\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
effective [ADJ] ได้ผลดี, See also: มีประสิทธิผล , ชะงัด , เกิดผล , มีผล , Syn. efficient , productive , sufficient
effective ly[ADV] อย่างได้ผล, See also: อย่างมีผล , อย่างมีประสิทธิผล , Syn. capably , efficiently , productively
ineffective (อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไร้ประสิทธิภาพ,ไร้ความสามารถ., See also: ineffective ly adv. ineffective ness n., Syn. futile ###A. effective
effective (adj) มีประสิทธิภาพ,เป็นผล,ได้ผล,มีผลบังคับใช้
ineffective (adj) ไม่สามารถ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสิทธิภาพ
effectiveness (n) ประสิทธิผล
This order is effective immediately. คำสั่งนี้จะมีผลทันที 2010: The Year We Make Contact (1984)
That's a... That's an unusual tactic for a guard dog, but it's effective . เป็นกลยุทธ์ที่ฉลาดมาก และได้ผล The Bodyguard (1992)
Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately. เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992)
These special shoes aren't very effective . ไอ้รองเท้าพิเศษนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลย Cool Runnings (1993)
Well, effective stopping power is more important than your preference in guns. ความแรงจนทำให้หยุดเคลื่อนไหวได้น่ะ สำคัญกว่าความชอบที่ว่านะ Ghost in the Shell (1995)
Effective combat range 3.500 Meter.- ยิงระยะหวังผล 3,500 เมตร The Jackal (1997)
With respect, Rinpoche... if your intention is to stop the Chinese from recruiting political allies... then demanding that they stop trying to bribe monks... is not the most effective tactic. ด้วยความเคารพ ท่านรินโปเช หากความตั้งใจของท่านคือการ หยุดยั้งไม่ให้จีนรวบรวมพันธมิตรการเมือง การรับสั่งให้พวกนั้นหยุด ให้สินบนพระสงฆ์ Seven Years in Tibet (1997)
Don't you think the greatest game artist ought to be punished for the most effective deforming of reality? คุณไม่คิดเหรอว่าศิลปินเกม ผู้ยิ่งใหญ่ควรถูกลงทัณฑ์ สำหรับผลกระทบต่อ รูปแบบที่บดเบี้ยวต่อความเป็นจริง eXistenZ (1999)
Wouldn't warm oil be more effective ? น้ำมันอุ่นจะได้ผลกว่ามั้ย ? Visitor Q (2001)
Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods. ตัดขาดข้อต่อเหนือกระดูกสันหลัง หรือทำให้สมองมันบาดเจ็บ วิธีหลังจะได้ผลมากที่สุด Resident Evil (2002)
Symbols are most effective when seen. - สัญลักษณ์จะใช้ได้ผลเมี่อได้เห็น The Scorpion King (2002)
It's a far more effective killing machine. เป็นเครื่องจักสังหารขั้นสุดยอด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
effective An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
effective As of midnight tonight the contract becomes effective .
effective As yardsticks to measure the effective ness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
effective Commercial television is an effective medium for advertising.
effective Daily exercise is effective in overcoming obesity.
effective Deposed in a military coup in September 2006 and having effective ly been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
effective Effective ly dealing with competition is an important part of life.
effective Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
effective He could not take effective measures.
effective His speech was an effective apology for the Government's policies.
effective His suggestion was, effective ly, an order.
effective However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
มีประสิทธิภาพ [ADJ] effective , See also: efficient , Example: เครือข่ายคอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
มีประสิทธิภาพ [ADV] effective ly, See also: efficiently , Example: ถ้าโปรแกรมสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดจะนำไปสู่เป้าหมายได้ทันที โดยไม่ต้องเสียเวลา
อิทธิบาท [N] Four Rddhippada, See also: effective means to attain successes , Example: เขารักที่จะสืบทอดเจตน์จำนงค์ของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตนด้วยอำนาจของอิทธิบาท 4, Thai definition: คุณเครื่องให้สำเร็จความประสงค์ 4 อย่าง คือ ฉันทะ วิริยะ จิตตะ วิมังสา
ชะงัด [ADV] effective ly, See also: certainly , surely , efficaciously , Syn. แน่ , ได้จริง , Example: ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด
ได้การ [ADV] effective ly, See also: efficiently , efficaciously , successfully , Syn. ได้เรื่อง , Example: ถ้าหัวหน้าเป็นคนออกคำสั่ง รับรองพนักงานทำงานได้การทุกเรื่อง
บังเกิดผล [v. exp.] (bangkoēt phon) EN: effective
ใช้ได้ผล [v. exp.] (chai dāi phon) EN: be effective
ชะงัด [adj.] (cha-ngat) EN: efficacious ; effective ; certain ; specific FR: efficace ; garanti ; adapté
ได้การ [v.] (dāikān) EN: effective ly ; efficiently ; efficaciously ; successfully
ได้ผล [v. exp.] (dāi phon) EN: be efficacious ; be successful ; be effective ; work FR: agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats
ได้ผลดี [adj.] (dāi phon dī) EN: effective
ได้เรื่อง [v.] (dāi reūang) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective
อิทธิบาท [n.] (itthibāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m]
คุ้มทุน [v. exp.] (khumthun) EN: break even ; be cost-effective
ความมีประสิทธิภาพ [n. exp.] (khwām mī prasitthiphāp) EN: efficiency ; effective ness
有效 [yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ , 有 效 ] effective ; in effect; valid, #701 [Add to Longdo]
当事 [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ , 当 事 / 當 事 ] effective (in some matter); involved (in some matter), #19,744 [Add to Longdo]
肥效 [féi xiào, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠˋ , 肥 效 ] effective ness of fertilizer, #57,370 [Add to Longdo]
效力 [xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ , 效 力 ] effective ness; positive effect; to serve (in some capacity) [Add to Longdo]
有结果 [yǒu jié guǒ, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ , 有 结 果 / 有 結 果 ] effective [Add to Longdo]
アウトオブ眼中 [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effective ly not existing as an option [Add to Longdo]
エフェクティブ [, efekuteibu] (adj-na) effective [Add to Longdo]
コストエフェクティブ [, kosutoefekuteibu] (n) {comp} cost effective [Add to Longdo]
コスト効率 [コストこうりつ, kosuto kouritsu] (n) cost effective ness [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態 [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section [Add to Longdo]
価格性能 [かかくせいのう, kakakuseinou] (n) cost effective ness [Add to Longdo]
緩手 [かんしゅ, kanshu] (n) ineffective or wasted move (in Go or Shoji) [Add to Longdo]
丸山ワクチン [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) [Add to Longdo]
空しい(P);虚しい [むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective ; lifeless; (P) [Add to Longdo]
現有勢力 [げんゆうせいりょく, genyuuseiryoku] (n) effective strength; current strength [Add to Longdo]
コストエフェクティブ [こすとえふぇくていぶ, kosutoefekuteibu] cost effective [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態 [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
実効グループID [じっこうグループID, jikkou guru-pu ID] effective group ID [Add to Longdo]
実効スループット [じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput [Add to Longdo]
実効転送速度 [じっこうてんそうそくど, jikkoutensousokudo] effective transfer rate [Add to Longdo]
実効利用者ID [じっこうりようしゃID, jikkouriyousha ID] effective user ID [Add to Longdo]
有効 [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective , valid [Add to Longdo]
有効データ転送速度 [ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate [Add to Longdo]
実効輻射電力 [じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power [Add to Longdo]
実効長 [じっこうちょう, jikkouchou] effective length [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
effective
adj 1: producing or capable of producing an intended result or
having a striking effect; "an air-cooled motor was more
effective than a witch's broomstick for rapid long-
distance transportation"-LewisMumford; "effective
teaching methods"; "effective steps toward peace"; "made
an effective entrance"; "his complaint proved to be
effectual in bringing action"; "an efficacious law" [syn:
{effective}, {effectual}, {efficacious}] [ant:
{ineffective}, {ineffectual}, {uneffective}]
2: able to accomplish a purpose; functioning effectively;
"people who will do nothing unless they get something out of
it for themselves are often highly effective
persons..."-G.B.Shaw; "effective personnel"; "an efficient
secretary"; "the efficient cause of the revolution" [syn:
{effective}, {efficient}]
3: works well as a means or remedy; "an effective reprimand"; "a
lotion that is effective in cases of prickly heat"
4: exerting force or influence; "the law is effective
immediately"; "a warranty good for two years"; "the law is
already in effect (or in force)" [syn: {effective}, {good},
{in effect(p)}, {in force(p)}]
5: existing in fact; not theoretical; real; "a decline in the
effective demand"; "confused increased equipment and
expenditure with the quantity of effective work done"
6: ready for service; "the fort was held by about 100 effective
soldiers"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)