\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
economy (อีคอน'นะมี) n. เศรษฐกิจ,การประหยัด,รายได้,การเคหะ. adv. โดยสารชั้นประหยัด, Syn. frugality
economy classn. ค่าโดยสารชั้นประหยัด
diseconomy (ดิสอีคอน'โนมี) n. ความไม่ประหยัด,ต้นทุนสูง,ค่าใช้จ่ายสูง
economy (n) ความมัธยัสถ์,ความประหยัด,รายได้,เศรษฐกิจ
Economy ความประหยัด,ประหยัด [การแพทย์]
Economy of scaleการประหยัดโดยเพิ่มขนาด (การผลิต) [เศรษฐศาสตร์]
Economy of Scale การประหยัดอันเนื่องมาจาก การลดต้นทุนเฉลี่ยต่อหน่วย ของการผลิตสินค้าลงในขณะที่มีการขยายการผลิตสินค้าให้มีขนาดใหญ่ขึ้น อาจกล่าวอีกอย่างหนึ่งว่า เมื่อการผลิตขยายออกไป ผู้ผลิตจะมีประสิทธิภาพการผลิตเพิ่มขึ้นด้วยการได้รับประโยชน์ จากการใช้เครื่องจักรขนาดใหญ่ มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น ประโยชน์จากการแบ่งงานกันทำตามความถนัดเฉพาะอย่าง [สิ่งแวดล้อม]
economy of scale (phrase ) การประหยัดจากขนาดของธุรกิจหรือกำลังการผลิต
These new towns are part of their economy . เมืองใหม่เหล่านี้ ก็จะเป็นเมืองเศรษฐกิจที่สำคัญ Night and Fog (1956)
It would open up this timber area for development, which would benefit the economy ; มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; The Ugly American (1963)
-...as well as the economy . -Good. เช่นเดียวกับเรื่องเศรษฐกิจ Gandhi (1982)
You know better than I, Mr. Di Vita-- the economy , TV, videos. คุณน่าจะรู้ดีกว่าผม, คุณ ดิ วิต้า-- สิ่งที่ประหยัดกว่า, ทีวี, วีดีโอ. Cinema Paradiso (1988)
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges. ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน The Bodyguard (1992)
I was just hoping you might give me some insight into the evolution... of the market economy in the southern colonies. วิวัฒนาการของตลาดเศรษฐกิจใน อาณานิคมใต้ Good Will Hunting (1997)
The universe of numbers that represents the global economy . ตัวเลขจำนวนมหาศาลที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค Pi (1998)
A universe of numbers that represents the global economy . ตัวเลขจำนวนมหาศาล ที่แสดงถึงเศรษฐกิจมหภาค มือคนเป็นล้านคนทำงาน Pi (1998)
'The Japanese Economy and the Movement to Direct Investment'. 'เศรษฐกิจญี่ปุ่นและการเคลื่อนย้ายการลงทุน' April Story (1998)
One first-class ticket cashed in for three economy . ตั๋วเฟิร์สคลาสคิดเป็นตั๋วชั้นประหยัดสามใบเลยนะ Brokedown Palace (1999)
They built so many in the early '90s, but they all went down with the economy เขาสร้างไว้เยอะมาก ช่วงปี 90 แต่ก็ต้องหยุดไป เพราะเศรษฐกิจไม่ดี Spirited Away (2001)
So the workers rarely make enough money to buy three meals a days let alone feed their local economy . ส่วนแรงงานหาเงินได้ แทบไม่พอยาไส้ครบสามมื้อ ยิ่งไม่มีทางเลี้ยงดูเศรษฐกิจท้องถิ่น The Corporation (2003)
economy A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.
economy Agriculture is economy of the country.
economy A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
economy Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
economy An international trade ban could be the last straw for that country's economy .
economy Any turnaround of the economy is not expected this year.
economy As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
economy A stable economy is the aim of every government.
economy A strong yen is shaking the economy .
economy Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
economy Changes of leadership have a great effect on the international political economy .
economy Do you want an economy -size car?
เศรษฐกิจ [N] economy , See also: economic affairs , Example: การพัฒนาวัฒนธรรมของสังคมต้องพึ่งพาพลังงานใหม่ๆ ภายใต้อิทธิพลทางวิทยาศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง และอื่นๆ, Thai definition: งานอันเกี่ยวกับการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่างๆ ของชุมชน, Notes: (สันสกฤต)
สภาวะเศรษฐกิจ [N] economy , Syn. สภาพเศรษฐกิจ , Example: ธุรกิจภัตตาคารและร้านอาหารซบเซามากขึ้น เนื่องจากสภาวะเศรษฐกิจทรุดตัวลง
ความประหยัด [N] saving, See also: economy , thriftiness , Syn. ความมัธยัสถ์ , ความกระเหม็ดกระแหม่ , ความตระหนี่ , Ant. ความสุรุ่ยสุร่าย , ความฟุ่มเฟือย , Example: ความประหยัดที่ติดตัวเขามาตั้งแต่เด็กทำให้เขากลายเป็นเศรษฐีในวันนี้, Thai definition: การใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ
ชั้นประหยัด [n. exp.] (chan prayat) EN: economy class FR: classe économique [f]
การขยายตัวของเศรษฐกิจ [n. exp.] (kān khayāitūa khøng sētthakit) EN: economic expansion ; expansion of the economy
การขยายตัวทางเศรษฐกิจ [n. exp.] (kān khayāitūa thāng sētthakit) EN: economic expansion ; expansion of the economy ; economic growth FR: expansion économique [f]
การประหยัด [n.] (kān prayat) EN: saving ; economy FR: économie [f] ; épargne [f] (fig.)
ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ [n. exp.] (khwām øn-aē thāng sētthakit) EN: sluggishness of the economy
ผู้โดยสารชั้นประหยัด [n. exp.] (phūdōisān chan prayat) EN: economy class passengers FR: passagers de classe économique [mpl]
ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง [n. exp.] (pratyā sētthakit phøphīeng = pratchayā sētthakit phøphīeng) EN: sufficiency economy philosophy
สภาวะเศรษฐกิจ [n. exp.] (saphāwa sētthakit) EN: economic situation ; economy
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ [n. exp.] (sathānakān thāng sētthakit) EN: state of economy ; economic situation FR: situation économique [f]
เศรษฐกิจ [n.] (sētthakit) EN: economy ; economic affairs FR: économie [f] ; affaires économiques [fpl]
经济 [jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ , 经 济 / 經 濟 ] economy ; economic, #127 [Add to Longdo]
经济制度 [jīng jì zhì dù, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ , 经 济 制 度 / 經 濟 制 度 ] economy , #24,188 [Add to Longdo]
经济舱 [jīng jì cāng, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄘㄤ , 经 济 舱 / 經 濟 艙 ] economy class, #44,253 [Add to Longdo]
Haushaltpackung {f}; Sparpackung {f} economy size packet [Add to Longdo]
Sparmaßnahme {f} economy measure [Add to Longdo]
Touristenklasse {f}; Economy klasse {f} economy class [Add to Longdo]
Wirtschaft {f}; Ökonomie {f} | moderne Wirtschaft {f} | expandierende Wirtschaft {f} | freie Wirtschaft {f} | gelenkte Wirtschaft {f} | heimische Wirtschaft {f} | Modell der freien Wirtschaft | in der Wirtschaft economy | modern economy | expanding economy | private enterprise | controlled economy ; directed economy | home industry; domestic industry; national industry | model of competitive economy | in commerce [Add to Longdo]
Wirtschaftsleute {f} economy people; economic people [Add to Longdo]
METI [メティ, metei] (n) Ministry of Economy , Trade and Industry; METI [Add to Longdo]
エコノミー(P);エコノミ [, ekonomi-(P); ekonomi] (n) economy ; (P) [Add to Longdo]
エコノミークラス [, ekonomi-kurasu] (n) economy class [Add to Longdo]
エコノミークラス症候群 [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) [Add to Longdo]
オールドエコノミー [, o-rudoekonomi-] (n) Old Economy [Add to Longdo]
スケールメリット [, suke-rumeritto] (n) (See 規模効果) economy of scale (wasei [Add to Longdo]
ゼロ成長 [ゼロせいちょう, zero seichou] (n) zero growth; zero economic growth; no-growth economy [Add to Longdo]
ソフト化 [ソフトか, sofuto ka] (n,vs) shift away from manufacturing to an information and service-based economy [Add to Longdo]
ニューエコノミー [, nyu-ekonomi-] (n) New Economy [Add to Longdo]
バブル景気 [バブルけいき, baburu keiki] (n) bubble economy (of Japan, 1986-1991) [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
economy
n 1: the system of production and distribution and consumption
[syn: {economy}, {economic system}]
2: the efficient use of resources; "economy of effort"
3: frugality in the expenditure of money or resources; "the
Scots are famous for their economy" [syn: {economy},
{thriftiness}]
4: an act of economizing; reduction in cost; "it was a small
economy to walk to work every day"; "there was a saving of 50
cents" [syn: {economy}, {saving}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)