\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
elaborate [ADJ] ซับซ้อน, Syn. complex , intricate
elaborate [VT] ทำด้วยความละเอียด, See also: ประดิดประดอย , ทำอย่างประณีต , Syn. embellish , refine
elaborate [ADJ] ละเอียด, See also: ประณีต , Syn. detailed , intricate
elaborate [VI] อธิบายเพิ่มเติม, See also: เพิ่มเนื้อหา , ให้รายละเอียดเพิ่มเติม
elaborate ly[ADV] อย่างประณีต, See also: อย่างละเอียด , อย่างซับซ้อน
elaborate on[PHRV] สาธยาย (พูดหรือเขียน), See also: พูดหรือเขียนอย่างละเอียด , Syn. enlarge on
elaborate (อีแลบ'เบอเรท) adj. ประณีต,ซับซ้อน vt.,vi. วางแผนอย่างละเอียด,ทำอย่างประณีต,บรรยายอย่างละเอียด, See also: elaboration n. ดูelaborate elaborative adj. ดู elaborator n. ดู laborate, Syn. develop ###A. simple
elaborate (adj) ที่ประณีต,อย่างรอบคอบ,ซับซ้อน,ละเอียด,ที่บรรจง
elaborate (vt) ทำอย่างพิถีพิถัน,ทำอย่างละเอียด,ทำอย่างประณีต
Would you care to elaborate , dear Duke? คุณดูแลเพื่อทำอย่างละเอียด,\ท่านดยุค Ndear หรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal. มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Or maybe this is all an elaborate ruse to make us think in that direction. หรือบางทีใครบางคนต้องการให้เราคิดแบบนั้น Ghost in the Shell (1995)
A man with the means and motive to play you and all of us as pawns in the most elaborate , most expensive hoax of all time? เอสอา ฮาร์ดเดน? คนที่มีวิธีการและแรงจูงใจ ในการเล่นให้คุณและพวกเราทุกคน เป็นหลักประกันในการ ทำอย่างละเอียดมากที่สุด Contact (1997)
Which, as I have discovered, is all part of some elaborate plot to make you think we British are the villains. Which, as I have discovered, is all part of some elaborate plot to make you think we British are the villains. Anna and the King (1999)
Either this is one of the most elaborate hoaxes ever created, or basically... it's for real. ถ้ามันเป็นการลวง คงเป็นการลวงครั้งมโหฬาร หรือไม่เช่นนั้น Signs (2002)
That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him. จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม The Corporation (2003)
A goddamn elaborate one. ติดกับกันง่ายๆอย่างงี้เลย The Great Raid (2005)
This is much more elaborate than the ones on his show. นี่มันละเอียดซับซ้อนกว่าที่อยู่ในโชว์อีก Robots (2005)
It's as we speculated and said was too elaborate , but that's what he did. เป็นดั่งที่เราคาดไว้ คำพูดเขานั้นมันแยบยลมาก ซึ่งต่างกับสิ่งที่เขาทำ Match Point (2005)
As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... V for Vendetta (2005)
You know I never understood all these elaborate tortures. รู้ไหม ผมไม่เข้าใจเรื่องการทรมานเลย Casino Royale (2006)
elaborate America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
elaborate An elaborate plan.
elaborate She made elaborate preparations for the party.
elaborate Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
elaborate The reporter elaborate d on the method of his investigation.
elaborate We elaborate d on our study plan.
elaborate Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
อย่างประณีต [ADV] elaborate ly, See also: finely , Syn. ละเอียดลออ , Example: ศาลาหลังนี้เป็นไม้สักทั้งหลังสร้างขึ้นอย่างประณีตโดยฝีมือสถาปนิกชื่อดัง
อย่างพิถีพิถัน [ADV] carefully, See also: elaborately , painstakingly , meticulously , Syn. ละเอียดลออ , ประณีต , Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ตัวบรรจง [N] elaborate handwriting, See also: proper or regular handwriting , Example: โปรดกรอกใบสมัครด้วยตัวบรรจง, Thai definition: ตัวหนังสือที่ตั้งใจเขียนหรือตัวหนังสือที่เขียน ไม่หวัด
ประดิดประดอย [V] elaborate , See also: decorate , embellish , adorn , trim , Syn. ประดอย , Example: เธอนั่งประดิดประดอยร้อยพวงมาลัย, Thai definition: บรรจงทำให้งดงามและละเอียดลออยิ่งขึ้น
ประณีตบรรจง [ADV] delicately, See also: elaborately , finely , meticulously , delicately , elegantly , exquisitely , Syn. ละเอียดลออ , เรียบร้อยงดงาม , พิถีพิถัน , Example: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
ประณีต [ADV] neatly, See also: elaborately , finely , meticulously , delicately , elegantly , exquisitely , Syn. ละเอียดลออ , เรียบร้อยงดงาม , พิถีพิถัน , ประณีตบรรจง , Example: เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
แกล้งเกลา [V] elaborate , See also: refine , Syn. ประณีต , ประดิดประดอย , Example: พิศลักษณ์เลอโฉมดังองค์อินทร์แกล้งเกลา
เสริมแต่ง [V] elaborate , See also: explicate , spell out , Syn. แต่งเติม , ขยายความ , ต่อเติมเสริมแต่ง , ต่อเติม , Example: เรื่องรามเกียรติ์ที่นำมาแสดงหนังตะลุง ผู้แสดงได้นำมาเสริมแต่งนิทานพื้นบ้านผสมเข้าไปบ้าง เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลิน, Thai definition: พูดต่อเติม, พูดเสริมแต่งขยายความ
บรรจง [v.] (banjong) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
ละเอียด [adj.] (la-īet) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ประดิษฐ์ประดอย [v.] (praditpradøi) EN: elaborate FR: élaborer
เสริมแต่ง [v.] (soēmtaeng) EN: elaborate ; explicate ; spell out
ต่อเติมเสริมแต่ง [v. exp.] (tøtoēm soēm taeng) EN: elaborate
วิจิตร [adj.] (wijit) EN: exquisite ; fine ; elaborate ; beautiful ; dainty ; artistic FR: fantastique ; féerique
วิจิตรพิสดาร [adj.] (wijitphitsadān) EN: complicated ; overelaborate
綾羅 [りょうら, ryoura] (n) elaborate d cloth; figured silk and thin silk [Add to Longdo]
会席膳 [かいせきぜん, kaisekizen] (n) elaborate dinner tray [Add to Longdo]
機織鳥 [はたおりどり;ハタオリドリ, hataoridori ; hataoridori] (n) (uk) weaverbird; weaver (any of a number of birds in family Ploceidae that weave elaborate nests) [Add to Longdo]
凝った [こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate ; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
凝る [こる, koru] (v5r,vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate ; (P) [Add to Longdo]
巧遅 [こうち, kouchi] (n) slow and elaborate [Add to Longdo]
巧遅拙速 [こうちせっそく, kouchisessoku] (n) better being rough and ready than slow and elaborate ; better being brisk and sharp than slow and prudent [Add to Longdo]
巧緻 [こうち, kouchi] (adj-na,n) elaborate ; exquisite; detailed [Add to Longdo]
克明 [こくめい, kokumei] (adj-na,n) detailed; elaborate ; faithfulness; diligence; conscientiousness; (P) [Add to Longdo]
手が込む;手が混む [てがこむ, tegakomu] (exp,v5m) (See 手の込んだ) to be intricate; to be elaborate ; to be complicated; to be complex [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
elaborate
adj 1: marked by complexity and richness of detail; "an
elaborate lace pattern" [syn: {elaborate}, {luxuriant}]
2: developed or executed with care and in minute detail; "a
detailed plan"; "the elaborate register of the inhabitants
prevented tax evasion"- John Buchan; "the carefully
elaborated theme" [syn: {detailed}, {elaborate},
{elaborated}]
v 1: add details, as to an account or idea; clarify the meaning
of and discourse in a learned way, usually in writing; "She
elaborated on the main ideas in her dissertation" [syn:
{elaborate}, {lucubrate}, {expatiate}, {exposit},
{enlarge}, {flesh out}, {expand}, {expound}, {dilate}]
[ant: {abbreviate}, {abridge}, {contract}, {cut},
{foreshorten}, {reduce}, {shorten}]
2: produce from basic elements or sources; change into a more
developed product; "The bee elaborates honey"
3: make more complex, intricate, or richer; "refine a design or
pattern" [syn: {complicate}, {refine}, {rarify}, {elaborate}]
4: work out in detail; "elaborate a plan" [syn: {elaborate},
{work out}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)