscerate ; disembow el ; slice ; dissect ; analyse FR: éviscérer ; éventrer ; disséquer ; dépecer ; analyser
คว้านไส้ [v. exp.] (khwān sai) EN: eviscerate ; disembow el ; gut FR: éviscérer
คว้านท้อง [v. exp.] (khwān thøng) EN: eviscerate ; disembow el ; gut FR: éviscérer
切腹 [qiē fù, ㄑㄧㄝ ㄈㄨˋ , 切 腹 ] harakiri (formal Japanese: seppuku), a samurai's suicide by disembow eling [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)