\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -dirty- , *dirty*
dirty (vt) ทำให้สกปรก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน , Syn. begrimme , muck , Ant. clean , cleanse dirty (adj) ไม่พอใจ, See also: ขุ่นเคือง dirty (adj) ลามก dirty (adj) สกปรก, See also: ไม่สะอาด , เปรอะเปื้อน , เลอะ , ไม่บริสุทธิ์ , ไม่จริงใจ , ไม่ซื่อสัตย์ , Syn. uncleaned , unwashed , Ant. clean , washed dirty up(phrv) ทำให้สกปรกมาก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน , Syn. foul up , mess up , muck up dirty look(idm) สีหน้าไม่ยอมรับ, See also: หน้าบอกบุญไม่รับ , สีหน้าไม่ชอบ dirty word(idm) คำสบถ, See also: คำหยาบ , คำสี่ตัวอักษร ต้องห้าม dirty word(sl) คำหยาบ, See also: คำด่า , คำสบถ dirty work(idm) งานน่าเบื่อ, See also: งานไม่น่าสนใจ dirty workการทรยศ, See also: การหักหลัง
dirty (เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
dirty (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก dirty (vt) ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เปื้อน
Dirty bombเดอร์ตีบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก ปัจจุบันคำนี้หมายรวมถึง ระเบิดที่มีสารกัมมันตรังสีรวมอยู่ด้วยเพื่อให้มีการกระจายของกัมมันตภาพรังสี [นิวเคลียร์] Dirty Dozen9 สารสกปรก, Example: สารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์จำนวน 9 ชนิด จากทั้งหมด 18 ชนิด ที่ถูกกำหนดโดย The Pesticide Action Network (PAN) ว่า เป็นสารที่มีพิษภัยอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของมนุษย์มากกว่าสารเคมีชนิดอื่น ๆ สารเคมีทั้ง 12 ชนิดดังกล่าว ประกอบด้วย 1) campheclor (toxaphene) 2) chlordane 3) heptachlor 4) chlordimeform 5) DDT 6) dibromochlorophenol 7) the drins (aldrin, dieldrin, endrin) 8) lindane 9) ethyl parathion 10) paraquat 11) pentachlorophenol 12) 2, 4, 5-T [สิ่งแวดล้อม]
ซกมก (adj) dirty , See also: filthy , foul , soiled , unclean , Syn. สกปรก , Ant. สะอาด , Example: เขาใส่เสื้อผ้าซกมกเข้ามาในงานเลี้ยง, Notes: (ปาก) ปนเปื้อน (adj) contaminated, See also: dirty , infected , polluted , Example: จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย, Thai Definition: ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ เปรอะ (adj) stained, See also: dirty , foul , Syn. เปื้อน , สกปรก , เลอะ , เลอะเทอะ , เปรอะเปื้อน , เขรอะ , Ant. สะอาด , Example: ฉันไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่เปรอะเข้ามาในห้องที่เพิ่งทำความสะอาด, Thai Definition: เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ เปรอะเปื้อน (adj) stained, See also: dirty , foul , Syn. สกปรก , เลอะเทอะ , เปื้อน , เปรอะ , เปื้อนเปรอะ , Ant. สะอาด , Example: ฆาตกรรีบล้างมือที่เปรอะเปื้อนเลือดหลังจากสังหารเหยื่อแล้ว, Thai Definition: ที่เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ เลอะ (adj) dirty , See also: soiled , unclean , filthy , stained , foul , grubby , messy , mucky , Syn. เปื้อน , เปรอะ , เลอะเทอะ , Example: แม่สั่งไม่ให้เอาเสื้อตัวที่เลอะไปซักรวมกับเสื้อตัวอื่น, Thai Definition: ที่เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ เปื้อนเปรอะ (v) dirty , See also: foul , muddy , defile , soil , pollute , smirch , stain , Syn. เปื้อน , เลอะ , เปรอะ , Example: ผมเห็นพื้นสะอาดอยู่แล้วจึงไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่มีแต่โคลนเข้ามาให้มันเปื้อนเปรอะ, Thai Definition: ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ มอมแมม (adj) dirty , See also: filthy , stained , bedraggled , smirched , blackened , soiled , unclean , Syn. มอม , สกปรก , เลอะเทอะ , Example: ฉันเห็นใบหน้ามอมแมมและร่างที่ซูบผอมก็อดสะเทือนใจไม่ได้, Thai Definition: ที่เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก มอม (v) soil, See also: dirty , blacken , smirch , foul , defile , Example: เขามอมหน้าของเขาด้วยถ่านให้ดูเหมือนพวกนิโกร, Thai Definition: ทำให้สกปรกเปรอะเปื้อน สกปรก (adj) dirty , See also: filthy , messy , unclean , grimy , soiled , muddy , grubby , foul , Syn. สะอาด , สะอาดสะอ้าน , Example: คุณนายมองว่าปลาร้าเป็นของสกปรก ไม่ใช่ของที่จะนำมากินได้, Thai Definition: เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียด, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, น่ารังเกียจ สกปรก (adj) dirty , See also: dishonest , crooked , fraudulent , unscrupulous , unsporting , Ant. สะอาด , Example: เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Thai Definition: ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ
อ้าย- [āi-] (pref, (adj)) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale คำพูดสัปดน [khamphūt sappadon] (n, exp) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [m] เละเทะ [lethe] (v) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden เลอะ [loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde เลอะเทอะ [loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted ลูกไม้ [lūkmāi] (n) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse มอม [møm] (v) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile FR: souiller ; maculer มอมแมม [mǿmmaem = mømmaēm] (adj) EN: dirty ; covered with dirt ; filthy มอซอ [møsø] (adj) EN: shabby ; dowdy ; slovenly ; dirty FR: râpé ; élimé น้ำเสีย [nām sīa] (n, exp) EN: dirty water ; wastewater ; sewage ; industrial effluent FR: eaux usées [fpl] ; eaux résiduaires [fpl] ; eau d'égout [f]
脏 [zāng, ㄗㄤ, 脏 / 髒 ] dirty ; filthy, #7,432 [Add to Longdo] 污 [wū, ㄨ, 污 ] dirty ; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth, #10,619 [Add to Longdo] 肮脏 [āng zāng, ㄤ ㄗㄤ, 肮 脏 / 骯 髒 ] dirty ; filthy, #15,403 [Add to Longdo] 肮 [āng, ㄤ, 肮 / 骯 ] dirty ; filthy, #23,027 [Add to Longdo] 龌龊 [wò chuò, ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 龌 龊 / 齷 齪 ] dirty ; filthy; vile; despicable; narrow-minded; petty, #27,190 [Add to Longdo] 龊 [chuò, ㄔㄨㄛˋ, 龊 / 齪 ] dirty ; filthy; base; mean; narrow-minded; petty, #28,118 [Add to Longdo] 龌 [wò, ㄨㄛˋ, 龌 / 齷 ] dirty ; small-minded, #36,009 [Add to Longdo] 污浊 [wū zhuó, ㄨ ㄓㄨㄛˊ, 污 浊 / 污 濁 ] dirty ; muddy; foul (sewer), #36,540 [Add to Longdo] 脏水 [zāng shuǐ, ㄗㄤ ㄕㄨㄟˇ, 脏 水 / 髒 水 ] dirty water; sewage, #43,551 [Add to Longdo] 脏乱 [zāng luàn, ㄗㄤ ㄌㄨㄢˋ, 脏 乱 / 髒 亂 ] dirty and disordered; in a mess, #44,027 [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
dirty
adj 1: soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty
unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty
slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on
the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a
dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her
sisters preened themselves" [syn: {dirty}, {soiled},
{unclean}] [ant: {clean}]
2: (of behavior or especially language) characterized by
obscenity or indecency; "dirty words"; "a dirty old man";
"dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a
dirty mouth" [ant: {clean}, {unobjectionable}]
3: vile; despicable; "a dirty (or lousy) trick"; "a filthy
traitor" [syn: {dirty}, {filthy}, {lousy}]
4: spreading pollution or contamination; especially radioactive
contamination; "the air near the foundry was always dirty";
"a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived
radioactive fallout" [syn: {dirty}, {contaminating}] [ant:
{clean}, {uncontaminating}]
5: contaminated with infecting organisms; "dirty wounds";
"obliged to go into infected rooms"- Jane Austen [syn:
{dirty}, {pestiferous}]
6: (of color) discolored by impurities; not bright and clear;
"dirty" is often used in combination; "a dirty (or dingy)
white"; "the muddied grey of the sea"; "muddy colors";
"dirty-green walls"; "dirty-blonde hair" [syn: {dirty},
{dingy}, {muddied}, {muddy}]
7: (of a manuscript) defaced with changes; "foul (or dirty)
copy" [syn: {dirty}, {foul}, {marked-up}]
8: obtained illegally or by improper means; "dirty money"; "ill-
gotten gains" [syn: {dirty}, {ill-gotten}]
9: expressing or revealing hostility or dislike; "dirty looks"
10: violating accepted standards or rules; "a dirty fighter";
"used foul means to gain power"; "a nasty unsporting serve";
"fined for unsportsmanlike behavior" [syn: {cheating(a)},
{dirty}, {foul}, {unsporting}, {unsportsmanlike}]
11: unethical or dishonest; "dirty police officers"; "a sordid
political campaign" [syn: {dirty}, {sordid}]
12: unpleasantly stormy; "there's dirty weather in the offing"
v 1: make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes
when you play outside!" [syn: {dirty}, {soil}, {begrime},
{grime}, {colly}, {bemire}] [ant: {clean}, {make clean}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม