earnest (เอิร์น'นิสทฺ) adj. จริงจัง,เอาใจ,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้นจริง,สำคัญมาก,ซึ่งควรได้ความสนใจมาก. n. ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง, See also: earnest ly adv. earnest ness n. ดูearnest , Syn. serious
earnest (adj) เอาจริงเอาจัง,จริงจัง,ตั้งใจจริง,ซึ่งมีความกระตือรือร้น earnest ness(n) ความเอาจริงเอาจัง,ความจริงจัง,ความตั้งใจจริง,ความมุ่งมั่น
earnest เงินมัดจำ [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Indeed, I am in earnest . He still loves me, and we are engaged. จริงๆ นะ ฉันไม่ได้ล้อเล่น เขายังคงรักฉันอยู่ พวกเราหมั้นกันแล้ว Episode #1.6 (1995) If I earnest ly wish for something, will it come true? ฉันหวังอะไรบางอย่าง คุณจะทำให้เป็นความจริงได้ไหม? 100 Days with Mr. Arrogant (2004) You guffed it up earnest ly, then suddenly shifted and softened with a kind smile และหน้าย่นๆของเธอในตอนที่เธอหัวเราะ ท่าทางที่ร้อนรนตอนที่เธอจริงจัง Crying Out Love in the Center of the World (2004) The work of spiritualism will rouse humanity... to a new, moral earnest ness. สิ่งนี้จะกระตุ้นมนุษยชาติ.. ให้คำนึงถึงคีลธรรมมากขึ้น The Illusionist (2006) And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities that I'm sure you all admire here, like earnest ness or diligence. และคิดว่าจะทำยังไงให้มีคุณสมบัติ ที่พวกคุณต้องชื่นชม อย่างเช่นตั้งใจและมุ่งมั่น The Pursuit of Happyness (2006) The wide-eyed girl, peddling her earnest newspaper stories? สาวตาโตกำลังขายเรื่อง เบื้องลึกให้กับหนังสือพิมพ์รึไง The Devil Wears Prada (2006) We earnest ly hope you will fight honorably... and die for your country. เราได้แต่หวังว่าพวกท่านจะ.. สู้อย่างสมศักดิ์ศรี... และพลีชีพเพื่อชาติ " Letters from Iwo Jima (2006) weepy and earnest and... ร้องไห้ และ ขึงขัง และ... Chapter Eleven 'Powerless' (2007) Though it is my earnest wish ever to temper justice with mercy... ถึงแม้ว่าฉันจะมีความปรารถนาที่จะใช้ความกรุณาบิดเบือนความยุติธรรม... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) But, fortunately for him, nearly every star in the sky was at that moment looking in earnest at the land on the other side of the wall, where the King of all Stormhold lay on his deathbed, แต่โชคยังเข้าข้างเขา ณ เวลานั้น, ดาวบนฟากฟ้าแทบทุกดวงกำลัง. เฝ้ามองเหตุการณ์สำคัญ ของอาณาจักรอีกฝากนึง ของกำแพง. Stardust (2007) Sumida, you're somehow always so very earnest . สึมิดะก็ยังเลือกนานเหมือนเดิมนะ 5 Centimeters Per Second (2007) To exist so earnest ly in pure darkness without meeting even a single hydrogen atom by chance... ล่องลอยเคว้งคว้างไร้แสงสว่าง... ...ปราศจากหนทางได้พบกับอากาศธาตุใดๆ... 5 Centimeters Per Second (2007)
earnest Are you in earnest in saying so? earnest Are you in jest or in earnest ? earnest Before the exam, he began to study in earnest . earnest During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest . earnest He began to study in earnest . earnest He began working in earnest . earnest He firmly refused the Premier's earnest request. earnest He is an earnest young man. earnest He is a very earnest person. earnest He is being earnest today. earnest He is earnest for success. earnest He said in earnest that he would quit the company.
เอาจริงเอาจัง [ADV] seriously, See also: earnestly , Syn. เอาจริง , จริงจัง , Ant. เหลาะแหละ , Example: ครั้งนี้เขาทำข้อสอบอย่างเอาจริงเอาจังมากกว่าครั้งที่ผ่านมา, Thai definition: เกี่ยวกับอาการที่ตั้งใจทำอย่างจริงจัง, ถือเอาเป็นแน่นอน เงินมัดจำ [N] earnest money, See also: deposit , cash pledge , Example: บริษัทขายรถเรียกเงินมัดจำเพิ่มอีก 20,000 บาท, Thai definition: เงินที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันไว้แล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฎิบัติตามสัญญานั้นด้วย ตั้งใจจริง [ADV] seriously, See also: earnestly , in earnest , solemnly , gravely , Syn. เอาจริง , เอาจริงเอาจัง , มุ่งมั่น , Ant. เหยาะแหยะ , เล่นๆ , Example: น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai definition: อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว เป็นเรื่องเป็นราว [ADV] seriously, See also: earnestly , systematically , conscientiously , in a businesslike manner , Syn. เป็นงานเป็นการ , เป็นการเป็นงาน , เอาจริงเอาจัง , Ant. เหยาะแหยะ , เล่นๆ , Example: เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง, Thai definition: อย่างเอาจริงเอาจังไม่ปล่อยปละละเลย เป็นจริงเป็นจัง [ADV] seriously, See also: earnestly , Syn. จริงจัง , เอาจริงเอาจัง , Example: การประมูลภาพเขียนยังไม่เคยมีใครจัดเป็นจริงเป็นจังเพราะอยู่ในวงแคบและคนสนใจมีจำกัด เป็นการเป็นงาน [ADV] seriously, See also: earnestly , systematically , conscientiously , in a businesslike manner , Syn. เป็นงานเป็นการ , เป็นเรื่องเป็นราว , เอาจริง , เอาจริงเอาจัง , ตั้งใจจริง , มุ่งมั่น , Ant. เหยาะแหยะ , เล่นๆ , Example: เขาเริ่มหางานเพื่อเลี้ยงปากเลี้ยงท้องอย่างเป็นการเป็นงานแล้ว มัดจำ [N] deposit, See also: earnest , pledge , monetary deposit , down payment , security , Syn. เงินมัดจำ , Example: ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai definition: สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) เป็นล่ำเป็นสัน [ADV] seriously, See also: earnestly , solidly , well-founded , Syn. จริงจัง , Ant. เหยาะแหยะ , Example: เยอรมนีมีอุตสาหกรรมเลี้ยงปลาสวยงามซึ่งทำกันอย่างเป็นล่ำเป็นสันในภาคตะวันตก, Thai definition: อย่างเป็นจริงเป็นจัง, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว มัดจำ [N] deposit, See also: earnest , pledge , monetary deposit , down payment , security , Syn. เงินมัดจำ , Example: ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ, Thai definition: สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย, Notes: (กฎหมาย) ทะมัดทะแมง [ADV] earnest ly, See also: skillfully , energetically , Syn. กระฉับกระเฉง , ว่องไว , คล่องแคล่ว , Ant. เฉื่อยชา , เอื่อยเฉื่อย , Example: คนในเรือโดดลงมาปักหลักผูกเรืออย่างทะมัดทะแมง
เอาจริงเอาจัง [v.] (aojing-aojang ) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux จริงจัง [adj.] (jingjang) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère จริงจัง [adv.] (jingjang) EN: seriously ; extremely ; earnest ly FR: sérieusement เคร่งเครียด [v.] (khrengkhrīet) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest ความจริงจัง [n.] (khwām jingjang) EN: seriousness ; earnest ness ; solemnity ; gravity FR: sérieux [m] ; gravité [f] ; solennité [f] ก้มหน้าก้มตา [xp] (kom nā kom tā) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth. มัดจำ [n.] (matjam) EN: deposit ; earnest ; pledge ; monetary deposit ; down payment ; security FR: acompte [m] ; arrhes [fpl] มัดจำ [v.] (matjam) EN: deposit ; pledge ; lay a deposit ; give something as an earnest FR: verser un acompte เงินมัดจำ [n.] (ngoen matjam) EN: earnest money ; deposit ; cash pledge ; down payment เงินประจำ [n.] (ngoen prajam) EN: earnest money ; pledge
认真 [rèn zhēn, ㄖㄣˋ ㄓㄣ , 认 真 / 認 真 ] earnest ; serious; to take seriously; to take to heart, #1,052 [Add to Longdo] 保证金 [bǎo zhèng jīn, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ , 保 证 金 / 保 證 金 ] earnest money; cash deposit; bail, #9,720 [Add to Longdo] 恳 [kěn, ㄎㄣˇ , 恳 / 懇 ] earnest , #26,774 [Add to Longdo] 恳切 [kěn qiè, ㄎㄣˇ ㄑㄧㄝˋ , 恳 切 / 懇 切 ] earnest ; sincere, #39,428 [Add to Longdo] 诚心诚意 [chéng xīn chéng yì, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄧˋ , 诚 心 诚 意 / 誠 心 誠 意 ] earnest ly and sincerely (成语 saw); with all sincerity, #42,833 [Add to Longdo] 拳拳 [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ , 拳 拳 ] earnest ; sincere, #56,956 [Add to Longdo] 惓 [quán, ㄑㄩㄢˊ , 惓 ] earnest , #462,954 [Add to Longdo] 一秉虔诚 [yī bǐng qián chéng, ㄧ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ , 一 秉 虔 诚 / 一 秉 虔 誠 ] earnest ly and sincerely (成语 saw); devoutly [Add to Longdo]
がち;ガチ [, gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest [Add to Longdo] がちんこ;ガチンコ [, gachinko ; gachinko] (n) (sl) competing in earnest (esp. in sumo) [Add to Longdo] みっちり [, micchiri] (adv) (1) severely; strictly; fully; (2) earnest ly; diligently [Add to Longdo] 一意 [いちい, ichii] (adj-na,adv,n) (1) unique; (2) earnest ness [Add to Longdo] 一筋(P);一すじ [ひとすじ, hitosuji] (n) (1) one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light); (2) a single bloodline; (adj-na) (3) earnest ; resolute; intent; (4) ordinary; common; (P) [Add to Longdo] 一向 [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnest ly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) [Add to Longdo] 一向に [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnest ly; intently; determinedly; (P) [Add to Longdo] 一途 [いっと, itto] (adj-na,n) wholeheartedly; earnest ly; (P) [Add to Longdo] 一路 [いちろ, ichiro] (adv,n) one road; one way; straight; earnest ly [Add to Longdo] 鋭意 [えいい, eii] (n-adv,n-t) eagerly; earnest ly; diligently [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
earnest
adj 1: characterized by a firm and humorless belief in the
validity of your opinions; "both sides were deeply in
earnest, even passionate"; "an entirely sincere and cruel
tyrant"; "a film with a solemn social message" [syn:
{earnest}, {sincere}, {solemn}]
2: earnest; "one's dearest wish"; "devout wishes for their
success"; "heartfelt condolences" [syn: {dear}, {devout},
{earnest}, {heartfelt}]
3: not distracted by anything unrelated to the goal [syn:
{businesslike}, {earnest}]
n 1: something of value given by one person to another to bind a
contract
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
