\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -death- , *death*
death [N] การตาย, See also: การเสียชีวิต , การถึงแก่กรรม , การสิ้นชีวิต , การสิ้นใจ , Syn. decease , demise , departure , dying , expiration , passing , the act of dying , the end of life , loss of life , Ant. birth , life
death [N] การทำลาย, See also: การถูกทำลาย
death [N] การสาบสูญ
death [N] การสิ้นสุด, See also: การยุติ , การจบสิ้น , การถูกทำลาย , การดับ , Syn. destruction , end , extinction
death [N] ความตาย, See also: มรณกรรม , การสิ้นชีวิต , การเสียชีวิต
death bed[N] เตียงนอนที่คนตายนอน, See also: เตียงนอนขณะที่ตาย
death blow[N] เหตุการณ์หรือการกระทำที่ทำให้ตายหรือทำให้บางอย่างจบสิ้น
death less[ADJ] อมตะ, See also: ไม่ตาย , มีชีวิตนิรันดร์ , Syn. immortal , everlasting , Ant. death , mortal
death rate[N] อัตราการตาย
death wish[N] ความรู้สึกอยากตาย
death (เดธ) n. ความตาย,มรณกรรม,ภาวะที่ตาย,การดับ,การถูกทำลาย to death สุดเหวี่ยงอย่างยิ่ง, See also: death ful adj. ดูdeath , Syn. end
death agonyn. ความทนทุกข์ทรมานหรือปวดร้าวทรมานก่อนตาย
death bedn. เตียงนอนในขณะที่ตาย. adj. เกี่ยวกับหรือระหว่างชั่วโมงสุดท้ายก่อนตาย
death certificaten. มรณบัตร
death dutyn. ภาษีมรดก
death sentencen. การลงโทษประหารชีวิต
death watchn. การเฝ้าพยาบาลก่อนตาย
death 'sman(เดธ'สมัน) n. เพชรฆาต -pl.death smen
death lessadj. อมตะ,อมร,ไม่มีที่สิ้นสุด,นิรันดร, See also: death lessness n. ดูdeath less, Syn. eternal
death ly(เดธ'ลี) adj. ทำให้ตาย,อันตรายถึงตาย,เกี่ยวกับการตาย. -adv. ในลักษณะของการตาย,อย่างยิ่ง,สุดเหวี่ยง, See also: death liness n., Syn. deadly
death-knell n 1: an omen of death or destruction
2: a bell rung to announce a death [syn: {death knell}, {death
bell}]
A special sort of death for one so fair. การเรียงลำดับพิเศษของการ เสียชีวิต อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เป็น ธรรม Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Sleeping Death . นอนตาย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Let the Sleeping Death seep through! ให้ตายนอนซึมผ่าน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Starving to death ... in the belly of a whale. หิวโหยไปสู่ความตาย อยู่ในท้องปลาวาฬ Pinocchio (1940)
Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death . น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940)
I suppose he just can't get over his wife's death . ฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940)
I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained. ฉันดูแลบ้านตั้งเเต่คุณนายท่านเสีย เเละคุณเดอ วินเทอร์ก็ไม่เคยเอ่ยปากบ่น Rebecca (1940)
No, madam. Not since the death of Mrs. De Winter. ไม่ค่ะ ก็ตั้งเเต่คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไป Rebecca (1940)
Now, that boat builder's evidence suggested certain possible theories concerning Rebecca's death . หลักฐานของช่างต่อเรือได้ชี้แนะทฤษฎี ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของรีเบคคา Rebecca (1940)
We're trying to discover certain facts concerning the late Mrs. De Winter's activities on the day of her death . เราพยายามจะสืบหาข้อเท็จจริง เกี่ยวกับกิจกรรมที่อดีตคุณนายเดอ วินเทอร์ ได้ทำในวันที่หล่อนเสียชีวิต Rebecca (1940)
Death makes its first cut.ความตายได้คัดสรร เอาคนพวกแรกไปแล้ว Night and Fog (1956)
To "pass blood" was a sign of death . หากถ่ายเป็นเลือด คือสัญญาณแห่งความตาย Night and Fog (1956)
death After death , the doctor.
death After Grandma's sudden death , Grandpa began to age rapidly.
death After her husband's death , she brought up the two children all by herself.
death After her husband's death she reared four children by herself.
death After his death , his paintings were hung in the museum.
death After his father's death , John took to spending his time in bars.
death After his parents' death he was brought up by his aunt.
death After my husband's death I walked around like a zombie.
death After the day's work, I was tired to death .
death After the initial shock of hearing of her grandfather's death , the girl started to cry.
death Again I was able to escape death .
death All tragedies end with a death .
ภาษีมรดก [N] death tax, See also: death duty , Thai definition: ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท, Notes: (กฎหมาย)
อนิจกรรม [N] death , See also: demise , Syn. ความตาย , Example: ข้าพเจ้าเริ่มประเดิมเขียนเกี่ยวกับท่านในวันที่ท่านอนิจกรรมนั้นเอง
โทษประหาร [N] death penalty, See also: capital punishment , Example: การกินสินบนควรเป็นความชั่วที่ถึงขั้นเป็นโทษประหาร, Thai definition: โทษที่ศาลตัดสินให้ประหารชีวิตเสียให้ตาย
อายุขัย [N] end of life, See also: death , Syn. การสิ้นอายุ , ความตาย , Example: เมื่อพ่อแม่แก่เฒ่าลง ลูกก็มีหน้าที่เลี้ยงดูตอบแทนไปจนสิ้นอายุขัย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ฆาต [N] death , See also: end , disaster , Syn. ความตาย , จุดจบ , อวสาน , การสิ้นสุด , ความหายนะ , Ant. การเกิด , กำเนิด , Example: ชีวิตของคนเราจะถึงฆาตเมื่อไหร่ไม่มีใครรู้
อายุกษัย [N] death , See also: decease , Syn. ความตาย , Thai definition: การสิ้นอายุ, ความตาย
อาสัญ [N] death , See also: decease , Syn. ตาย
มรณกรรม [N] death , Syn. ความตาย , การสิ้นใจ , การดับชีพ , การถึงแก่กรรม , Ant. การเกิด , Example: ใบหน้าของแม่ดูหมองๆ ดุจขมขื่นกับมรณกรรมครั้งนี้
มรณบัตร [N] death certificate, Ant. สูติบัตร , Example: พี่ชายผมเอาใบมรณบัตรและใบต่างด้าวมาจัดการที่โรงพัก โดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับใคร, Count unit: ฉบับ, Thai definition: หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตายออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนตายแก่ผู้แจ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มฤตยู [N] death , Syn. ความตาย , Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อมตะ [adj.] (ammata) EN: immortal ; imperishable ; death less ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans fin
อมร [adj.] (amøn) EN: death les ; immortal FR: éternel ; immortel
อนิจกรรม [n.] (anitjakam) EN: death
อัตราการตาย [n. exp.] (attrā kān tāi) EN: death rate FR: taux de mortalité [m]
อายุกษัย [n.] (āyukasai) EN: death ; decease FR: mort [f] ; décès [m]
อายุขัย [n.] (āyukhai) EN: end of life ; death FR: mort [f]
ใบมรณบัตร [n. exp.] (bai møranabat) EN: notification of death FR: certificat de décès [m] ; attestation de décès [f]
ชีวิตหลังความตาย [n. exp.] (chīwit lang khwām tāi) EN: life afterr death FR: une vie après la mort
เห็นใจ [v.] (henjai) EN: be present at a death bed FR: garder un mort ; veiller (un mort)
โหง [v.] (hōng) EN: die a violent death ; die an unnatural death FR: mourir de mort violente
死亡 [sǐ wáng, ㄙˇ ㄨㄤˊ , 死 亡 ] death ; deadly, #1,180 [Add to Longdo]
死刑 [sǐ xíng, ㄙˇ ㄒㄧㄥˊ , 死 刑 ] death penalty, #6,241 [Add to Longdo]
死神 [Sǐ shén, ㄙˇ ㄕㄣˊ , 死 神 ] Death personified; Azrael (Angel of Death of Jewish and Islamic mythology); the Grim Reaper; Bleach (Japanese cartoon series by KUBO Taitō 久保帶人|久保带人), #14,850 [Add to Longdo]
惨白 [cǎn bái, ㄘㄢˇ ㄅㄞˊ , 惨 白 / 慘 白 ] death ly pale, #29,640 [Add to Longdo]
薨 [hōng, ㄏㄨㄥ , 薨 ] death of a prince; swarming, #43,262 [Add to Longdo]
煞白 [shà bái, ㄕㄚˋ ㄅㄞˊ , 煞 白 ] death ly white, #45,825 [Add to Longdo]
吊死 [diào sǐ, ㄉㄧㄠˋ ㄙˇ , 吊 死 ] death by hanging; to hang oneself, #49,295 [Add to Longdo]
死有余辜 [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ , 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜 ] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead, #74,795 [Add to Longdo]
危笃 [wēi dǔ, ㄨㄟ ㄉㄨˇ , 危 笃 / 危 篤 ] death ly ill [Add to Longdo]
死亡笔记 [sǐ wáng bǐ jì, ㄙˇ ㄨㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ , 死 亡 笔 记 / 死 亡 筆 記 ] Death note (Japanese: デスノート), translation of cult manga series by author OHBA Tsugumi 大場·鶇|大场·鸫 (pen-name) and illustrator OBATA Takeshi 小畑·健|小畑·健 [Add to Longdo]
お隠れ;御隠れ;お崩れ(iK) [おかくれ, okakure] (n) (hon) (See 隠れ・かくれ・2) passing away; dying; death [Add to Longdo]
けり殺す;蹴り殺す [けりころす, kerikorosu] (v5s) to kick to death [Add to Longdo]
しいんと;シーンと [, shiinto ; shi-n to] (adv,vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death ) [Add to Longdo]
ぶっ殺す;打っ殺す;打殺す(io) [ぶっころす, bukkorosu] (v5s,vt) to beat to death ; to kill [Add to Longdo]
ぽっくり [, pokkuri] (adv) suddenly (e.g. sudden death ) [Add to Longdo]
サドンデス [, sadondesu] (n) sudden death (esp. working overtime); (P) [Add to Longdo]
ショック死 [ショックし, shokku shi] (n,vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) [Add to Longdo]
デス [, desu] (n) death [Add to Longdo]
デスエデュケーション [, desuedeyuke-shon] (n) death education [Add to Longdo]
デスマスク [, desumasuku] (n) death mask [Add to Longdo]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
death
n 1: the event of dying or departure from life; "her death came
as a terrible shock"; "upon your decease the capital will
pass to your grandchildren" [syn: {death}, {decease},
{expiry}] [ant: {birth}, {nascence}, {nascency},
{nativity}]
2: the permanent end of all life functions in an organism or
part of an organism; "the animal died a painful death"
3: the absence of life or state of being dead; "he seemed more
content in death than he had ever been in life"
4: the time when something ends; "it was the death of all his
plans"; "a dying of old hopes" [syn: {death}, {dying},
{demise}] [ant: {birth}]
5: the time at which life ends; continuing until dead; "she
stayed until his death"; "a struggle to the last" [syn:
{death}, {last}]
6: the personification of death; "Death walked the streets of
the plague-bound city"
7: a final state; "he came to a bad end"; "the so-called
glorious experiment came to an inglorious end" [syn: {end},
{destruction}, {death}]
8: the act of killing; "he had two deaths on his conscience"
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม