\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -egg- , *egg*
potash preserved egg (n) ไข่เยี่ยวม้า
begg ing bowl (n) บาตรพระ เช่น With a begg ing bowl, a monk walks through a street market in Burma. This is his daily routine.
egg (เอก) {egg ed,egg ing,egg s} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่
egg flipเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า
egg rollไข่ (แป้งผสมไข่) หุ้มเนื้อทอดผสมหน่อไม้ หัวหอมและอื่น ๆ
egg whiskn. เครื่องตีไข่
egg cupn. ถ้วยสำหรับวางไข่ต้มที่ยังไม่ได้ปอก
egg head(เอก'เฮด) n. ผู้มีปัญญา,ปัญญาชน
egg nogเครื่องดื่มที่ประกอบด้วยไข่ไก่นมหรือครีม น้ำตาลและมักผสมเหล้า
egg plantn. ต้นมะเขือผลเป็นสีม่วง ขาวหรือเหลือง
arpegg io (อาร์เพจ'จีโอ) n. เสียงดนตรีชนิดมีความถี่ตามกัน แทนที่จะพร้อมกัน, การบรรเลงซอชนิดหนึ่ง. -arpegg iated, arpegg ioed adj.
bandy-legg ed adj. ซึ่งมีขาโก่ง
egg (n) ไข่
egg (vt) คะยั้นคะยอ,กระตุ้น,ให้กำลังใจ,เร่งเร้า
egg plant(n) มะเขือ
egg shell(n) เปลือกไข่
BANDY-bandy-legg ed (adj) ขาโก่ง
barelegg ed (adj) ไม่สวมถุงเท้า,ขาเปล่า
begg ar (n) ขอทาน,วนิพก,กระยาจก,คนจน
begg ar (vt) ทำให้ยากจน,ทำให้หมดตัว,ทำให้หมดเกลี้ยง
begg arly (adj) เหมือนขอทาน,ยากจน,ยากไร้
begg ary (n) ความยากจน,ความแร้นแค้น,ความยากไร้
Egg s?ไข่เหรอ Ice Age: A Mammoth Christmas (2011)
The egg . ไข่ Curtains (2013)
Like the man who put his watch in boiling water and held the egg ! ชอบผู้ชายที่ใส่ นาฬิกาลงในน้ำเดือด และต้มมันพร้อมไข่ The Great Dictator (1940)
I'll just have some scrambled egg s. Oui, mademoiselle. - ได้ครับ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two egg s... คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg . ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You cannot make an omelet without breaking egg s. คุณไม่สามารถทำไข่เจียว โดยไม่ตอกไข่ไม่ได้ Clue (1985)
Listen, egg head, let me bring you up to date on what's... excuse me. -ฟังนะ สติเฟื่อง ผมจะบอกให้ว่าอะไร.. -เดี๋ยวๆ Day of the Dead (1985)
Did you lay an egg this morning, Billina? เช้านี้ไข่หรือเปล่าจ๊ะบิลิน่า Return to Oz (1985)
Where's your egg , Billina? ไหนล่ะไข่ บิลิน่า Return to Oz (1985)
- I was just tryin' to lay my egg . -ฉันกำลังพยายามออกไข่ Return to Oz (1985)
I finally laid my egg ! ฉันออกไข่ได้แล้ว! Return to Oz (1985)
egg He was egg ing an innocent young man on to join him in his crooked deal.
egg Take care not to break the egg s.
egg He ate as many as ten egg s, no sweat.
egg He is hard boiled egg .
egg I have steak, egg s, hash browns, toast, and coffee.
egg How many egg s could you get yesterday?
egg Boil my egg s hard, please.
egg Salmon lay their egg s in fresh water.
egg She ran away with the egg s.
egg Please keep from breaking the egg s.
egg I like meat, but egg s do not agree with me.
egg They sell apples, oranges, egg s, and so on.
รูปไข่ [ADJ] oval, See also: egg-shaped , elliptic , elliptical , Example: ลักษณะพระพุทธรูปสุโขทัยยุคนี้ คือ พระพักตร์รูปไข่ พระขนงโก่ง พระนาสิกงุ้ม, Thai definition: ซึ่งมีลักษณะเหมือนไข่
ไข่เยี่ยวม้า [N] preserved egg , See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black , Syn. ไข่สำเภา , Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่ตายโคม [N] egg spoiled while being incubated, Example: เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง, Thai definition: ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก
ไข่แดง [N] yolk, See also: egg yolk , Example: ก่อนที่จะใส่แป้งลงไป เราต้องตีเนยและไข่แดงให้เข้ากันเสียก่อน, Thai definition: ส่วนของไข่สัตว์ที่อยู่รอบส่วนที่จะเจริญเป็นตัวอ่อน มักมีสีเหลืองหรือสีแดง
ไข่สำเภา [N] preserved egg , See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black , Syn. ไข่เยี่ยวม้า , Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่ข้าว [N] egg spoiled while being incubated, See also: egg containing undeveloped embryo , Example: ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก, Count unit: ลูก, ใบ, ฟอง, Thai definition: ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว
ไข่ไก่ [N] egg , Syn. ไข่ , Example: คนไทยนิยมนำทั้งไข่เป็ดและไข่ไก่มาปรุงเป็นอาหารมากมาย, Count unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai definition: ไข่ที่แม่ไก่ไข่ออกมา
ไข่ขาว [N] egg white, See also: albumen , Example: นำไข่ขาวผสมในน้ำมันพืชเพื่อใช้เป็นยาเคลือบกระเพาะอาหาร จะช่วยลดการดูดซึมของสารพิษ, Thai definition: ส่วนของไข่สัตว์ที่เป็นเมือกเหนียวหล่อไข่แดงอยู่ เป็นสารโปรตีน ทำหน้าที่ป้องกันส่วนที่เป็นเซลล์ของไข่
ฟอง [CLAS] egg , Example: งูเห่าจะออกลูกมาเป็นไข่ครั้งละหลายๆ ฟองอยู่ในรูหรือโพลง, Thai definition: ลักษณนามใช้เรียกไข่เป็ด หรือไข่ไก่
ฟองไข่ [N] egg , Syn. ไข่ , Example: เขามุดหัวเข้าไปชื่นชมฟองไข่ แล้วเอื้อมมือไปแตะ ก็รู้สึกว่ายังอุ่นๆ อยู่, Thai definition: สิ่งที่ไก่ตกฟองหรือไข่ออกมา
ใบ [n.] (bai) EN: [classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, egg s, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats)]
บะหมี่ [n.] (bamī) EN: Chinese egg noodles ; Chinese vermicelli ; egg noodles FR: nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f]
บะหมี่หมูแดง [n. exp.] (bamī mū daēng) EN: Chinese egg noodles with red pork in hot soup
บะหมี่น่องไก่ [xp] (bamī nøng kai) EN: egg noodles with chicken thigh
ฟักไข่ [v. exp.] (fak khai) EN: hatch egg s ; brood egg s ; incubate egg s ; hatch ; brood FR: couver des oeufs
ฝอยทอง [n.] (føithøng) EN: foi thong = foithong ; sweet egg -serpentine ; Thai sweetmeat made of egg yolk FR: foi thong = foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré)
ฟอง [n.] (føng) EN: [classifier : poultry egg s] FR: [classificateur : oeufs de volaille]
ไข่ [n.] (khai) EN: egg ; roe FR: oeuf [m]
ไข่ [v.] (khai) EN: lay an egg ; spawn FR: pondre
ไข่แดง [n.] (khaidaēng) EN: egg yolk ; yolk FR: jaune d'oeuf [m]
蛋 [dàn, ㄉㄢˋ , 蛋 ] egg ; oval shaped, #1,945 [Add to Longdo]
蛋白 [dàn bái, ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ , 蛋 白 ] egg white; protein; albumen, #3,593 [Add to Longdo]
卵 [luǎn, ㄌㄨㄢˇ , 卵 ] egg ; ovum; spawn, #10,327 [Add to Longdo]
茄子 [qié zi, ㄑㄧㄝˊ ㄗ˙ , 茄 子 ] egg plant; aubergine; Guinea squash, #12,990 [Add to Longdo]
茄 [qié, ㄑㄧㄝˊ , 茄 ] egg plant, #15,481 [Add to Longdo]
蛋黄 [dàn huáng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ , 蛋 黄 / 蛋 黃 ] egg yolk, #16,345 [Add to Longdo]
蛋壳 [dàn ké, ㄉㄢˋ ㄎㄜˊ , 蛋 壳 / 蛋 殼 ] egg shell, #26,938 [Add to Longdo]
春卷 [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ , 春 卷 ] egg roll; spring roll, #41,079 [Add to Longdo]
卵黄 [luǎn huáng, ㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ , 卵 黄 / 卵 黃 ] egg yolk, #58,086 [Add to Longdo]
卵母细胞 [luǎn mǔ xì bāo, ㄌㄨㄢˇ ㄇㄨˇ ㄒㄧˋ ㄅㄠ , 卵 母 细 胞 / 卵 母 細 胞 ] egg cell [Add to Longdo]
鱫鱜 [あいきょう, aikyou] (n) salted (pickled) ayu egg s baked in mother ayu [Add to Longdo]
お強請り;御強請り [おねだり, onedari] (n) (uk) (pol) (See 強請り) begg ing; pestering; pleading; coaxing [Add to Longdo]
お膳 [おぜん, ozen] (n) (uk) four-legg ed tray for festive food [Add to Longdo]
かに玉;蟹玉;蠏玉 [かにたま, kanitama] (n) Chinese dish with fried egg and crab [Add to Longdo]
がに股;蟹股;蠏股(iK) [がにまた, ganimata] (adj-no) bowlegg ed; bandy-legg ed [Add to Longdo]
ちんちん;チンチン [, chinchin ; chinchin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) chink; jingle; tinkle; whistle (kettle); (n,vs) (2) begg ing (animal); (n) (3) (chn) penis [Add to Longdo]
ぶりこ [, buriko] (n) (See 鰰) sailfin sandfish egg s [Add to Longdo]
アルペジオーネ [, arupejio-ne] (n) arpegg ione (ita [Add to Longdo]
アルペッジョ;アルペジオ;アルペッジオ [, arupejjo ; arupejio ; arupejjio] (n) arpegg io (ita [Add to Longdo]
イースターエッグ [, i-suta-egg u] (n) easter egg [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
egg
n 1: animal reproductive body consisting of an ovum or embryo
together with nutritive and protective envelopes;
especially the thin-shelled reproductive body laid by e.g.
female birds
2: oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as
food [syn: {egg}, {eggs}]
3: one of the two male reproductive glands that produce
spermatozoa and secrete androgens; "she kicked him in the
balls and got away" [syn: {testis}, {testicle}, {orchis},
{ball}, {ballock}, {bollock}, {nut}, {egg}]
v 1: throw eggs at
2: coat with beaten egg; "egg a schnitzel"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)