elegant [ADJ] (การกระทำ) ที่มีส่วนผสมระหว่างความเรียบง่าย ทักษะและความสวยงาม elegant [ADJ] สวยงาม, See also: งดงาม , สละสลวย , สง่างาม , ภูมิฐาน , ผึ่งผาย , Syn. graceful , stylish elegant ly[ADV] อย่างงดงาม, See also: อย่างดีเลิศ , อย่างสละสลวย , อย่างประณีต , อย่างผึ่งผาย , อย่างภูมิฐาน
elegant (เอล'ละเกินทฺ) adj. งดงาม,เก๋,สละสลวย,สวยงาม,เรียบร้อย,ดีเลิศ, Syn. refined
elegant (adj) งดงาม,สง่า,โก้,เก๋,สะโอดสะอง,สละสลวย
This, gentlemen, is the elegant abode of one Elwood Blues. คุณสุภาพบุรุษนี้เป็นบ้านสวยงามของ เอลวุด บลูส The Blues Brothers (1980) Montrose, this show will be elegant and demure, won't it? มอนท์โรส งานแสดงครั้งนี้ จะต้องออกมาสง่างาม และเป็นทางการอย่างมากนะ Mannequin: On the Move (1991) I haven't been elegant and demure since I graduated from finishing school. ฉันไม่ได้เห็นความสง่างาม และเป็นทางการ ก็นับตั้งแต่เรียนจบออกมาเนี่ยแหละ Mannequin: On the Move (1991) - Elegant conversation - การสนทนาที่เจริญตา James and the Giant Peach (1996) There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties. นั่นเป็นเวลาไม่นานมากนัก เมื่อพวกเราอาศัยอยู่ในโลกอันตระการตา ของพระราชวังงดงามและบุคคลที่หรูหรา Anastasia (1997) Elegant !สง่างาม! The Education of Little Tree (1997) an elegant bowl. ชามสง่างาม Princess Mononoke (1997) Put on something elegant and be quick about it. ไปแต่งตัวซะ Underworld (2003) According to the Belgian colonists, the Tutsis are taller and more elegant . ตามที่พวกเบลเยี่ยมว่าไว้ พวกทุซซี่ จะสูงกว่า ดูดีกว่า Hotel Rwanda (2004) A Geisha needs an elegant wardrobe, just like an artist needs ink. เกอีชาต้องการมีสื้อผ้างามๆในตู้เสื้อผ้า เหมือนกับหมึกที่ต้องการศิลปิน Memoirs of a Geisha (2005) -It's true, I did. -And now look at her, so elegant ! Mr. Chairman, shouldn't we hurry? ใช่แล้ว ฉันเคยจริงๆ ตอนนี้ดูเธอสิ ช่างสง่างาม ท่านประธานคะ เราควรจะรีบไม่ใช่หรอ? Memoirs of a Geisha (2005) And now the two greatest Geisha in Myoko at war over me. Hatsumomo at my back, Mameha calling, offering me the chance to become one of those elegant women I had seen on the bridge. ฮัตสุโมโมะอยู่ข้างหลัง มาเมะฮะเรียกฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
elegant Ann sings elegant ly. elegant A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary. elegant He fashioned an elegant pot out of clay. elegant He has elegant tastes. elegant How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon? elegant I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. elegant Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment. elegant She has an elegant manner. elegant She looks very elegant . elegant She smoothly and elegant ly poured the water into the glass. elegant The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation. elegant They could hear the elegant , flowing sound of a harp coming from somewhere.
งามสง่า [ADJ] graceful, See also: elegant , prominent , Syn. สง่า , Example: ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai definition: งามเด่น ภูมิฐาน [ADJ] elegant , See also: dignified , honorable , grand , Syn. สง่าผ่าเผย , สง่า , Ant. ซอมซ่อ , Example: พ่อของเขาเป็นชายวัยกลางคนท่าทางภูมิฐาน ฉุยฉาย [ADV] elegant ly, Syn. กรีดกราย , Thai definition: มีท่าทางกรีดกราย กระบวร [ADJ] elegant , See also: artful , beautiful , Syn. วิจิตร โก้หรู [ADJ] luxurious, See also: elegant , comfortable , Syn. หรูหรา , หรู , Example: รถยนต์ที่โก้หรูย่อมเป็นเครื่องแสดงความภาคภูมิและความมีฐานะดีในสายตาของผู้คน สมาร์ท [V] smart, See also: elegant , stylish , dashing , Syn. โก้ , ผึ่งผาย , Example: ดวงดอมเจอชายผู้นี้ทีไรก็หวนคิดถึงคุณพจน์ ผู้ชายสูงและสมาร์ท, Notes: (อังกฤษ)
เจริญใจ [adj.] (jaroēnjai) EN: pleasing ; charming ; pleasant ; delightful ; elegant ; attractive FR: plaisant ; attrayant ; agréable เจริญตา [adj.] (jaroēn tā) EN: beautiful ; pleasing ; splendid ; gorgeous ; great ; admirable ; wonderful ; attractive ; elegant ; charming FR: séduisant ; pittoresque ; agréable a l'oeil ; plaisant ; ravissant เก๋ [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau ขำ [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli คำสละสลวย [n. exp.] (kham salasalūay) FR: termes élégants [mpl] โก้เก๋ [v.] (kōkē) EN: be smart ; spruce ; be beautiful ; be elegant ; be gaudily dressed ; look chic โก้เก๋ [adj.] (kōkē) EN: fine ; smart ; elegant ; chic ; beautiful ; free and easy ; snazzy FR: élégant ; distingué ; coquet ลออ [adj.] (la-ø) EN: handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful FR: beau ; élégant ; séduisant หล่อ [adj.] (lø) EN: handsome ; pretty ; beautiful ; good-looking FR: beau ; élégant ; séduisant มโหฬาร [adv.] (mahōlān) EN: grandly ; greatly ; elegant ly ; ceremoniously FR: solennellement ; cérémonieusement
雅 [yǎ, ㄧㄚˇ , 雅 ] elegant , #3,284 [Add to Longdo] 娜 [nuó, ㄋㄨㄛˊ , 娜 ] elegant ; graceful, #4,131 [Add to Longdo] 漂 [piào, ㄆㄧㄠˋ , 漂 ] elegant ; polished, #10,500 [Add to Longdo] 风度 [fēng dù, ㄈㄥ ㄉㄨˋ , 风 度 / 風 度 ] elegant demeanor; grace; poise, #13,234 [Add to Longdo] 娴 [xián, ㄒㄧㄢˊ , 娴 / 嫻 ] elegant ; refined, #16,373 [Add to Longdo] 郁 [yù, ㄩˋ , 郁 ] elegant ; surname Yu, #16,513 [Add to Longdo] 秀美 [xiù měi, ㄒㄧㄡˋ ㄇㄟˇ , 秀 美 ] elegant ; graceful, #21,447 [Add to Longdo] 文雅 [wén yǎ, ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ , 文 雅 ] elegant ; refined, #31,220 [Add to Longdo] 瑰丽 [guī lì, ㄍㄨㄟ ㄌㄧˋ , 瑰 丽 / 瑰 麗 ] elegant ; magnificent; exceptionally beautiful, #32,576 [Add to Longdo] 闺秀 [guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ , 闺 秀 / 閨 秀 ] elegant society ladies, #98,210 [Add to Longdo]
ご立派;御立派 [ごりっぱ, gorippa] (adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant ; imposing; prominent; legal; legitimate [Add to Longdo] エレガンスユニコーンフィッシュ;エレガントユニコーンフィッシュ [, eregansuyuniko-nfisshu ; eregantoyuniko-nfisshu] (n) elegant unicornfish (Naso elegans, species of Indian Ocean tang) [Add to Longdo] エレガント [, ereganto] (adj-na,n) elegant ; (P) [Add to Longdo] エレガントコリス [, eregantokorisu] (n) elegant coris (Coris venusta); elegant wrasse [Add to Longdo] 艶やか;艷やか [つややか;あでやか, tsuyayaka ; adeyaka] (adj-na) glossy; beautiful; bewitching; fascinatingly elegant [Add to Longdo] 奥床しい;奥ゆかしい [おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant ; reserved; restrained [Add to Longdo] 雅びた [みやびた, miyabita] (adj-f) elegant ; graceful [Add to Longdo] 雅びやか;雅やか [みやびやか, miyabiyaka] (adj-na,n) elegant ; graceful [Add to Longdo] 雅言 [がげん, gagen] (n) elegant words; refined diction [Add to Longdo] 雅称 [がしょう, gashou] (n) correct name; elegant name; name of poem [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
elegant
adj 1: refined and tasteful in appearance or behavior or style;
"elegant handwriting"; "an elegant dark suit"; "she was
elegant to her fingertips"; "small churches with elegant
white spires"; "an elegant mathematical solution--simple
and precise and lucid" [ant: {inelegant}]
2: suggesting taste, ease, and wealth [syn: {elegant},
{graceful}, {refined}]
3: displaying effortless beauty and simplicity in movement or
execution; "an elegant dancer"; "an elegant mathematical
solution -- simple and precise"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
