\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
elephant shrew (n ) หนูผีช้าง
elephant A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
elephant An elephant has a long nose.
elephant An elephant is an enormous animal.
elephant An elephant is a strong animal.
elephant An elephant is a very large animal.
elephant An elephant was hunted there.
elephant Elephant s abound here.
elephant Elephant s are in danger of dying out.
elephant Elephant s came in large herds. [Prob. bad translation to Japanese]
elephant Elephant s live in Asia and Africa.
elephant Have you ever seen an elephant fly?
elephant Seen from a distance, the hill looks like an elephant .
ช้างทรง [N] elephant , Example: พระมหากษัตริย์ประทับอยู่บนช้างทรงอย่างงามสง่า, Count unit: เชือก, ช้าง, Thai definition: ช้างที่แต่งตั้งให้เป็นพาหนะประทับของพระมหากษัตริย์
คชาภรณ์ [N] elephant 's ornament, Example: พระศรีสุริโยทัยทรงช้างที่ประดับคชาภรณ์ไว้อย่างงดงาม, Thai definition: เครื่องประดับช้าง
คชาชาติ [N] elephant , Syn. ช้าง , ไอยรา , Example: คชาชาติเชือกนี้สามารถเรียกฝนได้ชาวแคว้นกลิงคราษฎ์จึงได้มาขอ, Count unit: เชือก
คชสาร [N] elephant , Syn. ช้าง , ไอยรา , Example: เจ้าพระยาไชยานุภาพเป็นคชสารพาหนะของสมเด็จพระนเรศวร, Count unit: เชือก
แฝกหอม [N] elephant grass, See also: species used medicinally , Syn. แฝก , ต้นแฝกหอม , Example: ชาวบ้านกำลังนำใบแฝกหอมมามุงหลังค้าบ้าน, Count unit: ต้น, Thai definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ใบใช้มุงหลังคา รากใช้ทำยาได้
แฝกหอม [N] elephant grass, Syn. แฝก , ต้นแฝกหอม , Example: ชาวบ้านกำลังนำใบแฝกหอมมามุงหลังค้าบ้าน, Count unit: ต้น, Thai definition: ชื่อไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง ใบใช้มุงหลังคา รากใช้ทำยาได้
พเนก [N] elephant 's pillow, See also: cushion pad for an elephant to sleep , Example: ควาญช้างนำพเนกมาให้ช้าง 4 เชือก, Thai definition: หมอนสำหรับช้างหนุนนอน
พารณ [N] elephant , Syn. พารณะ , ช้าง
พารณะ [N] elephant , Syn. พารณ , ช้าง
พิฆเนศ [N] elephant - headed god, See also: son of Siva , Syn. พิฆเนศวร , คเณศ , วิฆเนศ , วิฆเนศวร , Example: เขานับถือพระพิฆเนศมาก ทำเป็นสร้อยห้อยคอติดตัวไปไหนมาไหนตลอด, Thai definition: เทพองค์หนึ่ง มีเศียรเป็นช้าง ถือว่าเป็นเทพแห่งศิลปะ ถ้าบูชาแล้วป้องกันความขัดข้องที่จะเกิดมีขึ้นได้
บอน [n.] (bøn) EN: Elephant Ear
บุก [n.] (buk) EN: Elephant Yam
ช้าง [n.] (chāng) EN: elephant ; Asian Elephant ; Indian Elephant FR: éléphant [m] ; éléphant d'Asie [m]
ช้างแอฟริกา [n. exp.] (chāng Aepfarikā = chāng Aeffrikā) EN: Africa Elephant FR: éléphant d'Afrique [m]
ช้างเอเชีย [n. exp.] (chāng Ēchīa) EN: Asian Elephant ; Indian Elephant FR: éléphant d'Asie [m]
ช้างไม่มีงา [n. exp.] (chang mai mī ngā) EN: tuskless elephant FR: éléphant sans défense [m]; éléphant dépourvu de défense [m]
ช้างงา [n. exp.] (chāng ngā) EN: tusked elephant ; tusker
ช้างงาเดียว [n. exp.] (chāng ngā dīo) EN: one-tusked elephant FR: éléphant à une seule défense [m]
ช้างป่า [n. exp.] (chāng pā) EN: wild elephant FR: éléphant sauvage [m]
ช้างพัง [n.] (chāngphang) EN: female elephant ; cow elephant FR: éléphante [f] ; éléphant femelle [m]
象 [xiàng, ㄒㄧㄤˋ , 象 ] elephant ; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.), #1,483 [Add to Longdo]
大象 [dà xiàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ , 大 象 ] elephant , #13,042 [Add to Longdo]
象海豹 [xiàng hǎi bào, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄞˇ ㄅㄠˋ , 象 海 豹 ] elephant seal [Add to Longdo]
象鼻山 [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ , 象 鼻 山 ] Elephant trunk hill in Guilin [Add to Longdo]
アジア象 [アジアぞう, ajia zou] (n) (uk) Asian elephant ; Indian elephant [Add to Longdo]
アフリカ象 [アフリカぞう, afurika zou] (n) African elephant [Add to Longdo]
インド象 [インドぞう, indo zou] (n) Indian elephant ; Asian elephant [Add to Longdo]
エピオルニス [, epiorunisu] (n) aepyornis; elephant bird [Add to Longdo]
エレファンタイン [, erefantain] (adj-f) elephant ine [Add to Longdo]
エレファントノーズフィッシュ;エレファント・ノーズ・フィッシュ [, erefantono-zufisshu ; erefanto . no-zu . fisshu] (n) elephant nose fish (Gnathonemus petersii) [Add to Longdo]
ナウマン象 [ナウマンぞう, nauman zou] (n) Naumann elephant (extinct) [Add to Longdo]
巨象 [きょぞう, kyozou] (n) gigantic elephant [Add to Longdo]
紅天蛾 [べにすずめ;ベニスズメ, benisuzume ; benisuzume] (n) (uk) elephant hawk moth (Deilephila elpenor) [Add to Longdo]
小象 [こぞう, kozou] (n) young (baby) elephant [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
elephant
n 1: five-toed pachyderm
2: the symbol of the Republican Party; introduced in cartoons by
Thomas Nast in 1874
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)