\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
eccentric (อิคเซน'ทริค) adj.,n. (คนที่) ผิดปกติ,ประหลาด,เบี้ยว,พิกล,วิตถาร., See also: eccentric al adj., Syn. queer ###A. normal
eccentric ity(เอคเซนทริส'ซิที) n. ความผิดปกติ,ความประหลาด,ความเบี้ยว,ความวิตถาร,ความพิกล, Syn. whim
eccentric (adj) วิปริต,ผิดปกติ,ประหลาด,ผิดแปลก,วิตถาร,พิสดาร,พิกล
eccentric ity(n) ความวิปริต,ความผิดปกติ,ความผิดแปลก,ความวิตถาร,ความประหลาด
Eccentric ขอบเดียวของลำไส้,เป็นเฉพาะแห่ง,บริเวณริมเซลล์,นอกศูนย์กลาง [การแพทย์]
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea? คนที่มีความเชี่ยวชาญ ทางเทคนิคพิเศษ ทรัพยากรทางการเงินอย่างมาก คนขี้อ้อนพอประหลาด Contact (1997)
It has human form, therefore you read mechanical failure as eccentric ity and anthropomorphise it. มันมีลักษณะของมนุษย์ คุณจึงมองข้อผิดพลาดของเครื่องจักร แปลกออกไปและเห็นมันเป็นมนุษย์ Bicentennial Man (1999)
American scientist given to eccentric postulation. นักวิทยาศาสตร์อเมริกัน เจ้าของทฤษฎีประหลาด The Time Machine (2002)
"between eccentric ity and mysticism... between man as a machine and man as animal." "ความต่างของ วิตถาร กับ เวทย์มนต์ ความต่างของ มนุษย์ที่เป็นจักรกล กับ มนุษย์ที่มีเลือดเนื้อ" The Dreamers (2003)
I do think that the least you could do is invite me in, away from the stares of the very eccentric management here. ฉันว่าอย่างน้อยคุณควรเชิญฉันเข้าไปข้างในนะ ให้พ้นจากการจดจ้อง ของพวกจัดการโรงแรมที่พิลึกนี่หน่อย Hope Springs (2003)
Anyone dressed as badly as you are must be an eccentric billionaire. แต่งตัวได้เห่ยขนาดนี้แสดงว่าต้อง เป็นเศรษฐีที่รวยเหลือเชื่อแน่ๆ Robots (2005)
I just don't want any of these mad, eccentric , hippieish— - ผมแค่ไม่อยากได้ชื่อ ของพวกบ๊องส์ๆ ฮิปปี้ -- The Constant Gardener (2005)
I thought that he was just eccentric . ฉันคิดว่านั่น เขาแค่ผิดปกติ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
And she is unsociable and eccentric . เธอไม่ชอบเข้าสังคมแถมยังแปลกประหลาด Spider Lilies (2007)
Cutter's always been eccentric but I now think he's just deranged. คัตเตอร์ทำอะไรแปลกๆเสมอ แต่ผมคิดว่าเขาจะเป็นตัวก่อกวนได้ Episode #2.1 (2008)
She just had it with his eccentric ities, paranoia, เพราะนิสัยแปลกๆ ของพ่อ Knight Rider (2008)
He's very eccentric . - ฉันต้องขอโทษด้วย เค้าบ้าหน่อยน่ะ Iron Man 2 (2010)
eccentric He is known for his eccentric conducts.
eccentric Many scientists have the reputation of being eccentric .
eccentric Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
eccentric Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
eccentric That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
eccentric You had better blink at his eccentric ities.
แผลง [ADV] peculiarly, See also: eccentrically , differently , queerly , strangely , Example: นักเรียนบางคนชอบขัดจังหวะครู ก่อความวุ่นวายหรือทำอะไรแผลงๆ ผิดปกติอยู่เสมอ, Thai definition: อย่างแตกต่างไปจากปกติ
ลูกเบี้ยว [N] cam, See also: eccentric piece , Example: ช่างเครื่องกำลังเช็คจังหวะของลูกเบี้ยวอยู่, Count unit: ลูก, Thai definition: อุปกรณ์ชนิดหนึ่งในเครื่องยนต์ ทำหน้าที่ดันทองขาวในจานจ่ายให้แยกจากกัน เพื่อตัดวงจรไฟต่ำให้ไปเกิดไฟแรงสูงที่คอยล์
บ๊อง [ADJ] cracked, See also: eccentric , crazy , nutty , Syn. บ๊องๆ , Example: เขาทำตัวเหมือนคนบ๊อง ไม่น่าเชื่อถือสักเท่าไหร่, Thai definition: ที่มีสติไม่เต็มเต็ง, บ้าๆ บอๆ, Notes: (สแลง)
นอกตำรา [ADJ] eccentric , See also: untraditional , atheistic , Example: ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป, Thai definition: ที่ผิดไปจากตำราว่าไว้, ที่ไม่มีในตำรา
นอกรีต [ADJ] unorthodox, See also: eccentric , untraditional , atheistic , Syn. นอกรีตนอกรอย , นอกทาง , นอกคัมภีร์ , Thai definition: ที่ฝ่าฝืนจารีตประเพณี
บ๊อง [adj.] (bøng ) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty FR: excentrique ; bizarre
แหกคอก [adj.] (haēkkhøk) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric
นิสัยวิตถาร [n. exp.] (nisai witthān) EN: eccentric character
ผ่าเหล่า [adj.] (phālāo) EN: unconventional ; unorthodox ; eccentric FR: non conventionnel
อุตริ [adj.] (uttari) EN: queer ; odd ; weird ; strange ; bizarre ; unusual ; peculiar ; out of the ordinary ; unconventional ; beatnik ; eccentric FR: curieux ; bizarre
วิตถาร [adj.] (wittathān) EN: excessive ; superfluous ; strange ; queer ; fantastic ; eccentric ; oddball ; weird ; odd ; abnormal ; peculiar FR: excessif ; excentrique ; anormal
วิตถาร [adj.] (witthān) EN: strange ; weird ; odd ; abnormal ; eccentric ; peculiar ; queer FR: curieux ; fantasque
古怪 [gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ , 古 怪 ] eccentric ; grotesque; oddly; queer, #11,914 [Add to Longdo]
怪癖 [guài pǐ, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ , 怪 癖 ] eccentric ity, #36,333 [Add to Longdo]
怪里怪气 [guài lǐ guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ , 怪 里 怪 气 / 怪 里 怪 氣 ] eccentric ; odd-looking; peculiar, #106,892 [Add to Longdo]
怪念头 [guài niàn tou, ㄍㄨㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄡ˙ , 怪 念 头 / 怪 念 頭 ] eccentric notion; strange whim, #133,199 [Add to Longdo]
疏放 [shū fàng, ㄕㄨ ㄈㄤˋ , 疏 放 ] eccentric ; self-indulgent; free and unconventional (written style); unbuttoned, #216,485 [Add to Longdo]
エキセントリック [, ekisentorikku] (adj-na,n) eccentric [Add to Longdo]
エクセントリック [, ekusentorikku] (adj-na) eccentric [Add to Longdo]
異様 [いよう, iyou] (adj-na,n) bizarre; strange; eccentric ; odd; queer; (P) [Add to Longdo]
一風 [いっぷう, ippuu] (n) eccentric ; (P) [Add to Longdo]
一風変わった;一風変った [いっぷうかわった, ippuukawatta] (adj-f) eccentric ; queer; unconventional; peculiar; original [Add to Longdo]
可笑しい(P);奇怪しい(iK) [おかしい, okashii] (adj-i) (1) (uk) funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; (2) (uk) strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric ; (3) (uk) improper; unsuitable; unbecoming; (4) (uk) suspicious; (P) [Add to Longdo]
歌舞伎者;傾奇者;かぶき者 [かぶきもの, kabukimono] (n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior [Add to Longdo]
奇なる [きなる, kinaru] (adj-f) odd; strange; eccentric [Add to Longdo]
奇を衒う;奇をてらう [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentric ity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) [Add to Longdo]
奇矯 [ききょう, kikyou] (adj-na,n) eccentric [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
eccentric
adj 1: conspicuously or grossly unconventional or unusual;
"restaurants of bizarre design--one like a hat, another
like a rabbit"; "famed for his eccentric spelling"; "a
freakish combination of styles"; "his off-the-wall
antics"; "the outlandish clothes of teenagers"; "outre
and affected stage antics" [syn: {bizarre}, {eccentric},
{freakish}, {freaky}, {flaky}, {flakey}, {gonzo}, {off-
the-wall}, {outlandish}, {outre}]
2: not having a common center; not concentric; "eccentric
circles" [syn: {eccentric}, {nonconcentric}] [ant:
{concentric}, {concentrical}, {homocentric}]
n 1: a person with an unusual or odd personality [syn:
{eccentric}, {eccentric person}, {flake}, {oddball},
{geek}]
2: a person of a specified kind (usually with many
eccentricities); "a real character"; "a strange character";
"a friendly eccentric"; "the capable type"; "a mental case"
[syn: {character}, {eccentric}, {type}, {case}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)